{"id":1151387302,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/8611-mensagem-urbi-et-orbi-do-papa-francisco"},"modified":"2025-11-07T16:34:34","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:34","slug":"mensagem-urbi-et-orbi-do-papa-francisco-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/mensagem-urbi-et-orbi-do-papa-francisco-3\/","title":{"rendered":"Mensagem Urbi et Orbi do Papa Francisco"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/urbi-et-orbi-740x493_170418010421.jpg\" \/><\/p>\n<p><p>Na ben\u00e7\u00e3o \u00e0 Cidade e ao Mundo (Urbi et Orbi) o Papa Francisco recordou a recente Exorta\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica dirigida aos jovens para afirmar que a manh\u00e3 da ressurei\u00e7\u00e3o \u00e9 a &#8220;juventude perene da Igreja e de toda a Humanidade&#8221;. Francisco recordou os &#8220;in\u00fameros sofrimentos do nosso mundo&#8221; e vez votos para que &#8220;as armas cessem na L\u00edbia&#8221; e se encontre uma &#8220;solu\u00e7\u00e3o para a Nicar\u00e1gua&#8221;. No final recordou os recentes atentados no Sri Lanka.<\/p>\n<p>Leia na \u00edntegra a mensagem Urbi Et Orbi<\/p>\n<p><em>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, feliz P\u00e1scoa!<\/em><\/p>\n<p>Hoje, a Igreja renova o an\u00fancio dos primeiros disc\u00edpulos: \u00abJesus ressuscitou!\u00bb E de boca em boca, de cora\u00e7\u00e3o a cora\u00e7\u00e3o, ecoa o convite ao louvor: \u00abAleluia!&#8230; Aleluia!\u00bb Nesta manh\u00e3 de P\u00e1scoa, juventude perene da Igreja e de toda a humanidade, quero fazer chegar a cada um de v\u00f3s as palavras iniciais da recente Exorta\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica dedicada particularmente aos jovens:<\/p>\n<p>\u00abCristo vive: \u00e9 Ele a nossa esperan\u00e7a e a mais bela juventude deste mundo! Tudo o que toca torna-se jovem, fica novo, enche-se de vida. Por isso as primeiras palavras, que quero dirigir a cada jovem [e a cada] crist\u00e3o, s\u00e3o estas: Ele vive e quer-te vivo! Est\u00e1 em ti, est\u00e1 contigo e jamais te deixa. Por mais que te possas afastar, junto de ti est\u00e1 o Ressuscitado, que te chama e espera por ti para recome\u00e7ar. Quando te sentires envelhecido pela tristeza, os rancores, os medos, as d\u00favidas ou os fracassos, Jesus estar\u00e1 a teu lado para te devolver a for\u00e7a e a esperan\u00e7a\u00bb (<em><a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/apost_exhortations\/documents\/papa-francesco_esortazione-ap_20190325_christus-vivit.html\">Chistus vivit<\/a><\/em>, 1-2).<\/p>\n<p>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, esta mensagem \u00e9 dirigida ao mesmo tempo a todas as pessoas e ao mundo inteiro. A Ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo \u00e9 princ\u00edpio de vida nova para todo o homem e toda a mulher, porque a verdadeira renova\u00e7\u00e3o parte sempre do cora\u00e7\u00e3o, da consci\u00eancia. Mas a P\u00e1scoa \u00e9 tamb\u00e9m o in\u00edcio do mundo novo, libertado da escravid\u00e3o do pecado e da morte: o mundo finalmente aberto ao Reino de Deus, Reino de amor, paz e fraternidade.<\/p>\n<p>Cristo vive e permanece connosco. Mostra a luz do seu rosto de Ressuscitado e n\u00e3o abandona os que est\u00e3o na prova\u00e7\u00e3o, no sofrimento e no luto. Que Ele, o Vivente, seja esperan\u00e7a para o amado povo s\u00edrio, v\u00edtima dum conflito sem fim que corre o risco de nos encontrar cada vez mais resignados e at\u00e9 indiferentes. Ao contr\u00e1rio, \u00e9 hora de renovar os esfor\u00e7os por uma solu\u00e7\u00e3o pol\u00edtica que d\u00ea resposta \u00e0s justas aspira\u00e7\u00f5es de liberdade, paz e justi\u00e7a, enfrente a crise humanit\u00e1ria e favore\u00e7a o retorno em seguran\u00e7a dos deslocados, bem como daqueles que se refugiaram nos pa\u00edses vizinhos, especialmente no L\u00edbano e Jord\u00e2nia.<\/p>\n<p>A P\u00e1scoa leva-nos a deter o olhar no M\u00e9dio Oriente, dilacerado por divis\u00f5es e tens\u00f5es cont\u00ednuas. Os crist\u00e3os da regi\u00e3o n\u00e3o deixem de testemunhar, com paciente perseveran\u00e7a, o Senhor ressuscitado e a vit\u00f3ria da vida sobre a morte. O meu pensamento dirige-se de modo particular para o povo do I\u00e9men, especialmente para as crian\u00e7as definhando pela fome e a guerra. A luz pascal ilumine todos os governantes e os povos do M\u00e9dio Oriente, a come\u00e7ar pelos israelitas e os palestinenses, e os instigue a aliviar tantas afli\u00e7\u00f5es e a buscar um futuro de paz e estabilidade.