![](\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/vaticano_2_220928054856.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Na primeira audi\u00eancia-geral desde a visita apost\u00f3lica \u00e0 Hungria, o Papa Francisco recordou os encontros que manteve com os crist\u00e3os e as popula\u00e7\u00f5es daquele pa\u00eds do centro europeu e recordou as “ra\u00edzes da sua f\u00e9” que foram, durante o s\u00e9culo XX, “testadas pelo fogo”. Perante os desafios da atualidade Francisco alertou para os perigos do que apelidou de “luvas brancas”, uma atitude “de consumismo que anestesia e se contenta com um pouco de bem-estar”, o papa alegrou-se por uma Hungria comprometida com a \u201cconstru\u00e7\u00e3o de pontes para o amanh\u00e3\u201d<\/em><\/p>\n Leia, na \u00edntegra, a reflex\u00e3o do Santo Padre<\/p>\n Viagem \u00e0 Hungria<\/strong><\/p>\n Estimados irm\u00e3os e irm\u00e3s, bom dia!<\/em><\/p>\n H\u00e1 tr\u00eas dias regressei da\u00a0viagem \u00e0 Hungria. Desejo agradecer a todos aqueles que prepararam e acompanharam esta visita com a ora\u00e7\u00e3o, e renovar a minha gratid\u00e3o \u00e0s Autoridades, \u00e0 Igreja local e ao povo h\u00fangaro, um povo corajoso e rico de mem\u00f3ria. Durante a minha perman\u00eancia em Budapeste pude sentir o afeto de todos os h\u00fangaros. Hoje gostaria de vos falar desta visita atrav\u00e9s de duas imagens:\u00a0as ra\u00edzes\u00a0<\/em>e\u00a0as pontes.<\/em><\/p>\n As ra\u00edzes<\/em>. Fui como peregrino visitar um povo cuja hist\u00f3ria – como disse\u00a0S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II\u00a0– foi marcada por \u00abmuitos santos e her\u00f3is, circundados por multid\u00f5es de pessoas humildes e diligentes\u00bb (Discurso por ocasi\u00e3o da cerim\u00f3nia de boas-vindas<\/em>, Budapeste, 6 de setembro de 1996). \u00c9 realmente verdade: vi tantas pessoas humildes e diligentes conservar com orgulho o v\u00ednculo com as suas ra\u00edzes. E entre estas ra\u00edzes, como salientaram os testemunhos durante os encontros\u00a0com a Igreja local\u00a0e\u00a0com os jovens, est\u00e3o sobretudo os santos: santos que deram a vida pelo povo, santos que testemunharam o Evangelho do amor e que foram luzes nos momentos de escurid\u00e3o; tantos santos do passado que hoje exortam a superar o risco do derrotismo e o medo do amanh\u00e3, recordando que\u00a0Cristo \u00e9 o nosso futuro<\/em>. Os santos recordam-nos isto: Cristo \u00e9 o nosso futuro.<\/p>\n Contudo, as s\u00f3lidas ra\u00edzes crist\u00e3s do povo h\u00fangaro foram postas \u00e0 prova. A sua f\u00e9 foi testada no fogo. Com efeito, durante a persegui\u00e7\u00e3o ateia do s\u00e9culo XX, os crist\u00e3os foram atingidos violentamente, com Bispos, sacerdotes, religiosos e leigos assassinados ou privados da liberdade. E enquanto se procurava cortar a \u00e1rvore da f\u00e9, as ra\u00edzes permaneceram intactas: manteve-se uma Igreja escondida, mas viva, forte, com a for\u00e7a do Evangelho. E na Hungria esta \u00faltima persegui\u00e7\u00e3o, a opress\u00e3o comunista foi precedida pela opress\u00e3o nazista, com a tr\u00e1gica deporta\u00e7\u00e3o de uma grande popula\u00e7\u00e3o judaica. Mas nesse genoc\u00eddio atroz, muitos se distinguiram pela resist\u00eancia e capacidade de proteger as v\u00edtimas, e isto foi poss\u00edvel porque as ra\u00edzes da conviv\u00eancia eram firmes. N\u00f3s em Roma temos uma \u00f3tima poetisa h\u00fangara que passou todas estas prova\u00e7\u00f5es e conta aos jovens a necessidade de lutar por um ideal, para n\u00e3o ser derrotados pelas persegui\u00e7\u00f5es, pelo des\u00e2nimo. Esta poetisa hoje completa 92 anos: parab\u00e9ns, Edith Bruck!<\/p>\n Mas ainda hoje a liberdade est\u00e1 amea\u00e7ada, como sobressaiu nos encontros com os jovens e com o mundo da cultura. Como? Sobretudo com as luvas brancas, com um consumismo que anestesia, pelo que as pessoas se contentam com um pouco de bem-estar material e, esquecendo o passado, \u201cflutuam\u201d num presente feito \u00e0 medida do indiv\u00edduo. Esta \u00e9 a persegui\u00e7\u00e3o perigosa da mundanidade, levada a cabo pelo consumismo. Mas quando a \u00fanica coisa que conta \u00e9 pensar em si pr\u00f3prio e fazer o que bem entender, as ra\u00edzes sufocam. Trata-se de um problema que diz respeito \u00e0 Europa inteira, onde dedicar-se ao pr\u00f3ximo, sentir-se comunidade, sentir a beleza de sonhar em conjunto e de criar fam\u00edlias numerosas est\u00e3o em crise. A Europa inteira est\u00e1 em crise. \u00a0Ent\u00e3o, reflitamos sobre a import\u00e2ncia de preservar as ra\u00edzes, pois s\u00f3 quando elas se afundam os ramos crescer\u00e3o e produzir\u00e3o frutos. Cada um de n\u00f3s pode perguntar-se, tamb\u00e9m como povo, cada um de n\u00f3s: quais s\u00e3o as ra\u00edzes mais importantes da minha vida? Onde estou radicado? Lembro-me delas, cuido delas?