{"id":24406,"date":"2014-02-20T14:46:18","date_gmt":"2014-02-20T14:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portal.ecclesia.pt\/cv\/?p=24406"},"modified":"2014-02-20T14:46:32","modified_gmt":"2014-02-20T14:46:32","slug":"destravar-a-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/destravar-a-lingua\/","title":{"rendered":"Destravar a l\u00edngua"},"content":{"rendered":"
\"Joana<\/a>
Joana Portela
M\u00e3e e Revisora de Texto<\/figcaption><\/figure>\n

“M\u00e3e, sem a l\u00edngua n\u00e3o podemos falar?! O teu trabalho \u00e9 da l\u00edngua, n\u00e3o \u00e9? Mas n\u00e3o \u00e9 estaaaaaa.” H\u00e1 quem deite a l\u00edngua de fora; e h\u00e1 aqueles que querem deitar as l\u00ednguas fora, proibindo o uso das que n\u00e3o s\u00e3o consideradas oficiais. Estima-se que, at\u00e9 ao final deste s\u00e9culo, ir\u00e3o desaparecer cerca de 7 mil idiomas em todo o mundo. Ora, com a extin\u00e7\u00e3o de uma l\u00edngua, \u00e9 toda uma cultura que se perde. Para travar a desvaloriza\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas naturais e promover a diversidade lingu\u00edstica e cultural, celebra-se, a 21 de Fevereiro, o Dia Internacional da L\u00edngua Materna.<\/p>\n

A l\u00edngua materna \u00e9 aquela em que nascemos, em que nos deleitamos, bebendo as primeiras palavras com o leite da m\u00e3e. Por isso, o modo como pensamos e sentimos a realidade est\u00e1, de forma indel\u00e9vel, moldado pela nossa l\u00edngua materna. Nelson Mandela exprime-o com \u00edntima sabedoria: “Se falares com um homem numa l\u00edngua que ele entenda, a informa\u00e7\u00e3o vai para a sua cabe\u00e7a. Se falares com ele na sua pr\u00f3pria l\u00edngua, a informa\u00e7\u00e3o vai para o seu cora\u00e7\u00e3o”<\/i>. Na nossa l\u00edngua-m\u00e3e, todos temos o cora\u00e7\u00e3o na boca!<\/p>\n

Leia o artigo completo na edi\u00e7\u00e3o em papel do dia 19 de fevereiro de 2014<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“M\u00e3e, sem a l\u00edngua n\u00e3o podemos falar?! O teu trabalho \u00e9 da l\u00edngua, n\u00e3o \u00e9? Mas n\u00e3o \u00e9 estaaaaaa.” H\u00e1 quem deite a l\u00edngua de fora; e h\u00e1 aqueles que querem deitar as l\u00ednguas fora, proibindo o uso das que n\u00e3o s\u00e3o consideradas oficiais. Estima-se que, at\u00e9 ao final deste s\u00e9culo, ir\u00e3o desaparecer cerca de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-24406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24408,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24406\/revisions\/24408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}