1. A Transfigura\u00e7\u00e3o de Jesus deu-se no monte…<\/p>\n
a) Sinai<\/p>\n
b) Horeb<\/p>\n
c) Tabor<\/p>\n
d) Carmelo.<\/p>\n
2. \u201cSusana\u201d \u00e9 nome hebraico. Na B\u00edblia h\u00e1 pelo menos duas \u201cSusanas\u201d: a que \u00e9 acusada de adult\u00e9rio (mas Daniel, com grande per\u00edcia detectivesca, descobre que est\u00e1 inocente \u2013 ver Dn 13), e uma das mulheres que seguiam Jesus (Lc 8,3). Sabe o que quer dizer \u201cSusana\u201d em hebraico?<\/p>\n
a) A\u00e7ucena<\/p>\n
b) Rosa<\/p>\n
c) L\u00edrio<\/p>\n
d) Malmequer.<\/p>\n
3. S\u00e3o Paulo fazia quest\u00e3o de ter um of\u00edcio para suportar as suas pr\u00f3prias necessidades, de modo a n\u00e3o ser peso para as comunidades. Em Act 18,3 diz-se que era \u201cfabricante de tendas\u201d. Por\u00e9m, de uma comunidade aceita \u201csocorro\u201d. De qual?<\/p>\n
a) da comunidade de Tessal\u00f3nica<\/p>\n
b) dos romanos<\/p>\n
c) dos cor\u00edntios<\/p>\n
d) dos filipenses.<\/p>\n
4. S. Jer\u00f3nimo, no s\u00e9c. IV, traduziu do hebraico o Antigo Testamento e corrigiu ou adaptou uma antiga vers\u00e3o latina do Novo Testamento, dando origem a uma B\u00edblia totalmente em latim que, sem d\u00favida, foi a mais influente ao longo da hist\u00f3ria da Igreja. Essa vers\u00e3o da B\u00edblia chama-se:<\/p>\n
a) Vulgata<\/p>\n
b) Vetus Latina<\/p>\n
c) Neo-Vulgata<\/p>\n
d) Setenta.<\/p>\n
Respostas<\/p>\n
1. c) Tabor. Apesar de as passagens dos Evangelhos que referem a Transfigura\u00e7\u00e3o de Jesus (Mt 17,1-9; Mc 9,2-4; Lc 9,28-36) n\u00e3o dizerem o nome do \u201cmonte alto\u201d, a tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3 sempre o identificou com o Tabor, 9 km a sudeste de Nazar\u00e9. O Tabor tem uma altitude relativamente modesta de 562 metros.<\/p>\n
2. a) A\u00e7ucena.<\/p>\n
3. d) Da comunidade de Filipos (cidade no norte da Gr\u00e9cia). Pode ler o epis\u00f3dio em Fl 4,14-20.<\/p>\n
4. a) Vulgata, que quer dizer \u201cdivulgada\u201d, \u201cdifundida\u201d. Este texto imp\u00f4s-se na Europa a partir do s\u00e9c. VIII. O Conc\u00edlio de Trento, em 1546, declarou que devia ser usada como refer\u00eancia. Depois do Vaticano II, a Vulgata foi submetida a uma revis\u00e3o para corrigir pequenos erros, dando origem \u00e0 Neo-Vulgata (1970-71).<\/p>\n
A Vetus Latina \u00e9 uma vers\u00e3o da B\u00edblia, em latim, ainda mais antiga. Surgiu no norte de \u00c1frica, nos s\u00e9culos II-III.<\/p>\n
A B\u00edblia dos Setenta (ou LXX ou Septuaginta), em grego, compreende apenas o Antigo Testamento. Segundo tradi\u00e7\u00f5es antigas, teria sido traduzida do hebraico, em Alexandria (Egipto), no s\u00e9c. II a.C., por 72 s\u00e1bios (seis por cada uma das 12 tribos de Israel).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. A Transfigura\u00e7\u00e3o de Jesus deu-se no monte… a) Sinai b) Horeb c) Tabor d) Carmelo. 2. \u201cSusana\u201d \u00e9 nome hebraico. Na B\u00edblia h\u00e1 pelo menos duas \u201cSusanas\u201d: a que \u00e9 acusada de adult\u00e9rio (mas Daniel, com grande per\u00edcia detectivesca, descobre que est\u00e1 inocente \u2013 ver Dn 13), e uma das mulheres que seguiam Jesus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-9320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-formacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}