www.ilcittadino.ge.it<\/a>) o presidente da CEI destaca a import\u00e2ncia da escolha da disciplina de religi\u00e3o como meio de ajudar os alunos “a educarem a mente e o cora\u00e7\u00e3o” ao mesmo tempo que estabelecem pontes com “a cultura crist\u00e3 e as grandes quest\u00f5es da humanidade”.<\/p>\nDisponibilizamos uma tradu\u00e7\u00e3o livre do italiano<\/p>\n
“Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s,<\/p>\n
\u00e9 hora de escrever a todos os alunos que v\u00e3o estar na escola no pr\u00f3ximo ano. \u00c9 pois tempo de escolhas que v\u00e3o marcar a forma\u00e7\u00e3o de muitos jovens, adolescentes e crian\u00e7as. Eles s\u00e3o o nosso futuro. Todos os pais e m\u00e3es sonham e querem o melhor para os seus filhos, e o melhor coincide, sem d\u00favida, com a forma\u00e7\u00e3o da mente e do cora\u00e7\u00e3o para os grandes valores da vida. Pelo que realmente importa desmascarando mitos e falsas apar\u00eancias. A escola, com o seu patrim\u00f3nio de disciplinas e de m\u00e9todos, com a compet\u00eancia e dedica\u00e7\u00e3o de tantos docentes, apresenta-se como complemento educativo da fam\u00edlia que tem nela a sua voca\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.<\/p>\n
Deste patrim\u00f3nio formativo faz parte o ensino da Religi\u00e3o Cat\u00f3lica. [NDR: Em Portugal a disciplina est\u00e1 presente no sistema educativo nacional e toma o nome de Educa\u00e7\u00e3o Moral e Religiosa Cat\u00f3lica (EMRC)] N\u00e3o \u00e9 catequese \u2013 isso faz-se na Paroquia \u2013 mas cultura: \u00e9 a exposi\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria e da doutrina crist\u00e3; \u00e9 o enfrentar e conhecer dos grandes temas do homem e da vida. Introduz n\u00e3o s\u00f3 as quest\u00f5es perenes de exist\u00eancia, mas tamb\u00e9m oferece a todos – crist\u00e3os e n\u00e3o-crist\u00e3os – a possibilidade de ler e compreender a sociedade e a cultura do pa\u00eds e da Europa.<\/p>\n
Convido todos, portanto, a considerar a escolha da hora de religi\u00e3o, n\u00e3o como uma hora a mais, mas como uma oportunidade significativa e \u00fanica de conhecer o pensamento crist\u00e3o, e de forma\u00e7\u00e3o pessoal e coletiva. Aos jovens, que optam de modo aut\u00f3nomo participar ou n\u00e3o, recomendo, de todo o cora\u00e7\u00e3o, de n\u00e3o se deixarem guiar por preconceitos infundados e de n\u00e3o perderem uma oportunidade formativa importante como pessoas e como cidad\u00e3os.<\/p>\n
Obrigado pela vossa ben\u00e9vola aten\u00e7\u00e3o, caros amigos: rezo por todos v\u00f3s e pelas vossas fam\u00edlias e filhos. De cora\u00e7\u00e3o a todos aben\u00e7oo.<\/p>\n
D. Angelo Bagnasco<\/p>\n
Cardeal de G\u00e9nova e presidente da Confer\u00eancia Episcopal Italiana<\/p>\n
\u00a0<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O Cardeal de G\u00e9nova e presidente da Confer\u00eancia Episcopal Italiana (CEI), D. Angelo Bagnasco escreveu hoje aos estudantes e pais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":438927110,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[49],"class_list":["post-233981345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-emrc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233981345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233981345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233981345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294992396,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233981345\/revisions\/4294992396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438927110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233981345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233981345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233981345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/escola_120307121509.jpg\"\/)
<\/p>\n