{"id":1319668276,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/10420-politica-a-resposta-aos-populismos-e-a-fraternidade-afirma-o-papa-francisco-cvideo"},"modified":"2025-11-07T16:34:40","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:40","slug":"politica-a-resposta-aos-populismos-e-a-fraternidade-afirma-o-papa-francisco-cvideo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/politica-a-resposta-aos-populismos-e-a-fraternidade-afirma-o-papa-francisco-cvideo\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica: \u00abA resposta aos populismos \u00e9 a fraternidade\u00bb, afirma o Papa Francisco (C\\v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_mensagem_181102113830-1.jpg\" \/><\/p>\n<p><p><strong><em>Na videomensagem enviada aos participantes da Confer\u00eancia Internacional \u00abUma pol\u00edtica enraizada no povo\u00bb, que decorre na cidade de Londres, em Inglaterra, Francisco pede \u201cuma pol\u00edtica de servi\u00e7o ao povo\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, a mensagem do Papa Francisco<\/p>\n<p>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s:<\/p>\n<p>Alegro-me por vos poder dirigir uma sauda\u00e7\u00e3o neste in\u00edcio de conferencia organizada pelo Centro de Teologia e Comunidade em Londres sobre os temas tratados no livro \u00abSonhemos Juntos\u00bb, especialmente no que diz respeito aos movimentos populares e \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es que os apoiam.<\/p>\n<p>Sa\u00fado, de modo especial, a Campanha Cat\u00f3lica para o Desenvolvimento Humano, que celebra 50 anos na ajuda \u00e0s comunidades mais pobres dos Estados Unidos para que vivam com mais dignidade, e continua a promover a sua participa\u00e7\u00e3o nas decis\u00f5es que as afetam.<\/p>\n<p>Outras organiza\u00e7\u00f5es aqui presentes, do Reino Unido, Alemanha e outros pa\u00edses tamb\u00e9m trabalham nesta dimens\u00e3o, cuja miss\u00e3o \u00e9 acompanhar o povo na luta pela terra, abrigo e trabalho, os famosos tr\u00eas &#8220;T&#8221;, e permanecer ao seu lado mesmo quando se deparam com atitudes de oposi\u00e7\u00e3o e desprezo. A pobreza e a exclus\u00e3o do mercado de trabalho que resultam desta pandemia que vivemos tornam o vosso trabalho e testemunho muito mais urgentes e necess\u00e1rios.<\/p>\n<p>Um dos objetivos do vosso encontro \u00e9 mostrar que a verdadeira resposta ao aumento do populismo n\u00e3o \u00e9 precisamente mais individualismo, mas o contr\u00e1rio: uma pol\u00edtica de fraternidade, enraizada na vida do povo. No seu mais recete livro, o reverendo Angus Ritchie descreve esta pol\u00edtica que fazeis como &#8220;populismo inclusivo&#8221;; Para mim gostaria de apelid\u00e1-la de &#8220;popularismo&#8221; para expressar a mesma ideia [1]. Mas o que importa n\u00e3o \u00e9 o nome, mas a vis\u00e3o, que \u00e9 a mesma: trata-se de encontrar mecanismos que garantam a todas as pessoas uma vida digna de se chamar humana, uma vida que seja capaz de cultivar a virtude e de forjar novos v\u00ednculos [2].<\/p>\n<p>Em \u00abSonhemos Juntos\u00bb chamo a esta pol\u00edtica de \u201cpol\u00edtica com mai\u00fascula\u201d, pol\u00edtica como servi\u00e7o, que abre novos caminhos para que o povo se organize e se expresse. \u00c9 uma pol\u00edtica n\u00e3o s\u00f3 para o povo, mas com o povo, enraizada nas suas comunidades e nos seus valores. Em vez disso, os populismos seguem como inspira\u00e7\u00e3o, consciente ou inconsciente, outro lema: &#8220;Tudo para o povo, nada com o povo&#8221;, o paternalismo pol\u00edtico. Assim, as pessoas na vis\u00e3o populista n\u00e3o s\u00e3o as protagonistas do seu destino, mas acabam por se devedoras de uma ideologia.<\/p>\n<p>Quando o povo \u00e9 descartado, priva-se n\u00e3o s\u00f3 do bem-estar material, mas tamb\u00e9m da dignidade de agir, de ser protagonista da sua hist\u00f3ria, do seu destino, de se expressar com os seus valores e cultura, da sua criatividade, da sua fecundidade.<\/p>\n<p><span class=\"s13\">Por isso, para a Igreja, \u00e9 imposs\u00edvel separar a promo\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a social do reconhecimento dos valores e da cultura do povo, incluindo os valores espirituais que est\u00e3o na origem do seu sentido de dignidade.<\/span><\/p>\n<p>Nas comunidades crist\u00e3s, esses valores nascem do encontro com Jesus Cristo, que busca incansavelmente aqueles que est\u00e3o desanimados ou perdidos, que v\u00e3o at\u00e9 os pr\u00f3prios limites da exist\u00eancia, para ser o rosto e a presen\u00e7a de Deus, para ser \u201cDeus connosco.