{"id":1212825434,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/9064-homilia-do-papa-na-epifania-do-senhor"},"modified":"2025-11-07T16:34:35","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:35","slug":"homilia-do-papa-na-epifania-do-senhor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/homilia-do-papa-na-epifania-do-senhor-2\/","title":{"rendered":"Homilia do Papa na Epifania do Senhor"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/epifania_2020_200108084541.jpeg\" \/><\/p>\n<div class=\"testo\">\n<div class=\"text parbase vaticanrichtext\">\n<p><em>Na eucaristia desta manh\u00e3, na Epifania do Senhor, o Papa Francisco lembrou os personagens biblicos incapazes &#8220;de adorar&#8221; o Menino e desafiou os fi\u00e9is a &#8220;redescobrir a adora\u00e7\u00e3o como exig\u00eancia da f\u00e9&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, a homilia proferida pelo Santo Padre.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ouvimos, no Evangelho (<em>Mt<\/em>\u00a02, 1-12), que os Magos come\u00e7am por manifestar a inten\u00e7\u00e3o que os move: \u00abVimos a sua estrela no Oriente e viemos ador\u00e1-Lo\u00bb (2, 2). Adorar \u00e9 o objetivo do seu percurso, a meta do seu caminho. De facto, chegados a Bel\u00e9m, quando \u00abviram o Menino com Maria, sua m\u00e3e, prostrando-se, adoraram-No\u00bb (2, 11). Se perdermos o sentido da\u00a0<em>adora\u00e7\u00e3o<\/em>, falta-nos o sentido de marcha da vida crist\u00e3, que \u00e9 um caminho rumo ao Senhor, e n\u00e3o a n\u00f3s. O risco existe, como nos adverte o Evangelho, quando, a par dos Magos, mostra personagens incapazes de adorar.<\/p>\n<p>O primeiro deles \u00e9 o rei Herodes, que usa o verbo \u00abadorar\u00bb, mas de maneira falaciosa. Com efeito, pede aos Magos que o informem do local onde encontrarem o Menino, \u00abpara \u2013 diz ele \u2013 ir tamb\u00e9m eu ador\u00e1-Lo\u00bb (2, 8). Na realidade, Herodes adorava apenas a si mesmo e por isso, com uma mentira, o que ele queria era livrar-se do Menino. Que nos ensina isto? Que o homem, quando n\u00e3o adora a\u00a0<em>Deus<\/em>, \u00e9 levado a adorar-se a\u00a0<em>si mesmo<\/em>; e a pr\u00f3pria vida crist\u00e3, sem adorar o Senhor, pode tornar-se uma forma educada de se louvar a si mesmo e a sua habilidade: crist\u00e3os que n\u00e3o sabem adorar, n\u00e3o sabem rezar adorando. \u00c9 um risco s\u00e9rio: servir-se de Deus, em vez de servir a Deus. Quantas vezes trocamos os interesses do Evangelho pelos nossos; quantas vezes revestimos de religiosidade aquilo que a n\u00f3s nos conv\u00e9m; quantas vezes confundimos o poder segundo Deus, que \u00e9 servir os outros, com o poder segundo o mundo, que \u00e9 servir-se a si mesmo!<\/p>\n<p>Al\u00e9m de Herodes, h\u00e1 outras pessoas no Evangelho que n\u00e3o conseguem adorar: s\u00e3o os sumos sacerdotes e os escribas do povo. Com extrema precis\u00e3o, indicam a Herodes o local onde havia de nascer o Messias: em Bel\u00e9m da Judeia (cf. 2, 5). Conhecem as profecias, citam-nas de forma exata. Sabem aonde ir \u2013 s\u00e3o grandes te\u00f3logos, mesmo grandes! \u2013, mas n\u00e3o v\u00e3o. Disto, tamb\u00e9m podemos tirar uma li\u00e7\u00e3o: na vida crist\u00e3, n\u00e3o basta saber. Sem sair de si mesmo, sem ir ao encontro de Deus, sem O adorar, n\u00e3o O conhecemos. De pouco ou nada servem a teologia e a a\u00e7\u00e3o pastoral, sen\u00e3o se dobram os joelhos; sen\u00e3o se faz como os Magos, que n\u00e3o se limitaram a ser s\u00e1bios organizadores duma viagem, mas caminharam e adoraram. Quando se adora, apercebemo-nos de que a f\u00e9 n\u00e3o se reduz a um belo conjunto de doutrinas, mas \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o com uma Pessoa viva, que devemos amar. \u00c9 permanecendo face a face com Jesus que conhecemos o seu rosto. Quando O adoramos, descobrimos que a vida crist\u00e3 \u00e9 uma hist\u00f3ria de amor com Deus, onde n\u00e3o basta ter boas ideias sobre Ele, mas \u00e9 preciso coloc\u00e1-Lo em primeiro lugar, como faz um namorado com a pessoa amada. Assim deve ser a Igreja: uma adoradora enamorada de Jesus, seu esposo.