![](\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_jovens_170907110005.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Desde a varanda da Catedral de Bogot\u00e1, e perante milhares de jovens que se reuniam, h\u00e1 muitas horas, na Pra\u00e7a Bol\u00edvar, Francisco convidou os jovens a ensinarem aos anci\u00e3os a \u201ccultura do encontro e do perd\u00e3o\u201d, a \u201csonharem e a voarem alto\u201d e a aprenderem a \u201ccontemplar as maravilhas naturais\u201d sem pretender explor\u00e1-las.<\/strong><\/p>\n Leia, na integra, a alocu\u00e7\u00e3o do Papa Francisco.<\/p>\n Sa\u00fado-vos com grande alegria e agrade\u00e7o-vos esta calorosa rece\u00e7\u00e3o. “Ao entrar numa casa, digam primeiro: Que a paz des\u00e7a sobre esta casa! E se existir a\u00ed algu\u00e9m digno de a receber, essa paz repousar\u00e1 sobre ele; de contr\u00e1rio voltar\u00e1 para v\u00f3s\u201d.<\/p>\n Hoje entro nesta casa que \u00e9 a Col\u00f4mbia e digo-vos, a paz esteja convosco! Esta era a sauda\u00e7\u00e3o de todos os judeus e tamb\u00e9m de Jesus. Porque desejei vir aqui como um peregrino da paz e da esperan\u00e7a, e desejo viver estes momentos de encontro com alegria, dando gra\u00e7as a Deus por todo o bem que ele fez nesta Na\u00e7\u00e3o, em cada uma das vossas vidas.<\/p>\n E venho tamb\u00e9m para aprender; sim, aprender de v\u00f3s, da vossa f\u00e9, da vossa fortaleza diante da adversidade. Porque v\u00f3s sabeis que o bispo e o padre devem aprender do seu povo, e por isso venho aprender, aprender a partir de v\u00f3s, sou bispo e venho aprender. Vivestes momentos dif\u00edceis e obscuros, mas o Senhor est\u00e1 perto de v\u00f3s, no cora\u00e7\u00e3o de cada filho e de cada filha deste Pa\u00eds. O Senhor n\u00e3o \u00e9 seletivo, n\u00e3o exclui ningu\u00e9m, o Senhor abra\u00e7a a todos; e todos \u2013 escutem isto \u2013 todos s\u00e3o importantes e necess\u00e1rios para Ele. Durante estes dias, gostaria de compartilhar convosco a verdade mais importante: que Deus nos ama com o amor do Pai e nos encoraja a continuar buscando e desejando a paz, a paz que \u00e9 aut\u00eantica e duradoura. Deus ama-nos com o amor do Pai. Repetimos juntos? [Repetem: “Deus ama-nos com o amor do Pai”] Obrigado!<\/p>\n Bem, eu tinha escrito aqui: “Vejo muitos jovens aqui”, mas mesmo que eu tivesse os meus olhos vendados, sei que esta anima\u00e7\u00e3o somente pode ser feita pelos jovens. Voc\u00eas jovens – e eu vou falar com voc\u00eas – vieram de todos os cantos do pa\u00eds: cachacos, coste\u00f1os, paisas, vallunos, llaneros … de todos os lados! Para mim, \u00e9 sempre motivo de alegria, de alegria conhecer os jovens. Neste dia, digo-vos: por favor mantenham a alegria viva, \u00e9 um sinal do cora\u00e7\u00e3o jovem, do cora\u00e7\u00e3o que encontrou o Senhor. E se v\u00f3s mantiverdes esta alegria viva com Jesus, ningu\u00e9m vo-la pode tirar, ningu\u00e9m! (Cf: Jn 16:22). Mas por via das d\u00favidas, aconselho-vos: \u00a0n\u00e3o deixem que vo-la roubem, cuidem dessa alegria que tudo unifica em saber-se amados pelo Senhor. Porque, como dissemos no in\u00edcio: Deus ama-nos… – como era? – [Repetem: “Deus ama-nos com o amor do Pai”], Deus ama-nos com o cora\u00e7\u00e3o do Pai. Mais uma vez … [Repetem: “Deus ama-nos com o cora\u00e7\u00e3o de um Pai”]. E este \u00e9 o come\u00e7o da alegria. O fogo do amor de Jesus faz com que esta alegria transborde e seja suficiente para incendiar o mundo inteiro. Como n\u00e3o v\u00e3o poder mudar esta sociedade a o que voc\u00eas se prop\u00f5em? N\u00e3o tenham medo do futuro! Atrevam-se a sonhar em grande! Convido-vos hoje a esse sonho grande. Por favor n\u00e3o se contentem com o \u201crame rame\u201d, n\u00e3o tenham voos baixos, voem alto e sonhem grande.