Ponta de Lan\u00e7a Em Setembro de 2008, para definir o d\u00e9fice de Portugal, It\u00e1lia, Gr\u00e9cia e Espanha o jornal \u2018Financial Times\u2019 (FT) retomou o acr\u00f3nimo PIGS, ou porcos, em portugu\u00eas. Na altura o presidente da APECOM (Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa das Empresas de Conselho em Comunica\u00e7\u00e3o e Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas) disse que era motivo para um \u201cincidente diplom\u00e1tico\u201d.<\/p>\n
A imprensa portuguesa, nomeadamente o Di\u00e1rio de Not\u00edcias, deu destaque ao assunto que recordamos, intitulando o mau gosto do FT, expresso no artigo de opini\u00e3o publicado no dia 1, em que, para classificar os d\u00e9fices de Portugal, It\u00e1lia, Gr\u00e9cia e Espanha – PIGS (o S \u00e9 de Spain), volta-se \u00e0 mat\u00e9ria que j\u00e1 o havia feito aquando da ades\u00e3o de Portugal ao Euro.<\/p>\n
Segundo o DN, o FT, em Setembro foi mais longe quando apelida estes pa\u00edses de \u201cpigs in muck\u201d – porcos na pocilga, na tradu\u00e7\u00e3o literal. \u201cH\u00e1 oito anos, os porcos chegaram realmente a voar. As suas economias dispararam depois da ades\u00e3o \u00e0 Zona Euro (…), mas agora os porcos est\u00e3o a cair novamente por terra\u201d.<\/p>\n
O mau gosto foi pelo d\u00e9fice mas poderia ser por outra coisa qualquer. O problema est\u00e1 em que o editor do FT deixou que se chamasse \u201cporcos\u201d a estes pa\u00edses do Sul da Europa.<\/p>\n
Naturalmente, as autoridades da comunica\u00e7\u00e3o foram fazendo eco do desagrado porque os Governos de cada pa\u00eds n\u00e3o podem aceitar este tipo de situa\u00e7\u00e3o, porque vai muito para al\u00e9m da liberdade de imprensa.<\/p>\n
E vem \u00e0 mem\u00f3ria as caricaturas do Profeta Maom\u00e9, as de Jesus Cristo, as de Jo\u00e3o Paulo II, tantas e tantas express\u00f5es dos limites \u00e0 liberdade de ser livre!<\/p>\n
E, entretidos com toda esta pol\u00e9mica, ningu\u00e9m deu conta que Portugal importou 30 toneladas de carne de porco irlandesa desde 30 de Setembro, como \u201cestoirou\u201d estes dias a not\u00edcia entre n\u00f3s! Agora l\u00e1 v\u00e3o as autoridades ter de verificar a sua retirada de circula\u00e7\u00e3o! <\/p>\n
E segundo os \u00f3rg\u00e3os de comunica\u00e7\u00e3o social, os pa\u00edses da UE eventualmente afectados, e que por isso dever\u00e3o tamb\u00e9m adoptar medidas, s\u00e3o a Alemanha, B\u00e9lgica, Chipre, Dinamarca, Est\u00f3nia, Fran\u00e7a, Holanda, It\u00e1lia, Pol\u00f3nia, Portugal, Reino Unido e Su\u00e9cia.<\/p>\n
PIGS outra vez!<\/p>\n
Depois das autoridades cuidarem dos PIGS de 1 de Setembro, mais autoridades nos PIGS de 30 de Setembro! E sempre para retirar de circula\u00e7\u00e3o! N\u00e3o h\u00e1 liberdade nesta Uni\u00e3o!?<\/p>\n
\u00c9 muito porco para uma \u00e9poca s\u00f3!? <\/p>\n
Desportivamente\u2026 pelo desporto!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ponta de Lan\u00e7a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-13877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desporto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}