{"id":2411659276,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/10767-o-futuro-sera-de-esperanca-se-permanecermos-juntos-papa-francisco"},"modified":"2025-11-07T16:34:41","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:41","slug":"o-futuro-sera-de-esperanca-se-permanecermos-juntos-papa-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/o-futuro-sera-de-esperanca-se-permanecermos-juntos-papa-francisco\/","title":{"rendered":"\u00abO futuro ser\u00e1 de esperan\u00e7a se permanecermos juntos\u00bb, Papa Francisco"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_audiencia_salapaulovi_180829052256.jpeg\" \/><\/p>\n<p><p><strong><em>O Papa Francisco recordou hoje a viagem a Budapste e \u00e0 Eslov\u00e1quia e alertou para o perigo &#8220;do pensamento \u00fanico&#8221; e exortou os crist\u00e3os a reaprender a ideia de que &#8220;o crist\u00e3o existe para servir&#8221;. Aos fi\u00e9is, reunidos no Vaticano, Francisco convidou a viver a esperan\u00e7a &#8220;juntos&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Leia, na \u00edntegra, a reflex\u00e3o do Santo Padre<\/em><\/p>\n<p><em>Irm\u00e3os e irm\u00e3s, bom dia!<\/em><\/p>\n<p>Hoje gostaria de vos falar sobre a Viagem Apost\u00f3lica que realizei a Budapeste e \u00e0 Eslov\u00e1quia, que se concluiu precisamente h\u00e1 uma semana, na quarta-feira passada. Resumi-la-ei assim: foi uma peregrina\u00e7\u00e3o\u00a0<em>de ora\u00e7\u00e3o<\/em>, uma peregrina\u00e7\u00e3o\u00a0<em>\u00e0s ra\u00edzes<\/em>, uma peregrina\u00e7\u00e3o\u00a0<em>de esperan\u00e7a<\/em>. Ora\u00e7\u00e3o, ra\u00edzes e esperan\u00e7a.<\/p>\n<p>1. A primeira etapa foi em Budapeste, para a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/12\/omelia-budapest.html\">Santa Missa de encerramento do Congresso Eucar\u00edstico Internacional<\/a>, adiada exatamente de um ano por causa da pandemia. Houve uma grande participa\u00e7\u00e3o nessa celebra\u00e7\u00e3o. O povo santo de Deus, no dia do Senhor, reuniu-se perante o mist\u00e9rio da Eucaristia, pelo qual \u00e9 continuamente gerado e regenerado. Foi abra\u00e7ado pela Cruz que se erguia sobre o altar, mostrando a mesma dire\u00e7\u00e3o indicada pela Eucaristia, ou seja, o caminho do amor humilde e abnegado, do amor generoso e respeitador de todos, da via da f\u00e9 que purifica da mundanidade e conduz \u00e0 essencialidade. Esta f\u00e9 purifica-nos sempre e afasta-nos da mundanidade que nos arru\u00edna a todos: \u00e9 um caruncho que nos corr\u00f3i por dentro.<\/p>\n<p>E a peregrina\u00e7\u00e3o de ora\u00e7\u00e3o concluiu-se na Eslov\u00e1quia, na Festa de Nossa Senhora das Dores. Tamb\u00e9m ali, em \u0160a\u0161t\u00edn, no\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/15\/omelia-sastin.html\">Santu\u00e1rio da Virgem das Sete Dores<\/a>, um grande povo de filhos veio \u00e0 festa da M\u00e3e, que \u00e9 tamb\u00e9m a festividade religiosa nacional. Ent\u00e3o, a minha foi uma peregrina\u00e7\u00e3o de ora\u00e7\u00e3o no cora\u00e7\u00e3o da Europa, come\u00e7ando pela\u00a0<em>adora\u00e7\u00e3o<\/em>\u00a0e terminando com a\u00a0<em>piedade popular<\/em>. Rezar, pois o Povo de Deus \u00e9 chamado sobretudo a isto: adorar, rezar, caminhar, peregrinar, fazer penit\u00eancia e nisto tudo sentir a paz, a alegria que o Senhor nos d\u00e1. A nossa vida deve ser assim: adorar, rezar, caminhar, peregrinar, fazer penit\u00eancia. E