&#8221;<\/p>\n<p>Muitos de v\u00f3s aqui reunidos trabalhais a fazer isto mesmo, h\u00e1 anos, nas periferias e no acompanhamento dos movimentos populares. \u00c0s vezes, pode ser desconfort\u00e1vel. Alguns acusam-vos de serem demasiadamente pol\u00edticos, outros de querer impor a religi\u00e3o. Mas v\u00f3s percebeis que respeitar as pessoas \u00e9 respeitar as suas institui\u00e7\u00f5es, inclusive as religiosas; e que o papel destas institui\u00e7\u00f5es n\u00e3o \u00e9 impor nada, mas caminhar com o povo, lembrando-o da face de Deus que nos precede sempre.<\/p>\n<p>Por isso o verdadeiro pastor de uma cidade, pastor religioso, \u00e9 aquele que ousa caminhar \u00e0 frente, no meio e atr\u00e1s da cidade. \u00c0 frente para mostrar um pouco o caminho, no meio para sentir com o seu povo e n\u00e3o errar, e atr\u00e1s para ajudar os mais atrasados e deixar que as pessoas com o o seu olfato encontrem tamb\u00e9m caminhos.<\/p>\n<p>Por isso, em \u00abSonhemos Juntos\u00bb, falo de um desejo: que todas as dioceses do mundo tenham uma colabora\u00e7\u00e3o efetiva com os movimentos populares [3].<\/p>\n<p>Sair ao encontro de Cristo ferido e ressuscitado nas comunidades mais pobres permite-nos recuperar o nosso vigor mission\u00e1rio, porque assim nasceu a Igreja, na periferia da Cruz. Se a Igreja ignora os pobres, deixa de ser a Igreja de Jesus e revive as velhas tenta\u00e7\u00f5es de se tornar uma elite intelectual ou moral, uma nova forma de pelagianismo ou de vida ess\u00e9nia [4].<\/p>\n<p class=\"s13\">Da mesma forma, uma pol\u00edtica que ignora os pobres nunca pode promover o bem comum. Uma pol\u00edtica que ignora as periferias jamais entender\u00e1 o centro e confundir\u00e1 o futuro com um projetar-se atrav\u00e9s de um espelho.<\/p>\n<p>Uma forma de ignorar os pobres \u00e9 desprezar a sua cultura, os seus valores espirituais, os seus valores religiosos, seja descartando-os ou explorando-os para fins de poder. O desprezo pela cultura popular \u00e9 o in\u00edcio do abuso de poder.<\/p>\n<p>Ao reconhecer a import\u00e2ncia da espiritualidade na vida dos povos, a pol\u00edtica regenera-se. Por isso, \u00e9 fundamental que as comunidades de f\u00e9 se encontrem, fraternizem, trabalhem &#8220;para e com o povo&#8221;. Com o meu irm\u00e3o, Grande Im\u00e3 Ahmad Al-Tayyeb, \u201cassumimos\u201d a cultura do di\u00e1logo como caminho; a colabora\u00e7\u00e3o comum como conduta; e o conhecimento rec\u00edproco como m\u00e9todo e crit\u00e9rio [5]. Sempre ao servi\u00e7o dos povos.<\/p>\n<p>Agora, mais do que nunca, queridos amigos, devemos construir um futuro desde a base, a partir de uma pol\u00edtica com o povo, enraizada no povo. Que a vossa confer\u00eancia ajude a iluminar o caminho. Obrigada.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o e destaques EDUCRIS a partir do <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/messages\/pont-messages\/2021\/documents\/papa-francesco_20210415_videomessaggio-conferenza-londra.html\" target=\"_blank\">original <\/a>em Castelhano<\/p>\n<p>16.04.2021<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<address>[1] Cf. Populismo Inclusivo: Criando Cidad\u00e3os na Era Global (Univ. Notre Dame Press, 2019).<\/address>\n<address>[2] Cf. Sonhemos Juntos: O caminho para um futuro melhor. Conversations with Austen Ivereigh (Simon &amp; Schuster, 2020), p. 116<\/address>\n<address>[3] Cf. ibid., P. 126<\/address>\n<address>[4] Cf. ibid., P. 124<\/address>\n<address>[5] Cf. Documento sobre a fraternidade humana para a paz mundial e a conviv\u00eancia comum, Abu Dhabi (4 de fevereiro de 2019), citado na Carta enc. Fratelli tutti, b. 285.<\/address><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na videomensagem enviada aos participantes da Confer\u00eancia Internacional \u00abUma pol\u00edtica enraizada no povo\u00bb, que decorre na cidade de Londres, em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987825,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-1319668276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319668276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319668276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319668276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995943,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319668276\/revisions\/4294995943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319668276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1319668276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1319668276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}