<\/p>\n V\u00f3s, os jovens, tendes uma sensibilidade especial para reconhecer o sofrimento dos outros \u2013 curioso, v\u00f3s vedes a tempo -: os voluntariados do mundo inteiro s\u00e3o alimentados por milhares de v\u00f3s que s\u00e3o capazes de renunciar aos seus pr\u00f3prios tempos, confortos, projetos centrados em v\u00f3s, para serem movidos pelas necessidades dos mais fr\u00e1geis e dedicados a eles. Mas tamb\u00e9m pode acontecer que tenhais nascido em ambientes onde a morte, a dor, a divis\u00e3o penetraram t\u00e3o profundamente que vos deixaram meios tontos, como se estivessem anestesiados com a dor. \u00c9 por isso que quero dizer-lhe: Deixem que o sofrimento dos vossos irm\u00e3os colombianos vos d\u00ea uma bofetada e vos acorde. Ajudem-nos a n\u00f3s, os mais velhos, a n\u00e3o nos acostumarmos com a dor e com o abandono. Necessitamos disso, ajudem-nos nisto, a n\u00e3o nos acostumarmos \u00e0 dor e ao abandono.<\/p>\n Tamb\u00e9m v\u00f3s, meninos e meninas, que viveis em ambientes complexos, com diferentes realidades e situa\u00e7\u00f5es familiares das mais diversas, habituaram-se a ver que no mundo nem tudo n\u00e3o \u00e9 branco nem t\u00e3o pouco preto; que a vida di\u00e1ria \u00e9 resolvida numa ampla gama de tons cinzentos, \u00e9 verdade, e isto pode expor-vos a um risco, cuidado, ao risco de cair numa atmosfera de relativismo, deixando de lado a potencialidade que os jovens t\u00eam, a de entender a dor e o sofrimento dos que sofrem. V\u00f3s tendes a capacidade n\u00e3o s\u00f3 de julgar, de apontar erros \u2013 porque percebeis imediatamente – mas tamb\u00e9m esta outra capacidade bonita e construtiva: entender. Compreendam que, mesmo por detr\u00e1s de um erro – porque falamos claramente, o erro \u00e9 um erro e n\u00e3o h\u00e1 maquilhagem- e v\u00f3s sois capazes de entender que, por detr\u00e1s de um erro, h\u00e1 in\u00fameros motivos, atenuantes …. Quanto de v\u00f3s necessita a Col\u00f4mbia para se colocar nos sapatos daqueles que h\u00e1 muitas gera\u00e7\u00f5es atr\u00e1s n\u00e3o puderam nem souberam faz\u00ea-lo, ou simplesmente n\u00e3o atinaram com o caminho certo para conseguir entender!<\/p>\n A v\u00f3s, jovens, \u00e9-vos t\u00e3o f\u00e1cil encontrar-se, \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil o encontro\u2026 e fa\u00e7o-vos uma pergunta: Aqui j\u00e1 se encontraram todos, desde que horas est\u00e3o aqui? A v\u00f3s, \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil encontrar-se. Basta-vos um acontecimento como este, um caf\u00e9 rico, um lanche ou o que quer que seja, como uma desculpa, como uma desculpa, para provocar um encontro. E aqui vou eu, qualquer coisa \u00e9 uma desculpa para o encontro. Os jovens coincidem na m\u00fasica, na arte… At\u00e9 uma final entre o Atl\u00e9tico Nacional e o Am\u00e9rica de Cali \u00e9 uma ocasi\u00e3o para estar juntos! V\u00f3s – porque tendes esta facilidade de se encontrar -, v\u00f3s podeis ensinar-nos, aos adultos, que a cultura do encontro n\u00e3o \u00e9 pensar, viver, nem reagir todos do mesmo modo \u2013 n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 isto -; a cultura do encontro \u00e9 saber que para l\u00e1 das nossas diferen\u00e7as todos fazemos parte de algo grande que nos une e nos transcende, somos parte deste maravilhoso Pa\u00eds. Ajudem-nos a entrar, aos adultos, nesta cultura do encontro que v\u00f3s praticais t\u00e3o bem!<\/p>\n Tamb\u00e9m a vossa juventude vos torna capazes de algo muito dif\u00edcil na vida: perdoar. Perdoar aqueles que nos feriram; \u00e9 not\u00e1vel ver como v\u00f3s n\u00e3o vos deixais enredar por hist\u00f3rias velhas, como olham com estranheza quando n\u00f3s adultos repetimos acontecimentos de divis\u00e3o simplesmente porque estamos presos a rancores. V\u00f3s ajudais-nos na tentativa de deixar para tr\u00e1s o que nos ofendeu, de olhar para a frente sem o lastro do odio, porque v\u00f3s fazeis-nos ver todo o mundo que est\u00e1 para a frente, toda a Col\u00f4mbia que quer crescer e desenvolver-se esta Col\u00f4mbia que faz falta a todos e que n\u00f3s, os adultos, vos devemos a v\u00f3s.