Biologia na Noite com Jorge Paiva \u201cAs plantas b\u00edblicas e usan\u00e7as pr\u00e1ticas e lit\u00fargicas\u201d \u00e9 o tema da palestra que o Jorge Paiva, conhecido investigador, bot\u00e2nico e professor da Universidade de Coimbra e do Jardim Bot\u00e2nico de Coimbra, ir\u00e1 proferir na pr\u00f3xima sess\u00e3o da \u201cBiologia na Noite\u201d, no Centro Cultural e de Congressos de Aveiro, no dia 3 de Junho, a partir das 21h30.<\/p>\n
Das cerca de 150 plantas citadas nas tradu\u00e7\u00f5es da B\u00edblia em l\u00ednguas europeias, apenas est\u00e3o seguramente bem identificadas cerca de 100. Os textos b\u00edblicos, escritos originalmente em hebraico, aramaico ou grego, foram traduzidos para grego e para latim e, destas l\u00ednguas, passaram para as l\u00ednguas comuns europeias, frequentemente com incorrec\u00e7\u00f5es na identifica\u00e7\u00e3o das plantas (as tradu\u00e7\u00f5es modernas, a partir das l\u00ednguas originais, t\u00eam procurado suprimir tais erros).<\/p>\n
Algumas plantas s\u00e3o citadas apenas uma vez, como a cebola e o alho, outras s\u00e3o muito citadas, como a cevada, que \u00e9 citada cerca de 30 vezes e outras tantas em conjunto com o trigo. H\u00e1 plantas b\u00edblicas que n\u00e3o oferecem d\u00favidas a ningu\u00e9m, como a oliveira, a macieira, a figueira, a rom\u00e3zeira, o trigo, a cevada, o linho, o algod\u00e3o, o papiro, o incenso e a mirra. Outras h\u00e1 que s\u00e3o citadas apenas no Antigo Testamento, como a macieira, ou apenas no Novo Testamento, como a alfarrobeira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Biologia na Noite com Jorge Paiva<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-12351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}