<\/p>\n Depois das ra\u00edzes, eis a segunda imagem:\u00a0as<\/em>\u00a0pontes<\/em>. Nascida h\u00e1 150 anos da uni\u00e3o de tr\u00eas cidades, Budapeste \u00e9 c\u00e9lebre pelas pontes que a atravessam e unem as suas partes. Isto evocou, especialmente nos encontros\u00a0com as Autoridades, a import\u00e2ncia de construir pontes de paz entre diferentes povos. Esta \u00e9, em particular, a voca\u00e7\u00e3o da Europa, chamada como \u201cponte de paz\u201d a incluir as diferen\u00e7as e a acolher quantos batem \u00e0s suas portas. Neste sentido, \u00e9 bela a ponte humanit\u00e1ria criada para tantos refugiados da vizinha Ucr\u00e2nia, que pude encontrar, admirando tamb\u00e9m a grande rede de caridade da Igreja h\u00fangara.<\/p>\n Al\u00e9m disso, o pa\u00eds est\u00e1 muito comprometido na constru\u00e7\u00e3o de \u201cpontes para o amanh\u00e3\u201d: \u00e9 grande a sua aten\u00e7\u00e3o ao cuidado ecol\u00f3gico \u2013 e esta \u00e9 uma coisa muito, muito bonita da Hungria \u2013 o cuidado ecol\u00f3gico e o futuro sustent\u00e1vel, e trabalha-se para edificar pontes entre as gera\u00e7\u00f5es, entre os idosos e os jovens, desafio hoje irrenunci\u00e1vel para todos. Depois h\u00e1 pontes que a Igreja, como emergiu do encontro espec\u00edfico, \u00e9 chamada a lan\u00e7ar aos homens de hoje, pois o an\u00fancio de Cristo n\u00e3o pode consistir apenas em repetir o passado, mas deve ser sempre atualizado, de modo a ajudar as mulheres e os homens do nosso tempo a redescobrir Jesus. Por fim, recordando com gratid\u00e3o os belos momentos lit\u00fargicos,\u00a0a ora\u00e7\u00e3o com a comunidade greco-cat\u00f3lica\u00a0e a solene\u00a0Celebra\u00e7\u00e3o eucar\u00edstica, t\u00e3o participada, penso na beleza de construir pontes entre os crentes: na Missa dominical havia crist\u00e3os de v\u00e1rios ritos e pa\u00edses, e de diferentes confiss\u00f5es, que juntos trabalham bem na Hungria. Construir pontes, pontes de harmonia e pontes de unidade.<\/p>\n Nesta visita fiquei impressionado com a import\u00e2ncia da m\u00fasica, que \u00e9 um tra\u00e7o carater\u00edstico da cultura h\u00fangara.<\/p>\n Concluindo, apraz-me recordar, no in\u00edcio do m\u00eas de maio, que os h\u00fangaros s\u00e3o muito devotos \u00e0 Santa M\u00e3e de Deus. A Ela consagrados pelo primeiro rei, Santo Est\u00eav\u00e3o, por respeito costumavam dirigir-se a Ela sem pronunciar o seu nome, chamando-a unicamente com os t\u00edtulos da Rainha. Portanto, confiemos \u00e0 Rainha da Hungria aquele querido pa\u00eds, confiemos \u00e0 Rainha da paz a constru\u00e7\u00e3o de\u00a0pontes<\/em>\u00a0no mundo, \u00e0 Rainha do C\u00e9u, que aclamamos neste tempo pascal, confiemos o nosso cora\u00e7\u00e3o para que se\u00a0enra\u00edze<\/em>\u00a0no amor de Deus.<\/p>\n Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do original em Italiano<\/p>\n 03.05.2023<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Na primeira audi\u00eancia-geral desde a visita apost\u00f3lica \u00e0 Hungria, o Papa Francisco recordou os encontros que manteve com os crist\u00e3os […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987752,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-156046932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156046932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156046932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156046932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294996071,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156046932\/revisions\/4294996071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156046932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156046932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156046932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}