{"id":1489069015,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/11477-papa-desafia-educadores-a-educarem-para-a-crise-as-novas-geracoes"},"modified":"2025-11-07T16:34:43","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:43","slug":"papa-desafia-educadores-a-educarem-para-a-crise-as-novas-geracoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/papa-desafia-educadores-a-educarem-para-a-crise-as-novas-geracoes\/","title":{"rendered":"Papa desafia educadores a educarem \u00abpara a crise\u00bb as novas gera\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_sala_clementina_160303080005.jpg\" \/><\/p>\n<p><pre>Sauda\u00e7\u00e3o do Papa Francisco aos participantes da confer\u00eancia<\/pre>\n<pre><strong>\u00abLinhas de desenvolvimento do Pacto Educativo Global\u00bb<\/strong><\/pre>\n<pre>Promovido pela Congrega\u00e7\u00e3o para a Educa\u00e7\u00e3o Cat\u00f3lica<\/pre>\n<address>Ala da Sala Paulo VI<\/address>\n<address>quarta-feira, 1 de junho de 2022<\/address>\n<p align=\"right\">\u00a0<\/p>\n<p>Sa\u00fado os ilustres Reitores, Professores e participantes na Confer\u00eancia Internacional \u00abLinhas de Desenvolvimento do Pacto Educativo Global\u00bb.<\/p>\n<p>Agrade\u00e7o ao cardeal Versaldi as suas palavras de apresenta\u00e7\u00e3o. \u00c9 um final \u2018com toda a orquestra\u2019, porque se reuniram agora os dicast\u00e9rios. Obrigado, obrigado por este final com a orquestra completa<\/p>\n<p>Alegro-me que a proposta lan\u00e7ada em 2019 para um Pacto Educativo Global esteja a reunir aten\u00e7\u00f5es vindas de muitas partes e que as universidades se empenhem e colaborem. Fazem-no atrav\u00e9s de estudos aprofundados sobre v\u00e1rios temas, como a dignidade da pessoa e os direitos humanos, a fraternidade e a coopera\u00e7\u00e3o, a tecnologia e a ecologia integral, a paz e a cidadania, as culturas e as religi\u00f5es. Esta vossa confer\u00eancia \u00e9 uma oportunidade para avaliar o trabalho realizado at\u00e9 agora e planear o desenvolvimento do Pacto Educativo para os pr\u00f3ximos anos. Deve progredir e avan\u00e7ar, n\u00e3o permanecer fechado.<\/p>\n<p>Conheci recentemente os reitores das Universidades do L\u00e1cio [ndr: regi\u00e3o da It\u00e1lia]. Com eles recordei como \u00e9 importante, neste per\u00edodo, aprender com os jovens estudantes das nossas universidades a viver as crises e super\u00e1-las juntos<a href=\"#_ftn1\" title=\"\">[1]<\/a>. Isto para mim \u00e9 importante. Aprendermos e ajudar os outros a que aprendam a viver as crises, porque as crises s\u00e3o uma oportunidade para crescer. As crises devem ser geridas e devemos evitar que as crises se transformem em conflito. As crises trazem-te para cima, fazem-te crescer; o conflito fecha-te, \u00e9 uma alternativa, uma alternativa sem solu\u00e7\u00e3o. Educar para a crise: isto \u00e9 muito importante. Desta forma ela &#8211; a crise \u2013 pode tornar-se um kair\u00f2s, um momento oportuno que nos provoca a trilhar novos caminhos.<\/p>\n<p>Um modelo emblem\u00e1tico de como lidar com a crise \u00e9-nos oferecido pela figura mitol\u00f3gica de Eneias, que, no meio das chamas da cidade em chamas, carrega o seu velho pai Anquises nos ombros e leva o seu jovem filho Ascanio pela m\u00e3o, trazendo os dois em seguran\u00e7a. Isto \u00e9 lindo: \u201c\u2026 et sublato patre montem petivi\u201d [\u201ccessi, et sublato montem parent petivi\u201d (Eneida, II, 804)]. \u00c9 assim que se supera uma crise. Eneias n\u00e3o salva sozinho, mas com o pai que representa a sua hist\u00f3ria e com o filho que \u00e9 o seu futuro. E assim vai adiante.