{"id":16790,"date":"2006-04-03T14:44:00","date_gmt":"2006-04-03T14:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/wp1\/?p=16790"},"modified":"2006-04-03T14:44:00","modified_gmt":"2006-04-03T14:44:00","slug":"acordo-para-digitalizar-e-unir-a-biblia-mais-antiga-do-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/acordo-para-digitalizar-e-unir-a-biblia-mais-antiga-do-mundo\/","title":{"rendered":"Acordo para digitalizar e unir a B\u00edblia mais antiga do mundo"},"content":{"rendered":"<p>A Biblioteca Brit\u00e2nica de Londres apresentou, na quinta-feira, um acordo hist\u00f3rico para unificar e digitalizar o Codex Sinaiticus, o manuscrito da B\u00edblia mais antigo do mundo, actualmente repartido entre v\u00e1rias bibliotecas do Egipto, R\u00fassia, Alemanha e Reino Unido. <\/p>\n<p>O c\u00f3dice data do s\u00e9culo IV e, durante v\u00e1rios s\u00e9culos, permaneceu no mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai. No s\u00e9culo XIX, o manuscrito, escrito em grego, dividiu-se e foi repartido entre aquele mosteiro, a Biblioteca Brit\u00e2nica, a Biblioteca da Universidade de Leipzig, na Alemanha, e a Biblioteca Nacional da R\u00fassia, em S\u00e3o Petersburgo. <\/p>\n<p>O arcebispo de Santa Catarina, Damianos del Sinai, os directores da biblioteca alem\u00e3, Ekkehard Henschke, da biblioteca russa, Alexander Bukreyev, e o da biblioteca brit\u00e2nica, Lynne Brindley, firmaram ontem em Londres um documento que visa a reunifica\u00e7\u00e3o do C\u00f3dice, que ser\u00e1 feita com tecnologia digital.<\/p>\n<p>O formato digital do Codex Sinaiticus permitir\u00e1 dar a conhecer melhor as mensagens da B\u00edblia, voltar a interpretar os textos e traduzi-los para alem\u00e3o, espanhol, ingl\u00eas e grego moderno. O projecto, que custar\u00e1 mais de um milh\u00e3o de Euros, dever\u00e1 ficar pronto em quatro anos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Biblioteca Brit\u00e2nica de Londres apresentou, na quinta-feira, um acordo hist\u00f3rico para unificar e digitalizar o Codex Sinaiticus, o manuscrito da B\u00edblia mais antigo do mundo, actualmente repartido entre v\u00e1rias bibliotecas do Egipto, R\u00fassia, Alemanha e Reino Unido. O c\u00f3dice data do s\u00e9culo IV e, durante v\u00e1rios s\u00e9culos, permaneceu no mosteiro de Santa Catarina, no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-16790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-igreja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}