Paul David Hewson nasceu a 10 de Maio de 1974, em Ballymun, Dublin, na Irlanda. Filho mais novo de Bob e \u00cdris Hewson, cresceu num bairro de classe m\u00e9dia baixa, de religi\u00e3o protestante, a norte da cidade, com um ambiente familiar mais ou menos pac\u00edfico, ainda que sentisse que a viol\u00eancia motivada pelo conflito entre cat\u00f3licos e protestantes pairava na cidade. Teve uma inf\u00e2ncia normal, onde j\u00e1 se notava o seu gosto pela m\u00fasica (desde tenra idade!) e frequentava a escola, sem nunca ter sido um aluno brilhante. Costumava ir \u00e0 igreja, aos domingos, com a sua m\u00e3e e o seu irm\u00e3o mais velho\u2026 O seu pai ficava \u00e0 porta\u2026 Note-se que o seu pai era protestante, enquanto a m\u00e3e professava a f\u00e9 cat\u00f3lica. Este facto ter\u00e1 influenciado a sua forma de encarar as religi\u00f5es organizadas, n\u00e3o sendo portanto estranho que, em diversas ocasi\u00f5es, tenha afirmado que algumas vezes a religi\u00e3o se p\u00f5e no caminho de Deus. No entanto, n\u00e3o deixa de expressar a admira\u00e7\u00e3o que sente pela coragem que os pais tiveram em ir para al\u00e9m das diferen\u00e7as religiosas.<\/p>\n
Um facto muito importante veio a determinar a sua vida e a sua personalidade. Com a morte da m\u00e3e, quando Paul tinha apenas catorze anos, passou a viver numa casa de homens (como ele pr\u00f3prio recorda) e num clima em que a rela\u00e7\u00e3o com o pai nem sempre era f\u00e1cil, feitios diferentes, formas de estar distintas, que algumas vezes se chocavam e continuariam a chocar pela vida fora. Cresceu ent\u00e3o envolvido nos seus pr\u00f3prios pensamentos, nas suas d\u00favidas, na \u00e2nsia de entender a vida e os desafios que lhe lan\u00e7ava. Como adolescente, jovem, adulto, marido, pai\u2026 <\/p>\n
O gosto pela m\u00fasica e a op\u00e7\u00e3o por fazer dela a sua forma de se expressar s\u00e3o as raz\u00f5es pelas quais hoje \u00e9 conhecido e reconhecido \u00e0 escala mundial, n\u00e3o j\u00e1 como Paul , mas como Bono Vox, ou simplesmente Bono \u2013 nome que ali\u00e1s adoptou desde os in\u00edcios da vida ligada \u00e0 m\u00fasica e que estar\u00e1 ligado \u00e0 express\u00e3o latina Bona vox (Boa voz). Desde 1976, est\u00e1 indiscutivelmente ligado aos U2, juntamente com The Edge, Adam Clayton e Larry Mullen, aquele que um dia se lembrou de p\u00f4r na escola um an\u00fancio em busca de pessoas que quisessem formar uma banda.<\/p>\n
O projecto come\u00e7ou e quase como que em jeito de bola de neve. Depois de um sucesso imediato, que, no dizer de Bono, os surprendeu, a banda come\u00e7ou a tocar originais, a fazer a sua pr\u00f3pria m\u00fasica, a expressar a sua mensagem, a abrir caminhos. Passados quase trinta anos, \u00e9 uma das mais populares do mundo, conta 15 \u00e1lbuns editados, o \u00faltimo dos quais tem por t\u00edtulo: \u201cHow to Dismantle an Atomic Bomb\u201d, que deu origem \u00e0 digress\u00e3o Vertigo, raz\u00e3o pela qual a banda se deslocou a Potugal em Agosto passado.<\/p>\n
I Still Haven\u2019t Found What I\u2019m Looking For\u2026<\/p>\n
(dispon\u00edvel no \u00e1lbum Joshua Tree, ou no Best of 1980-1990)<\/p>\n