<\/p>\n<p>Esta figura pode ser significativa para a miss\u00e3o dos educadores, chamados a guardar o passado &#8211; o pai nos ombros &#8211; e a acompanhar os jovens nos passos do futuro. Tamb\u00e9m nos permite relembrar alguns princ\u00edpios fundamentais do pacto educativo global.<\/p>\n<p>Em primeiro lugar, a centralidade da pessoa. Partindo de Troia, Eneias n\u00e3o traz consigo bens, coisas &#8211; al\u00e9m dos \u00eddolos Penates -, mas apenas o pai e o filho. As ra\u00edzes e o futuro, as promessas. Isto recorda-nos que em qualquer processo educativo devemos sempre colocar as pessoas no centro e buscar o essencial, tudo o resto \u00e9 secund\u00e1rio. Mas nunca abandonar as ra\u00edzes e a esperan\u00e7a do futuro.<\/p>\n<p>Um outro elemento fundamental \u00e9 investir as melhores energias com criatividade e responsabilidade. O anci\u00e3o Anquises representa a tradi\u00e7\u00e3o que deve ser respeitada e preservada. Lembro-me do que disse Gustav Mahler sobre a tradi\u00e7\u00e3o: \u201cA tradi\u00e7\u00e3o \u00e9 a garantia do futuro\u201d, n\u00e3o uma pe\u00e7a de museu. O anci\u00e3o representa o amanh\u00e3 que deve ser garantido; Eneias \u00e9 quem age como uma \u2018ponte\u2019, que garante a passagem e a rela\u00e7\u00e3o entre as gera\u00e7\u00f5es. A educa\u00e7\u00e3o, de facto, est\u00e1 sempre enraizada no passado, mas n\u00e3o para a parar: visa \u201cum planeamento de longo prazo\u201d<a href=\"#_ftn2\" title=\"\">[2]<\/a>, onde o velho e o novo se unem na composi\u00e7\u00e3o de um novo humanismo. E contra isto, h\u00e1 a moda &#8211; em todos os s\u00e9culos, mas neste s\u00e9culo na vida da Igreja eu vejo-a como perigosa &#8211; que em vez de tirar das ra\u00edzes para seguir em frente &#8211; aquele sentido de belas tradi\u00e7\u00f5es &#8211; faz um &#8220;recuo &#8220;, n\u00e3o \u201cpara cima ou para baixo\u201d, mas para tr\u00e1s. Este atraso que faz seita, que te fecha, que te tira os horizontes: dizem que s\u00e3o guardi\u00f5es das tradi\u00e7\u00f5es, mas das tradi\u00e7\u00f5es mortas. A verdadeira tradi\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica, crist\u00e3 e humana \u00e9 o que aquele te\u00f3logo [S\u00e3o Vicente de Lerins] &#8211; s\u00e9culo V &#8211; descreveu como um crescimento cont\u00ednuo, ou seja, ao longo da hist\u00f3ria, a tradi\u00e7\u00e3o cresce, continua: &#8220;ut annis consolidetur, dilatetur tempore, sublimetur aetate &#8220;. A verdadeira tradi\u00e7\u00e3o \u00e9 esta, que se leva adiante com os filhos.<\/p>\n<p>N\u00e3o se deve esquecer, para al\u00e9m disto, que \u00e9 essencial educar para o servi\u00e7o. Anquises e Ascanio, al\u00e9m de representarem a tradi\u00e7\u00e3o e o futuro, s\u00e3o tamb\u00e9m um s\u00edmbolo de fa\u00e7\u00f5es fr\u00e1geis da sociedade que devem ser defendidas, rejeitando a tenta\u00e7\u00e3o de descartar, de marginalizar. A cultura do descart\u00e1vel quer que acreditemos que quando algo j\u00e1 n\u00e3o funciona t\u00e3o bem, deve ser atirado fora e mudado. Isto \u00e9 feito com produtos de consumo, e infelizmente isto acabou por se tornar uma mentalidade e acaba tamb\u00e9m por se refletir nas pessoas. Por exemplo, se um casamento n\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o funciona, muda-se; se uma amizade j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 como foi, corta-se; se um velho n\u00e3o \u00e9 mais aut\u00f3nomo, \u00e9 descartado&#8230; pelo contr\u00e1rio, a fragilidade \u00e9 sin\u00f3nimo de preciosidade: os idosos e os jovens s\u00e3o como vasos delicados que devem ser guardados com cuidado. Ambos s\u00e3o fr\u00e1geis.