{"id":8329,"date":"2006-11-15T17:29:00","date_gmt":"2006-11-15T17:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/wp1\/?p=8329"},"modified":"2006-11-15T17:29:00","modified_gmt":"2006-11-15T17:29:00","slug":"exportar-para-espanha-a-opcao-estrategica-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/exportar-para-espanha-a-opcao-estrategica-2\/","title":{"rendered":"&#8220;Exportar para Espanha: A op\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Semin\u00e1rio promovido pela AIDA <!--more--> O mercado espanhol \u00e9 grande de mais para ser ignorado pelas empresas portuguesas. \u201cPara Espanha e em for\u00e7a\u201d foi o mote do Semin\u00e1rio da AIDA.<\/p>\n<p>A AIDA \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Industrial do Distrito de Aveiro, promoveu o semin\u00e1rio \u201cExportar para Espanha: a op\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica\u201d, o qual teve por objectivo sensibilizar os empres\u00e1rios aveirenses para o mercado espanhol.<\/p>\n<p>O mercado espanhol \u00e9, no dizer de Pinto Galv\u00e3o, vice-presidente da AIDA, \u201cum mercado mesmo ao nosso lado, \u00e9 um mercado com muitas potencialidades, onde pode ser f\u00e1cil vender, porque os transportes s\u00e3o mais baratos do que para a Alemanha ou qualquer outro pa\u00eds. A diferen\u00e7a lingu\u00edstica n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o relevante como por exemplo em rela\u00e7\u00e3o ao alem\u00e3o. Al\u00e9m da proximidade lingu\u00edstica, h\u00e1 a cultural e de amizade entre os dois povos\u201d.<\/p>\n<p>A par disso, Pinto Galv\u00e3o real\u00e7a o facto de o mercado espanhol ter \u201cuma capacidade de consumo muito grande. \u00c9 cerca de cinco vezes maior que o mercado portugu\u00eas, e o cidad\u00e3o espanhol tem uma capacidade de consumo superior \u00e0 do portugu\u00eas, em cerca de cinquenta por cento. Tudo isso, permite \u00e0s empresas portuguesas olharem para o mercado espanhol de uma forma diferente, para a\u00ed poderem vender os seus produtos\u201d.<\/p>\n<p>O vice-presidente da AIDA garante que tamb\u00e9m h\u00e1 empresas associadas na AIDA \u201ca exportar para Espanha e que l\u00e1 t\u00eam bom nome\u201d.<\/p>\n<p>Quanto aos produtos com melhores hip\u00f3teses de entrarem no mercado espanhol, Pinto Galv\u00e3o considera que \u201ch\u00e1 v\u00e1rios\u201d. O desafio est\u00e1 em as empresas portuguesas passarem a disponibilizar os produtos ao consumidor final em vez de se limitarem a fornecer outras empresas. As 140 marcas portuguesas em Espanha mostram que o consumidor espanhol est\u00e1 receptivo.<\/p>\n<p>Para o cidad\u00e3o comum espanhol, a imagem de Portugal j\u00e1 melhorou alguma coisa. Mas a penetra\u00e7\u00e3o dos produtos portugueses em Espanha ainda enfrenta alguns obst\u00e1culos, pelo que h\u00e1 empresas portuguesas que trabalham o mercado espanhol com marcas adaptadas a esse mercado. A par de uma imagem ainda n\u00e3o muito favor\u00e1vel das marcas portuguesas, no semin\u00e1rio foi apontada a necessidade de haver uma maior e melhor concerta\u00e7\u00e3o das ac\u00e7\u00f5es promocionais em Espanha, \u00e1rea onde o marketing \u00e9 fundamental. Mas isso requer mais investimento e conjuga\u00e7\u00e3o de meios, tanto a n\u00edvel oficial, como tamb\u00e9m das pr\u00f3prias empresas que pretendem intervir no mercado espanhol.<\/p>\n<p>Mercado espanhol (e portugu\u00eas) em n\u00fameros <\/p>\n<p>Popula\u00e7\u00e3o: 44.108.000 (10.475.000) habitantes<\/p>\n<p>PIB &#8211; Produto Interno Bruto, em 2005: 798.672 milh\u00f5es (147.395 milh\u00f5es) de euros<\/p>\n<p>PIB per capita, em 2004: 19.458 (12.860) euros<\/p>\n<p>Exporta\u00e7\u00f5es espanholas para Portugal, em 2005: 14.655,2 milh\u00f5es de euros<\/p>\n<p>Importa\u00e7\u00f5es espanholas de Portugal, em 2005: 7.433,24 milh\u00f5es de euros<\/p>\n<p>Investimento espanhol em Portugal, em 2005: 928,5 milh\u00f5es de euros<\/p>\n<p>Investimento portugu\u00eas em Espanha, em 2005: 135 milh\u00f5es de euros<\/p>\n<p>Empresas espanholas em Portugal: 1.000<\/p>\n<p>Empresas portuguesas em Espanha: 350<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Semin\u00e1rio promovido pela AIDA<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-8329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aveiro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}