isto \u00e9 de particular import\u00e2ncia no continente europeu, onde a presen\u00e7a de Deus est\u00e1 dilu\u00edda \u2013 vemo-lo todos os dias: a presen\u00e7a de Deus est\u00e1 dilu\u00edda \u2013 pelo consumismo e pelos \u201cvapores\u201d de um pensamento \u00fanico \u2013 estranho, mas real \u2013 fruto da mistura de velhas e novas ideologias. E isto afasta-nos da familiaridade com o Senhor, da familiaridade com Deus. Tamb\u00e9m neste contexto, a resposta de cura vem da ora\u00e7\u00e3o, do testemunho e do amor humilde. O amor humilde que serve. Retomemos esta ideia: o crist\u00e3o existe para servir.<\/p>\n<p>Foi isto que vi no encontro com o povo santo de Deus. O que vi? Um povo fiel que sofreu a persegui\u00e7\u00e3o ateia. Tamb\u00e9m o vi no rosto dos nossos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/13\/bratislava-comunitaebraica.html\">irm\u00e3os e irm\u00e3s judeus, com os quais nos recordamos do\u00a0<em>Shoah<\/em><\/a>. Pois n\u00e3o h\u00e1 ora\u00e7\u00e3o sem mem\u00f3ria. N\u00e3o h\u00e1 ora\u00e7\u00e3o sem mem\u00f3ria. O que significa isto? Que n\u00f3s, quando rezamos, devemos recordar a nossa vida, a vida do nosso povo, a vida de tantas pessoas que nos acompanham na cidade, tendo em considera\u00e7\u00e3o qual foi a sua hist\u00f3ria. Um dos Bispos eslovacos, j\u00e1 idoso, ao saudar-me disse-me: \u201cEu fui condutor de el\u00e9trico para me esconder dos comunistas\u201d. Este \u00e9 um bom Bispo: na ditadura, na persegui\u00e7\u00e3o ele era um condutor de el\u00e9trico, depois, no escondimento, exercia o seu \u201cof\u00edcio\u201d de Bispo e ningu\u00e9m o sabia. Assim \u00e9 na persegui\u00e7\u00e3o. N\u00e3o h\u00e1 ora\u00e7\u00e3o sem mem\u00f3ria. A ora\u00e7\u00e3o, a mem\u00f3ria da pr\u00f3pria vida, da vida do pr\u00f3prio povo, da pr\u00f3pria hist\u00f3ria: fazer mem\u00f3ria e recordar. Isto faz bem e ajuda a rezar.<\/p>\n<p>2. Segundo aspeto: esta viagem foi uma peregrina\u00e7\u00e3o\u00a0<em>\u00e0s ra\u00edzes<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/12\/budapest-vescovi.html\">Encontrando-me com os irm\u00e3os Bispos, tanto em Budapeste<\/a>\u00a0como em\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/13\/bratislava-religiosi.html\">Bratislava<\/a>, pude tocar com as pr\u00f3prias m\u00e3os a mem\u00f3ria grata destas ra\u00edzes da f\u00e9 e da vida crist\u00e3, v\u00edvidas no exemplo luminoso de testemunhas da f\u00e9, como o Cardeal Mindszenty e o Cardeal Korec, e o Beato Bispo Pavel Peter Gojdi?. Ra\u00edzes que remontam ao s\u00e9culo IX, \u00e0 obra evangelizadora dos santos irm\u00e3os Cirilo e Met\u00f3dio, que acompanharam esta viagem como uma presen\u00e7a constante. Senti a for\u00e7a destas ra\u00edzes na\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/14\/omelia-presov.html\">celebra\u00e7\u00e3o da Divina Liturgia em rito bizantino<\/a>, em Pre\u0161ov, na festa da Santa Cruz. Nos c\u00e2nticos senti vibrar o cora\u00e7\u00e3o do santo povo fiel, forjado por tantos sofrimentos padecidos em nome da f\u00e9.