{"id":9917,"date":"2007-06-06T11:49:00","date_gmt":"2007-06-06T11:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/wp1\/?p=9917"},"modified":"2007-06-06T11:49:00","modified_gmt":"2007-06-06T11:49:00","slug":"os-dois-padres-de-tintim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/os-dois-padres-de-tintim\/","title":{"rendered":"Os dois padres de Tintim"},"content":{"rendered":"<p>Dias Positivos <!--more--> Fez no dia 22 de Maio cem anos que nasceu o belga Georges Remi. Ficaria mais conhecido como Herg\u00e9 (pseud\u00f3nimo elaborado a partir da leitura em franc\u00eas das iniciais invertidas, RG), o pai de Tintim.<\/p>\n<p>Muito se disse a prop\u00f3sito do centen\u00e1rio do autor que, no dia 10 de Janeiro de 1929, criou o rep\u00f3rter Tintim. Mas neste jornal cat\u00f3lico fica bem acrescentar mais dois aspectos.<\/p>\n<p>Tintim surgiu porque o padre Norbert Wallez, director do di\u00e1rio cat\u00f3lico \u201cLe Vingti\u00e8me Si\u00e8cle\u201d, um dia pediu a Herg\u00e9 que desenhasse qualquer coisa que captasse a aten\u00e7\u00e3o dos jovens para o \u201cPetit Vingti\u00e8me\u201d, o suplemento juvenil. Herg\u00e9 respondeu com o rep\u00f3rter perspicaz, constantemente envolvido na investiga\u00e7\u00e3o de crimes.<\/p>\n<p>O segundo aspecto: Portugal foi o primeiro pa\u00eds onde Tintim foi traduzido, por decis\u00e3o do&#8230; padre Abel Varzim. O sacerdote, que estudava na B\u00e9lgica quando Tintim apareceu e que viria a ser perseguido por Salazar, devido \u00e0 defesa dos trabalhadores, dirigia ent\u00e3o \u201cO Papagaio\u201d. Esta \u201crevista para mi\u00fados\u201d publica, em 1936, a hist\u00f3ria \u201cTintim na Am\u00e9rica\u201d. \u00c9 a primeira vez, em termos mundiais, que Tintim \u00e9 impresso a cores. A cadela de Tintim, em vez de chamar-se Mil\u00fa, dava pelo nome de Rom-Rom.<\/p>\n<p>J.P.F.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dias Positivos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-9917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/cv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}