Scripturae Sacrae Affectus<\/em> <\/a>[O Afeto \u00e0 Sagrada Escritura] d\u00e1 nome a documento que evoca a figura de S\u00e3o Jer\u00f3nimo e o seu legado.<\/p>\n\u201cEste amor [ndr: \u00e0 sagrada escritura] ramifica-se, como um rio em muitos canais, na sua obra de incans\u00e1vel estudioso, tradutor, exegeta, profundo conhecedor e apaixonado divulgador da Sagrada Escritura; na sua obra de int\u00e9rprete primoroso dos textos b\u00edblicos; de defensor ardente e por vezes impetuoso da verdade crist\u00e3; de eremita asceta e intransigente, bem como de s\u00e1bia guia espiritual, na sua generosidade e ternura\u201d, afirma o Papa.<\/p>\n
Na introdu\u00e7\u00e3o da Carta Francisco recorda S\u00e3o Jer\u00f3nimo e o seu \u201camor \u00e0 Sagrada Escritura\u201d onde \u201cencontra o rosto de Deus e o dos irm\u00e3os, e apura a sua predile\u00e7\u00e3o pela vida\u201d.<\/p>\n
\u201cVerdadeiramente Jer\u00f3nimo \u00e9 a \u00abBiblioteca de Cristo\u00bb, uma biblioteca perene que, passados dezasseis s\u00e9culos, continua a ensinar-nos o que significa o amor de Cristo, um amor insepar\u00e1vel do encontro com a sua Palavra\u201d, sustenta Francisco.<\/p>\n
Num documento onde aborda a preocupa\u00e7\u00e3o dos seus antecessores \u201cpelo conhecimento da Biblia\u201d por parte dos crentes, o Papa Francisco considera mesmo que \u201ca ignor\u00e2ncia da Biblia \u00e9 a ignor\u00e2ncia de Cristo\u201d.<\/p>\n
Para o Papa a tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia realizada por S\u00e3o Jer\u00f3nimo permitiu \u201cinculturar\u201d a sagrada escritura e sinal da \u201ca\u00e7\u00e3o mission\u00e1ria da Igreja\u201d.<\/p>\n
\u201c\u2019Quando uma comunidade acolhe o an\u00fancio da salva\u00e7\u00e3o, o Esp\u00edrito Santo fecunda a sua cultura com a for\u00e7a transformadora do Evangelho\u2019, \u00a0estabelecendo-se assim uma esp\u00e9cie de circularidade: se a tradu\u00e7\u00e3o de Jer\u00f3nimo \u00e9 devedora \u00e0 l\u00edngua e \u00e0 cultura dos cl\u00e1ssicos latinos, cujos vest\u00edgios s\u00e3o bem vis\u00edveis, por sua vez ela, com a sua linguagem e o seu conte\u00fado simb\u00f3lico e rico de imagens, tornou-se um elemento criador de cultura\u201d, concluiu.<\/p>\n
Educris|30.09.2020<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Autor da \u00abVulgata\u00bb recordado pelo Papa Francisco na \u00abScripturae Sacrae Affectus\u00bb O Papa Francisco publicou hoje, dia da mem\u00f3ria de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3544572432,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-125324843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125324843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125324843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125324843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3544572432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125324843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125324843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125324843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/sao_jeronimo_201001112153.png\"\/)
<\/p>\n