{"id":10136,"date":"2007-07-04T14:53:00","date_gmt":"2007-07-04T14:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/wp1\/?p=10136"},"modified":"2007-07-04T14:53:00","modified_gmt":"2007-07-04T14:53:00","slug":"tem-voz-as-mulheres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/tem-voz-as-mulheres\/","title":{"rendered":"T\u00eam voz as mulheres"},"content":{"rendered":"<p>Iniciativa original do grupo vocal feminino Segue-me \u00e0 Capela, o Festival Voz de Mulher regressa ao Teatro Aveirense, depois da primeira edi\u00e7\u00e3o, de sucesso, em 2006.<\/p>\n<p>O II Festival Voz de Mulher ocupa o Teatro Aveirense, de 5 a 8 de Julho, com concertos, workshops e col\u00f3quios. A ideia-base deste festival \u00e9 apresentar cantoras que usam a voz como forma principal da sua express\u00e3o art\u00edstica, que a usam n\u00e3o s\u00f3 como fonte do canto e da palavra, mas tamb\u00e9m como instrumento capaz de criar uma linguagem musical e art\u00edstica pr\u00f3pria.<\/p>\n<p>No dia 5, abre o Festival a espanhola F\u00e1tima Miranda, com o concerto-performance Diapas\u00f3n. Diz quem escuta este concerto que a sua imagina\u00e7\u00e3o viaja para a \u00c1frica, o Jap\u00e3o, a \u00cdndia, o mar, uma floresta, um templo, um mercado ou para um est\u00fadio de m\u00fasica electro-ac\u00fastica. Todos os sons produzidos neste concerto s\u00e3o naturais, resultado de t\u00e9cnicas desenvolvidas pela cantora. Se outras vozes se ouvem, foram cantadas por ela pr\u00f3pria e gravadas em tempo real, em pistas sucessivas, sem qualquer manipula\u00e7\u00e3o. Para ouvir no dia 5 de Julho, na Sala Principal, \u00e0s 21h30.<\/p>\n<p>O duo constitu\u00eddo pela italiana Am\u00e9lia Cuni e o alem\u00e3o Werner Durand pretende mostrar as \u201cvelhas tend\u00eancias e as novas tradi\u00e7\u00f5es na m\u00fasica indo-europeia\u201d. Am\u00e9lia Cuni mergulhou h\u00e1 mais de 20 anos na m\u00fasica indiana e hoje v\u00ea-se como \u201cmensageira\u201d ou \u201ctradutora\u201d entre o mundo ocidental e o oriental. \u201cTransportando estas diferentes influ\u00eancias culturais, todas juntas de uma maneira dial\u00e9ctica e criativa, vivo o meu destino particular t\u00e3o apaixonadamente quanto posso\u201d, afirma. O espect\u00e1culo \u00e9 no dia 7 de Julho, Sala Principal, \u00e0s 21h30.<\/p>\n<p>Anna-Kisa Liedes e Kristina Ilmonen v\u00eam da Finl\u00e2ndia \u00e1rtica, para um concerto em que misturam sons fino-\u00fagricos com sons modernos, de forma a criar \u201cuma tecelagem de vozes constantemente em movimento e di\u00e1logo, reagindo aos impulsos uma da outra\u201d. A voz humana e os instrumentos de sopro e percuss\u00e3o \u00e9tnicos misturam-se, complementam-se e desafiam-se mutuamente. Para ouvir no dia 7 de Julho, na Sala Principal, \u00e0s 23h00. Os bilhetes para estes tr\u00eas espect\u00e1culos custam 15 e 10 euros (plateia e balc\u00e3o). <\/p>\n<p>Al\u00e9m dos espect\u00e1culos, o II Festival Voz de Mulher proporciona tr\u00eas \u201cworkshops\u201d: o primeiro por Am\u00e9lia Cuni, sobre canto indiano, \u00e0s 15 horas do dia 6 de Julho; o segundo pelas Segue-me \u00e0 Capela, sobre canto tradicional portugu\u00eas, \u00e0s 10h do dia 7; e o terceiro no dia 8 (15h), pelas referidas cantoras finlandesas, sobre improvisa\u00e7\u00e3o vocal e canto tradicional do seu pa\u00eds. No dia 7, pelas 15 horas, F\u00e1tima Miranda orienta o col\u00f3quio \u201cYo me las compongo \u2013 vocalista ou boca lista?\u201d (que pode traduzir-se por algo como: \u201cEu componho-as \u2013 vocalista ou boca \u00e1gil?\u201d).<\/p>\n<p>Por fim, h\u00e1 a referir a \u201cNoite Borato de S\u00f3dio\u201d (dia 5, \u00e0s 24h), com m\u00fasica dos DJ Ant\u00f3nio Pires e Lu\u00eds Rei, e a \u201cNoite Perp\u00e9tua Roxa\u201d (dia 7, \u00e0s 24h), com a actua\u00e7\u00e3o do Grupo de Cantares Mulheres do Minho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iniciativa original do grupo vocal feminino Segue-me \u00e0 Capela, o Festival Voz de Mulher regressa ao Teatro Aveirense, depois da primeira edi\u00e7\u00e3o, de sucesso, em 2006. O II Festival Voz de Mulher ocupa o Teatro Aveirense, de 5 a 8 de Julho, com concertos, workshops e col\u00f3quios. A ideia-base deste festival \u00e9 apresentar cantoras que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-10136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}