{"id":171,"date":"2006-04-03T14:44:00","date_gmt":"2006-04-03T14:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/wp1\/?p=171"},"modified":"2006-04-03T14:44:00","modified_gmt":"2006-04-03T14:44:00","slug":"mais-de-dois-mil-estrangeiros-de-leste-ja-passaram-pela-associacao-de-sao-bernardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/mais-de-dois-mil-estrangeiros-de-leste-ja-passaram-pela-associacao-de-sao-bernardo\/","title":{"rendered":"Mais de dois mil estrangeiros de leste j\u00e1 passaram pela Associa\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Bernardo"},"content":{"rendered":"<p>Associa\u00e7\u00e3o de Apoio ao Imigrante <!--more--> &#8220;Temos dias em que atendemos cerca de meia centena de imigrantes. A Associa\u00e7\u00e3o de Apoio ao Imigrante de S\u00e3o Bernardo j\u00e1 ter\u00e1 ajudado a legalizar mais de duas mil pessoas\u201d, revela-nos Lyudmila<\/p>\n<p>Decorreu na Sede da Junta de Freguesia de S\u00e3o Bernardo mais uma sess\u00e3o de esclarecimento promovida pela Associa\u00e7\u00e3o de Apoio ao Imigrante.<\/p>\n<p>As dezenas de imigrantes que trabalham ou procuram trabalho na regi\u00e3o ouviram alguns esclarecimentos de respons\u00e1veis por este sector nas \u00e1reas de consultadoria e apoio jur\u00eddico; no servi\u00e7o de int\u00e9rpretes de l\u00ednguas eslavas; na tradu\u00e7\u00e3o de documentos comuns; na tradu\u00e7\u00e3o de cartas de condu\u00e7\u00e3o (R\u00fassia, Bielorr\u00fassia e Uzbesquit\u00e3o e Kazaquist\u00e3o; na tradu\u00e7\u00e3o de diplomas e apoio ao processo de obten\u00e7\u00e3o de equival\u00eancias acad\u00e9micas; no aux\u00edlio na elabora\u00e7\u00e3o do curriculum vitae; no apoio e consultas de \u00e2mbito social; no acompanhamento de todo o processo de matrim\u00f3nio; e nas aulas de Portugu\u00eas e Bolsa de emprego.<\/p>\n<p>Esta sess\u00e3o de esclarecimento esteve a cargo dos t\u00e9nicos na mat\u00e9ria, nomeadamente Isabel Amorim, Alberto Teixeira, Inspector do IDICT de Aveiro, La Salete Oliveira, do ensino Recorrente e a grande animadora e impulsionadora, Lyudmila Bica, Professora de Russo e Hebraico da Associa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Foram as mais diversas e pertinentes perguntas formuladas de um processo imigrat\u00f3rio que ainda tem muitos passos a dar antes de se resolverem os mil e um problemas que abundam, como temos constatado, quer c\u00e1 dentro do nosso Pa\u00eds quer l\u00e1 fora. E pouca gente respons\u00e1vel poder\u00e1 responder \u00e0quela pergunta e outras semelhantes de uma jovem adulta que a dado passo interrogou a mesa: \u201cpodemos ter futuro neste vosso pa\u00eds?\u201d <\/p>\n<p>\u00c9 certo que ningu\u00e9m pode dar respostas perante uma pol\u00edtica ainda muito indefinida neste universo conturbado.<\/p>\n<p>Para a entusiasta Lyudmila, esta gente tem futuro c\u00e1 em Portugal. \u201cEstes imigrantes, que aqui t\u00eam visto s\u00e3o pessoas que chegaram aqui em boas condi\u00e7\u00f5es e com n\u00edveis liter\u00e1rias boas. H\u00e1 s\u00f3 que estudar o Portugu\u00eas, devendo fazer as equival\u00eancias. <\/p>\n<p>O nosso di\u00e1logo assentou muito neste aspecto, e os caminhos certos para n\u00e3o se deixarem ludibriar. \u201cEu julgo que Portugal \u00e9 um dos pa\u00edses privilegiados para esta gente, porque tamb\u00e9m foi e \u00e9 um Pa\u00eds de emigrantes e sabe bem o que custa, nos primeiros tempos, ter de trabalhar fora do seu pa\u00eds\u201d, diz-nos<\/p>\n<p>S\u00e3o todos estes esclarecimentos, segundo nos disse Lyudmila, que t\u00eam prestado a mais de duas mil pessoas que procuram esta Associa\u00e7\u00e3o.\u201d Olhe que  chegamos a atender dezenas de pessoas aqui mesmo na sede da Associa\u00e7\u00e3o ou pelo telefone. N\u00e3o temos m\u00e3os a medir e nem tempo a perder. Atendemos por dia uma m\u00e9dia de meia centena de chamadas. Temos dois telefones, dois telem\u00f3veis, n\u00e3o paramos. Temos alguns dias em atendimento uma dezena de pessoas\u201d, refor\u00e7ando estar muito satisfeita pelo servi\u00e7o prestado a esta gente e temos recebido apoio quer do Alto Comiss\u00e1rio, quer doutras institui\u00e7\u00f5es oficiais ou privadas e da Igreja, mas esperamos tamb\u00e9m um apoio da C\u00e2mara Municipal.<\/p>\n<p>Para o Dr. Alberto Teixeira, a situa\u00e7\u00e3o ainda se mant\u00e9m um pouco obscura. \u201cPouco ou nada temos de novo. Foi feito o recenseamento at\u00e9 ao dia oito e conseguiu-se a possibilidade da perman\u00eancia. O IDICT est\u00e1 \u00e0 espera que seja publicada a legisla\u00e7\u00e3o anunciada no sentido de se examinarem os contratos de trabalho para obterem a autoriza\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia. Isso quanto aos trinta mil brasileiros que est\u00e3o no nosso Pa\u00eds. Segunda not\u00edcia recente, esta legisla\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m ser\u00e1 estendida a outros imigrantes que j\u00e1 t\u00eam documenta\u00e7\u00e3o em dia. Mas para o IDICT s\u00f3 conta quando houver legisla\u00e7\u00e3o, como \u00e9 \u00f3bvio.<\/p>\n<p>Numa estimativa, e segundo aquele respons\u00e1vel, os n\u00e3o legalizados neste momento ser\u00e3o metade dos legalizados, o que corresponder\u00e1 a meio milh\u00e3o. Mas n\u00e3o h\u00e1 estimativas rigorosas.<\/p>\n<p>Quanto a casos de explora\u00e7\u00e3o de imigrantes, referiu-nos que at\u00e9 este momento ter\u00e3o sido \u201cdetectados uns dois casos, ou melhor, foram eliminadas duas redes, uma que actuava na zona de \u00c1gueda e outra que tinha na regi\u00e3o um p\u00f3lo da rede de  Lisboa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Associa\u00e7\u00e3o de Apoio ao Imigrante<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regioes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}