I have climbed highest mountain<\/p>\n
I have run through the fields<\/p>\n
Only to be with you<\/p>\n
Only to be with you<\/p>\n
I have run <\/p>\n
I have crawled<\/p>\n
I have scaled these city walls<\/p>\n
These city walls<\/p>\n
Only to be with you<\/p>\n
But I still haven\u2019t found <\/p>\n
what I\u2019m looking for<\/p>\n
But I still haven\u2019t found <\/p>\n
what I\u2019m looking for<\/p>\n
I have kissed honey lips<\/p>\n
Felt the healing in her fingertips<\/p>\n
It burned like fire<\/p>\n
This burning desire<\/p>\n
I have spoke with the tongue of angels<\/p>\n
I have held the hand of a devil<\/p>\n
It was warm in the night<\/p>\n
I was cold as a stone<\/p>\n
But I still haven\u2019t found <\/p>\n
what I\u2019m looking for<\/p>\n
But I still haven\u2019t found <\/p>\n
what I\u2019m looking for<\/p>\n
I believe in the kingdom come<\/p>\n
Then all the colors will bleed into one<\/p>\n
Bleed into one<\/p>\n
Well yes I\u2019m still running<\/p>\n
You broke the bonds and you<\/p>\n
Loosed the chains<\/p>\n
Carried the cross<\/p>\n
Of my shame<\/p>\n
Of my shame<\/p>\n
You know I believed it<\/p>\n
But I still haven\u2019t found <\/p>\n
what I\u2019m looking for<\/p>\n
But I still haven\u2019t found <\/p>\n
what I\u2019m looking for<\/p>\n
(Portugu\u00eas)<\/p>\n
Eu subi \u00e0 montanha mais alta<\/p>\n
Eu corri atrav\u00e9s dos campos<\/p>\n
S\u00f3 para estar contigo<\/p>\n
S\u00f3 para estar contigo<\/p>\n
Eu corri <\/p>\n
Eu rastejei<\/p>\n
Escalei as paredes da cidade<\/p>\n
Estas paredes da cidade<\/p>\n
S\u00f3 para estar contigo <\/p>\n
Mas ainda n\u00e3o encontrei <\/p>\n
o que procurava<\/p>\n
Mas ainda n\u00e3o encontrei <\/p>\n
o que procurava<\/p>\n
Eu beijei l\u00e1bios doces<\/p>\n
Senti a cura na pontas dos seus dedos <\/p>\n
Queimou como fogo<\/p>\n
Este desejo ardente<\/p>\n
Eu falei com a l\u00edngua dos anjos<\/p>\n
Eu segurei a m\u00e3o de um dem\u00f3nio<\/p>\n
A noite estava quente<\/p>\n
Eu estava frio como uma pedra<\/p>\n
Mas ainda n\u00e3o encontrei <\/p>\n
o que procurava<\/p>\n
Mas ainda n\u00e3o encontrei <\/p>\n
o que procurava<\/p>\n
Eu acredito no reino que h\u00e1-de vir<\/p>\n
Ent\u00e3o todas as cores ser\u00e3o uma s\u00f3<\/p>\n
Ser\u00e3o uma s\u00f3<\/p>\n
Sim eu ainda estou \u00e0 procura <\/p>\n
Tu quebraste os la\u00e7os e tu<\/p>\n
largaste as correntes<\/p>\n
Tomaste a cruz<\/p>\n
Da minha vergonha<\/p>\n
Da minha vergonha<\/p>\n
Tu sabes que eu acreditei nisso<\/p>\n
Mas ainda n\u00e3o encontrei <\/p>\n
o que procurava<\/p>\n
Mas ainda n\u00e3o encontrei <\/p>\n
o que procurava<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Paul David Hewson nasceu a 10 de Maio de 1974, em Ballymun, Dublin, na Irlanda. Filho mais novo de Bob e \u00cdris Hewson, cresceu num bairro de classe m\u00e9dia baixa, de religi\u00e3o protestante, a norte da cidade, com um ambiente familiar mais ou menos pac\u00edfico, ainda que sentisse que a viol\u00eancia motivada pelo conflito entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-5990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jovens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}