<\/p>\n<p>Caros amigos, neste nosso tempo, em que o tecnicismo e o consumismo tendem a nos tornar usu\u00e1rios e consumidores, a crise pode tornar-se um momento prop\u00edcio para evangelizar mais uma vez o sentido do homem, da vida, do mundo; recuperar a centralidade da pessoa como criatura que em Cristo \u00e9 imagem e semelhan\u00e7a do Criador. Esta \u00e9 a grande verdade de que somos portadores e que temos o dever de testemunhar e transmitir tamb\u00e9m nas nossas institui\u00e7\u00f5es educativas. \u201cN\u00e3o podemos silenciar das novas gera\u00e7\u00f5es as verdades que d\u00e3o sentido \u00e0 vida\u201d<a href=\"#_ftn3\" title=\"\">[3]<\/a>.\u00c9 parte da verdade. No campo educativo, guardar a verdade sobre Deus por respeito a quem n\u00e3o cr\u00ea seria como queimar livros por respeito a quem n\u00e3o pensa, apagar obras de arte por respeito a quem n\u00e3o v\u00ea, ou m\u00fasica por respeito a quem n\u00e3o ouve. Obrigado.<\/p>\n<p>Agrade\u00e7o-vos o vosso trabalho ao servi\u00e7o da educa\u00e7\u00e3o, que \u00e9 tamb\u00e9m a contribui\u00e7\u00e3o espec\u00edfica que ofereceis ao processo sinodal da Igreja. Avan\u00e7ai nesta linha, do passado em dire\u00e7\u00e3o ao futuro, de crescimento cont\u00ednuo. Crian\u00e7as e idosos, todos para diante.\u00a0 E cuidado com o &#8220;atraso&#8221;, que \u00e9 a moda de hoje, que nos faz acreditar que, voltando atr\u00e1s, preserva-se o humanismo. Encorajo-vos a seguir em frente e acompanho-vos com a minha b\u00ean\u00e7\u00e3o. E por favor, n\u00e3o vos esque\u00e7ais de orar por mim. Obrigada.<\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<address><a href=\"#_ftnref1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/speeches\/2022\/may\/documents\/20220516-rettori-univ-lazio.html\">Discurso aos Reitores das Universidades do L\u00e1zio<\/a> (16 maio 2022).<\/address>\n<address>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" title=\"\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/messages\/pont-messages\/2019\/documents\/papa-francesco_20190912_messaggio-patto-educativo.html\">Mensagem para o Pacto Educativo Global\u00a0<\/a>(12 setembro de 2019).<\/p>\n<\/address>\n<address><a href=\"#_ftnref3\" title=\"\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/speeches\/2021\/october\/documents\/20211005-pattoeducativo-globale.html\">Discurso no Encontro sobre o Pacto Educativo Global \u2018Religi\u00f5es e Educa\u00e7\u00e3o\u2019<\/a> ( 5 de outubro de 2021)<\/address>\n<p>\u00a0<\/p>\n<address>Imagem: Vatican Media<\/address>\n<address>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do original em <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/it\/speeches\/2022\/june\/documents\/20220601-convegno-pattoeducativo.html\" target=\"_blank\">italiano<\/a><\/address>\n<p>02.06.2022<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sauda\u00e7\u00e3o do Papa Francisco aos participantes da confer\u00eancia \u00abLinhas de desenvolvimento do Pacto Educativo Global\u00bb Promovido pela Congrega\u00e7\u00e3o para a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":419243565,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-1489069015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489069015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489069015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489069015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294996026,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489069015\/revisions\/4294996026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419243565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489069015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489069015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489069015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}