<\/p>\n E precisamente por causa desta capacidade de perdoar, enfrentais o enorme desafio de nos ajudar a curar os nossos cora\u00e7\u00f5es. Ou\u00e7am isto que vos pe\u00e7o: ajudar-nos a curar o nosso cora\u00e7\u00e3o. Dizemo-lo todos juntos? [Repetem todos: ajudar-nos a curar o nosso cora\u00e7\u00e3o”] \u00c9 uma ajuda que eu vos pe\u00e7o. Para transmitir-nos a jovem esperan\u00e7a que v\u00f3s tendes, essa esperan\u00e7a que est\u00e1 sempre pronta para dar aos outros uma segunda oportunidade. Os ambientes de descontentamento e descren\u00e7a tornam a alma enferma, ambientes que n\u00e3o encontram solu\u00e7\u00f5es para problemas e boicotam aqueles que tentam, prejudicam a esperan\u00e7a de que toda a comunidade necessita para avan\u00e7ar. Que as suas ilus\u00f5es e projetos oxigenem a Col\u00f4mbia e a preencham com utopias saud\u00e1veis.<\/p>\n Jovens, sonhem, movam-se, corram riscos, olhem a vida com um novo sorriso, v\u00e3o em frente, n\u00e3o tenham medo! S\u00f3 assim se animar\u00e3o a descobrir o pa\u00eds que se esconde atr\u00e1s das montanhas; Aquele que transcende as manchetes dos jornais e n\u00e3o aparece na preocupa\u00e7\u00e3o di\u00e1ria por estar t\u00e3o longe. Esse Pa\u00eds que n\u00e3o \u00e9 visto e que faz parte deste corpo social que necessitamos: V\u00f3s jovens sois capazes de descobrir a Col\u00f4mbia profunda. Os cora\u00e7\u00f5es jovens estimulam-se diante de grandes desafios: quanta beleza natural para ser contemplar sem a necessidade de explor\u00e1-la! Quantos jovens como v\u00f3s que precisam de uma m\u00e3o estendida, do vosso ombro para vislumbrar um futuro melhor!<\/p>\n Hoje desejei estar estes momentos convosco; estou certo de que v\u00f3s tende o potencial necess\u00e1rio para construir, construir, a na\u00e7\u00e3o com que sempre sonh\u00e1mos. Os jovens s\u00e3o a esperan\u00e7a da Col\u00f4mbia e da Igreja, no seu caminhar e nos seus passos adv\u00ednhamos os de jesus, Mensageiro da Paz, Aquele que nos tr\u00e1s as boas noticias.<\/p>\n Dirijo-me agora a todos, queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s deste amado Pa\u00eds: crian\u00e7as, jovens, adultos, idosos, que querem ser portadores de esperan\u00e7a: que as dificuldades n\u00e3o vos oprimam, que a viol\u00eancia n\u00e3o vos quebre, que o mal n\u00e3o vos supere. Cremos que Jesus, com o seu amor e a sua miseric\u00f3rdia que permanecem para sempre, venceu o mal, venceu o pecado e a morte. Jesus venceu o mal, o pecado e a morte. Repetimos isto? [Repetem: “Jesus venceu, o mal, o pecado e a morte”] Basta apenas sair ao seu encontro. Saiam ao encontro de Jesus, convido-vos ao compromisso, n\u00e3o ao cumprimento, ao compromisso. A que vos convido? [Repetem: \u201cAo compromisso\u201d] E o que n\u00e3o tem de fazer? [Repetem: O cumprimento] bem, parab\u00e9ns! Ide com esse compromisso na renova\u00e7\u00e3o da sociedade, de modo a que seja justo, est\u00e1vel e frut\u00edfero. A partir deste lugar, eu vos encorajo a confiaram-se no Senhor, ele \u00e9 o \u00fanico que nos sustenta, o \u00fanico que nos encoraja a contribuir para a reconcilia\u00e7\u00e3o e a paz.<\/p>\n Abra\u00e7o todos e a cada um, aos que est\u00e3o aqui, aos doentes, aos mais pobres, aos marginalizados, aos necessitados, aos anci\u00e3os, a todos os que est\u00e3o em suas casas\u2026 a todos: Todos est\u00e3o no meu cora\u00e7\u00e3o. E rogo a Deus que vos aben\u00e7oe. E, por favor, pe\u00e7o-vos que n\u00e3o vos esque\u00e7ais de rezar por mim. Muito obrigado!<\/p>\n Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do original em Espanhol<\/a><\/p>\n