<\/p>\n<p>Insisti v\u00e1rias vezes que estas ra\u00edzes est\u00e3o sempre vivas, cheias da linfa vital que \u00e9 o Esp\u00edrito Santo e que devem ser preservadas como tais: n\u00e3o como pe\u00e7as de museu, n\u00e3o ideologizadas nem instrumentalizadas por interesses de prest\u00edgio e de poder, para consolidar uma identidade fechada. N\u00e3o! Isto significaria atrai\u00e7o\u00e1-las e esteriliz\u00e1-las! Para n\u00f3s, Cirilo e Met\u00f3dio n\u00e3o s\u00e3o personagens a ser comemorados, mas modelos a imitar, mestres dos quais aprender sempre o esp\u00edrito e o m\u00e9todo da evangeliza\u00e7\u00e3o, assim como o compromisso civil \u2013 durante esta viagem ao cora\u00e7\u00e3o da Europa pensei muitas vezes nos pais da Uni\u00e3o europeia, como a sonharam n\u00e3o como uma ag\u00eancia para distribuir as coloniza\u00e7\u00f5es ideol\u00f3gicas na moda, n\u00e3o, como eles a sonharam. \u00a0Assim entendidas e vividas, as ra\u00edzes s\u00e3o garantia de futuro: delas brotam frondosos ramos de esperan\u00e7a. Tamb\u00e9m n\u00f3s temos ra\u00edzes: cada um de n\u00f3s tem as pr\u00f3prias ra\u00edzes. Recordamos as nossas ra\u00edzes? Dos pais, dos av\u00f3s? E estamos ligados aos av\u00f3s que s\u00e3o um tesouro? \u201cMas, s\u00e3o velhos\u2026\u201d. N\u00e3o, n\u00e3o: eles deram-te a linfa, deves ir ter com eles e haurir para crescer e ir em frente. N\u00e3o dizemos: \u201cVai, refugia-te nas ra\u00edzes\u201d: n\u00e3o. N\u00e3o. \u201cVai \u00e0s ra\u00edzes, haure nelas a linfa e vai em frente. Vai para o teu lugar\u201d. N\u00e3o vos esque\u00e7ais disto. E repito-vos o que disse muitas vezes, aquele verso t\u00e3o bonito: \u201cTudo o que a \u00e1rvore tem de florido vem do que tem soterrado\u201d. Podes crescer na medida em que est\u00e1s unido \u00e0s ra\u00edzes: a for\u00e7a vem-te dali. Se cortares as ra\u00edzes, tudo novo, ideologias novas, n\u00e3o te leva a nada, n\u00e3o te faz crescer: acabar\u00e1s mal.<\/p>\n<p>3. O terceiro aspeto desta Viagem: foi uma peregrina\u00e7\u00e3o\u00a0<em>de esperan\u00e7a<\/em>. Ora\u00e7\u00e3o, ra\u00edzes e esperan\u00e7a, os tr\u00eas tra\u00e7os. Vi muita esperan\u00e7a nos olhos dos jovens, no inesquec\u00edvel\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/14\/kosice-giovani.html\">encontro no est\u00e1dio de Ko\u0161ice<\/a>. Tamb\u00e9m isto me deu esperan\u00e7a, ver muitos, muitos casais jovens e tantas crian\u00e7as. E pensei no inverno demogr\u00e1fico que estamos a viver, e aqueles pa\u00edses florescem com casais jovens e crian\u00e7as: um sinal de esperan\u00e7a. Especialmente em tempos de pandemia, este momento de festa foi um sinal forte e encorajador, tamb\u00e9m gra\u00e7as \u00e0 presen\u00e7a de muitos casais jovens com os seus filhos. Igualmente forte e prof\u00e9tico foi o testemunho da Beata Ana Koles\u00e1rov\u00e1, jovem eslovaca que defendeu a pr\u00f3pria dignidade contra a viol\u00eancia \u00e0 custa da vida: um testemunho que infelizmente \u00e9 relevante como nunca, pois a viol\u00eancia contra as mulheres \u00e9 uma chaga aberta em todo o mundo.<\/p>\n<p>Vi esperan\u00e7a em muitas pessoas que, silenciosamente, se ocupam e se preocupam com o pr\u00f3ximo. Penso nas Irm\u00e3s Mission\u00e1rias da Caridade do\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/13\/bratislava-centrobetlemme.html\">Centro Bel\u00e9m<\/a>, em Bratislava, muito bem, irm\u00e3zinhas, que recebem os descartados da sociedade: rezam e servem, rezam e ajudam. E rezam muito e ajudam muito, sem pretens\u00f5es. S\u00e3o as hero\u00ednas desta civiliza\u00e7\u00e3o. Gostaria que todos n\u00f3s agradec\u00eassemos \u00e0 Madre Teresa e a estas religiosas: todos juntos aplaudamos estas boas religiosas! