{"id":16343,"date":"2006-04-03T14:44:00","date_gmt":"2006-04-03T14:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/wp1\/?p=16343"},"modified":"2006-04-03T14:44:00","modified_gmt":"2006-04-03T14:44:00","slug":"conhece-maya-hoogveld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/conhece-maya-hoogveld\/","title":{"rendered":"Conhece Maya Hoogveld?"},"content":{"rendered":"<p>Mem\u00f3ria CV &#8211; H\u00e1 50 anos <!--more--> Ao desfolhar o Correio do Vouga de h\u00e1 50 anos, de Agosto de 1955, portanto, surge uma entrevista com \u201cMademoiselle Maya Hoogveld\u201d. Entrevista muito curiosa. Diz-se que a senhora estava instalada no \u201cArcada Hotel\u201d e que era uma professora muito interessada por Portugal, \u201clendo os nossos cl\u00e1ssicos e rom\u00e2nticos\u201d. Interrogada pelo jornalista (n\u00e3o identificado) do CV, a holandesa diz que passeou pela Ria de Aveiro e que admirou \u201cesse her\u00f3ico barqueiro que corta as \u00e1guas em todos os sentidos, entregue \u00e0 faina da recolha do moli\u00e7o\u201d, com todos os \u201cpredicados excelentes do trabalho e da franqueza\u201d. A professora diz ainda que a cidade de Aveiro \u201ctanto pode ser portuguesa como holandesa, tal a sua fisionomia t\u00edpica e caracter\u00edstica dos Pa\u00edses Baixos\u201d e que o t\u00famulo [de Santa Joana], talhado em puro m\u00e1rmore italiano, pode ser o orgulho dos aveirenses\u201d.<\/p>\n<p>Tudo muito bem, s\u00f3 que, no final da entrevista, diz-se o seguinte: \u201cSeria realmente uma entrevista, se houvesse acontecido termos encontrado a simp\u00e1tica holandesa e a tiv\u00e9ssemos interrogado. Assim n\u00e3o passa de uma pura fantasia, baseada em verdades que por a\u00ed andam patentes aos olhos de toda a gente\u201d. Afinal, em que ficamos? O CV a fazer entrevistas fict\u00edcias? Existe mesmo a Sra Hoogveld?<\/p>\n<p>Uma pesquisa na Internet, mesmo sem conhecimentos de holand\u00eas, rapidamente revela que a Sra Maya Hoogveld n\u00e3o \u00e9 personagem de fic\u00e7\u00e3o. Nasceu em 1928, em Amesterd\u00e3o e estudou na Holanda, na Espanha e em Portugal (Coimbra). \u00c9 especialista em l\u00ednguas hisp\u00e2nicas e interessou-se de modo especial pelo folclore musical portugu\u00eas. No seu curr\u00edculo destaca-se a presid\u00eancia, nos anos 60, de uma associa\u00e7\u00e3o de amizade entre a cidade holandesa de Utreque e Portugal. O nome da associa\u00e7\u00e3o: \u201cOs Piratas Holandeses\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mem\u00f3ria CV &#8211; H\u00e1 50 anos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-16343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espaco-comum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}