<\/p>\n<p>Que as armas cessem de ensanguentar a L\u00edbia, onde, nas \u00faltimas semanas, come\u00e7aram a morrer pessoas indefesas, e muitas fam\u00edlias se viram for\u00e7adas a deixar as suas casas. Exorto as partes interessadas a optar pelo di\u00e1logo em vez da opress\u00e3o, evitando que se reabram as feridas duma d\u00e9cada de conflitos e instabilidade pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Cristo Vivente conceda a sua paz a todo o amado continente africano, ainda cheio de tens\u00f5es sociais, conflitos e, por vezes, extremismos violentos que deixam atr\u00e1s de si inseguran\u00e7a, destrui\u00e7\u00e3o e morte, especialmente no Burkina Faso, Mali, N\u00edger, Nig\u00e9ria e Camar\u00f5es. Penso ainda no Sud\u00e3o, que est\u00e1 a atravessar um per\u00edodo de incerteza pol\u00edtica e onde espero que todas as inst\u00e2ncias possam ter voz e cada um se esforce por permitir ao pa\u00eds encontrar a liberdade, o desenvolvimento e o bem-estar, a que h\u00e1 muito aspira.<\/p>\n<p>O Senhor ressuscitado acompanhe os esfor\u00e7os feitos pelas autoridades civis e religiosas do Sud\u00e3o do Sul, sustentados pelos frutos do retiro espiritual que, h\u00e1 poucos dias, se realizou aqui no Vaticano. Que se abra uma nova p\u00e1gina da hist\u00f3ria do pa\u00eds, na qual todos os componentes pol\u00edticos, sociais e religiosos se empenhem ativamente em prol do bem comum e da reconcilia\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Nesta P\u00e1scoa, encontre conforto a popula\u00e7\u00e3o das regi\u00f5es orientais da Ucr\u00e2nia, que continua a sofrer com o conflito ainda em curso. O Senhor encoraje as iniciativas humanit\u00e1rias e as iniciativas destinadas a buscar uma paz duradoura.<\/p>\n<p>Que a alegria da Ressurrei\u00e7\u00e3o encha os cora\u00e7\u00f5es de quem sofre as consequ\u00eancias de dif\u00edceis situa\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e econ\u00f3micas, no continente americano. Penso de modo particular no povo venezuelano: em tanta gente sem as condi\u00e7\u00f5es m\u00ednimas para levar uma vida digna e segura, por causa duma crise que perdura e se agrava. O Senhor conceda, a quantos t\u00eam responsabilidades pol\u00edticas, trabalhar para p\u00f4r fim \u00e0s injusti\u00e7as sociais, abusos e viol\u00eancias e realizar passos concretos que permitam sanar as divis\u00f5es e oferecer \u00e0 popula\u00e7\u00e3o a ajuda de que necessita.<\/p>\n<p>O Senhor ressuscitado oriente com a sua luz os esfor\u00e7os que est\u00e3o a ser feitos na Nicar\u00e1gua para se encontrar, o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, uma solu\u00e7\u00e3o pac\u00edfica e negociada em benef\u00edcio de todos os nicaraguenses.<\/p>\n<p>Perante os in\u00fameros sofrimentos do nosso tempo, o Senhor da vida n\u00e3o nos encontre frios e indiferentes. Fa\u00e7a de n\u00f3s construtores de pontes, n\u00e3o de muros. Ele, que nos d\u00e1 a paz, fa\u00e7a cessar o fragor das armas, tanto nos contextos de guerra como nas nossas cidades, e inspire os l\u00edderes das na\u00e7\u00f5es a trabalhar para acabar com a corrida aos armamentos e com a difus\u00e3o preocupante das armas, de modo especial nos pa\u00edses mais avan\u00e7ados economicamente. O Ressuscitado, que escancarou as portas do sepulcro, abra os nossos cora\u00e7\u00f5es \u00e0s necessidades dos indigentes, indefesos, pobres, desempregados, marginalizados, de quem bate \u00e0 nossa porta \u00e0 procura de p\u00e3o, dum abrigo e do reconhecimento da sua dignidade.<\/p>\n<p>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, Cristo vive! Ele \u00e9 esperan\u00e7a e juventude para cada um de n\u00f3s e para o mundo inteiro. Deixemo-nos renovar por Ele! Feliz P\u00e1scoa!<\/p>\n<p>Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/messages\/urbi\/documents\/papa-francesco_20190421_urbi-et-orbi-pasqua.html\">original em italiano<\/a><\/p>\n<p>21.04.2019<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na ben\u00e7\u00e3o \u00e0 Cidade e ao Mundo (Urbi et Orbi) o Papa Francisco recordou a recente Exorta\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica dirigida aos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-1151387302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151387302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151387302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151387302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995774,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151387302\/revisions\/4294995774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151387302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151387302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151387302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}