{"id":138215391,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/7563-papa-francisco-transmitir-a-fe-aos-filhos-e-o-dialeto-do-amor"},"modified":"2025-11-07T16:34:29","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:29","slug":"papa-francisco-transmitir-a-fe-aos-filhos-e-o-dialeto-do-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/papa-francisco-transmitir-a-fe-aos-filhos-e-o-dialeto-do-amor\/","title":{"rendered":"Papa Francisco: \u00abTransmitir a f\u00e9 aos filhos\u00bb e o \u00abdialeto do amor\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_capela_sistina_batismo_180107094957.jpeg\" \/><\/p>\n<p><p>Papa Francisco assinalou a \u00abFesta do Batismo do Senhor\u00bb batizando 34 beb\u00e9s nesta manh\u00e3 no Vaticano e convidando os pais a ensinarem \\&#8221;a liguagem do amor\u00bb aos filhos.<\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, a homilia do Papa Francisco.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Prezados pais,<\/p>\n<p>V\u00f3s trazeis ao Batismo os vossos filhos, e este \u00e9 o primeiro passo para a miss\u00e3o que tendes, a miss\u00e3o da transmiss\u00e3o da f\u00e9.<\/p>\n<p>Mas precisamos do Esp\u00edrito Santo para transmitir a f\u00e9, sozinhos n\u00e3o conseguimos. Ser capaz de transmitir a f\u00e9 \u00e9 uma gra\u00e7a do Esp\u00edrito Santo, a possibilidade de transmiti-la; e \u00e9 por isso que v\u00f3s trazeis os vossos filhos aqui, para que eles recebam o Esp\u00edrito Santo, recebam a Trindade &#8211; o Pai, o Filho e o Esp\u00edrito Santo &#8211; que habitar\u00e1 nos seus cora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Gostaria de vos dizer apenas uma coisa, que vos diz respeito: a transmiss\u00e3o da f\u00e9 s\u00f3 pode ser feita &#8220;em dialeto&#8221;, no dialeto da fam\u00edlia, no dialeto do pai e da m\u00e3e, do av\u00f4 e da av\u00f3. Depois vir\u00e3o os catequistas para desenvolver esta primeira transmiss\u00e3o, com ideias, com explica\u00e7\u00f5es&#8230; Mas n\u00e3o esque\u00e7ais isto: faz-se &#8220;em dialeto&#8221;, e se o dialeto faltar, se em casa n\u00e3o se fala com os pais a linguagem do amor, a transmiss\u00e3o n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil, n\u00e3o se poder\u00e1 fazer. N\u00e3o o esque\u00e7ais. A vossa miss\u00e3o \u00e9 transmitir a f\u00e9, mas fazendo-o com o dialeto do amor na vossa casa, na fam\u00edlia.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m eles [as crian\u00e7as] t\u00eam o seu pr\u00f3prio &#8220;dialeto&#8221;, o que nos faz bem sentir! Neste momento todos est\u00e3o sossegados, mas basta que um d\u00ea o \u2018tom\u2019 e come\u00e7a a orquestra! O dialeto das crian\u00e7as! Jesus aconselha-nos a sermos como eles, a falar como eles. N\u00e3o devemos esquecer esta linguagem das crian\u00e7as, que falam como podem, mas \u00e9 a linguagem que Jesus gosta tanto. E, na vossa ora\u00e7\u00e3o, sede simples como eles, dizei a Jesus o que vem ao vosso cora\u00e7\u00e3o como o dizem eles. Hoje dizem-no com l\u00e1grimas, sim, como as crian\u00e7as. O dialeto dos pais que \u00e9 o amor para transmitir a f\u00e9 e o dialeto das crian\u00e7as que s\u00e3o acolhidos pelos pais para crescer na f\u00e9.<\/p>\n<p>Continuemos agora a cerim\u00f3nia; e se eles come\u00e7arem a fazer um concerto \u00e9 porque eles n\u00e3o est\u00e3o confort\u00e1veis, ou est\u00e3o com calor, ou n\u00e3o est\u00e3o confort\u00e1veis, ou tem fome&#8230; Se eles tem fome, amamentai-os, sem medo, dai-lhes de comer, porque esta \u00e9 tamb\u00e9m uma linguagem de amor.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/homilies\/2018\/documents\/papa-francesco_20180107_omelia-battesimo.html\">original em italiano<\/a><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papa Francisco assinalou a \u00abFesta do Batismo do Senhor\u00bb batizando 34 beb\u00e9s nesta manh\u00e3 no Vaticano e convidando os pais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":612508156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-138215391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138215391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138215391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138215391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995602,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138215391\/revisions\/4294995602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/612508156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138215391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138215391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138215391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}