<\/p>\n<p>Ao principiar este ano, descubramos de novo a adora\u00e7\u00e3o como exig\u00eancia da f\u00e9. Se soubermos ajoelhar diante de Jesus, venceremos a tenta\u00e7\u00e3o de olhar apenas aos nossos interesses. De facto, adorar \u00e9 fazer o \u00eaxodo da maior escravid\u00e3o: a escravid\u00e3o de si mesmo. Adorar \u00e9 colocar o Senhor no centro, para deixarmos de estar centrados em n\u00f3s mesmos. \u00c9 predispor as coisas na sua justa ordem, reservando o primeiro lugar para Deus. Adorar \u00e9 antepor os planos de Deus ao meu tempo, aos meus direitos, aos meus espa\u00e7os. \u00c9 aceitar o ensinamento da Escritura: \u00abAo Senhor, teu Deus, adorar\u00e1s\u00bb (<em>Mt<\/em>\u00a04, 10). \u00abTeu Deus\u00bb: adorar \u00e9 sentir que nos pertencemos mutuamente, eu e Deus. \u00c9 trat\u00e1-Lo por \u00abTu\u00bb na intimidade, \u00e9 depor a seus p\u00e9s a nossa vida, permitindo-Lhe entrar nela. \u00c9 fazer descer sobre o mundo a sua consola\u00e7\u00e3o. Adorar \u00e9 descobrir que, para rezar, basta dizer \u00abMeu Senhor e meu Deus!\u00bb (<em>Jo<\/em>\u00a020, 28) e deixar-me invadir pela sua ternura.<\/p>\n<p>Adorar \u00e9 ir ter com Jesus, n\u00e3o com uma lista de pedidos, mas com o \u00fanico pedido de estar com Ele. \u00c9 descobrir que a alegria e a paz crescem com o louvor e a a\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as. Quando adoramos, permitimos a Jesus que nos cure e transforme; adorando, damos ao Senhor a possibilidade de nos transformar com o seu amor, iluminar as nossas trevas, dar-nos for\u00e7a na fraqueza e coragem nas prova\u00e7\u00f5es. Adorar \u00e9 ir ao essencial: \u00e9 o caminho para se desintoxicar de tantas coisas in\u00fateis, de depend\u00eancias que anestesiam o cora\u00e7\u00e3o e estonteiam a mente. De facto, adorando, aprende-se a rejeitar o que n\u00e3o deve ser adorado: o deus dinheiro, o deus consumo, o deus prazer, o deus sucesso, o nosso eu arvorado em deus. Adorar \u00e9 fazer-se pequenino na presen\u00e7a do Alt\u00edssimo, descobrir diante d\u2019Ele que a grandeza da vida n\u00e3o consiste em ter, mas em amar. Adorar \u00e9 descobrir-nos como irm\u00e3os e irm\u00e3s face ao mist\u00e9rio do amor que ultrapassa todas as dist\u00e2ncias: \u00e9 beber o bem na fonte, \u00e9 encontrar no Deus pr\u00f3ximo a coragem de nos aproximarmos dos outros. Adorar \u00e9 saber calar diante do Verbo divino, para aprender a dizer palavras que n\u00e3o magoem, mas consolem.<\/p>\n<p>Adorar \u00e9 um gesto de amor que muda a vida. \u00c9 fazer como os Magos: levar ao Senhor o ouro, para Lhe dizer que nada \u00e9 mais precioso do que Ele; oferecer-Lhe o incenso, para Lhe dizer que s\u00f3 com Ele se eleva para o alto a nossa vida; apresentar-Lhe a mirra \u2013 com ela se ungiam os corpos feridos e dilacerados \u2013 como promessa a Jesus de que socorreremos o pr\u00f3ximo marginalizado e sofredor, porque nele est\u00e1 o Senhor. Habitualmente, ao rezar, sabemos pedir, agradecer ao Senhor; mas a Igreja deve progredir ainda mais na ora\u00e7\u00e3o de adora\u00e7\u00e3o. Devemos crescer na adora\u00e7\u00e3o; a ora\u00e7\u00e3o de adora\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ci\u00eancia que temos de aprender todos os dias: rezar adorando.<\/p>\n<p>Amados irm\u00e3os e irm\u00e3s, hoje cada um de n\u00f3s pode interrogar-se: \u00abSou um crist\u00e3o adorador?\u00bb A pergunta imp\u00f5e-se-nos, pois muitos crist\u00e3os que rezam, n\u00e3o sabem adorar. Encontremos momentos para a adora\u00e7\u00e3o ao longo do nosso dia e criemos espa\u00e7o para a adora\u00e7\u00e3o nas nossas comunidades. Cabe a n\u00f3s, como Igreja, colocar em pr\u00e1tica as palavras que acabamos de rezar no Salmo: \u00abAdorar-Vos-\u00e3o, Senhor, todos os povos da terra\u00bb. Adorando, descobriremos tamb\u00e9m n\u00f3s, como os Magos, a dire\u00e7\u00e3o certa do nosso caminho. E sentiremos, como os Magos, uma \u00abimensa alegria\u00bb (<em>Mt<\/em>\u00a02, 10).<\/p>\n<div class=\"clearfix\">\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/homilies\/2020\/documents\/papa-francesco_20200106_omelia-epifania.html\" target=\"_blank\">original em italiano<\/a><\/p>\n<div class=\"content parsys\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na eucaristia desta manh\u00e3, na Epifania do Senhor, o Papa Francisco lembrou os personagens biblicos incapazes &#8220;de adorar&#8221; o Menino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1881736587,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-1212825434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212825434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212825434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212825434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995827,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212825434\/revisions\/4294995827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1881736587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212825434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212825434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212825434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}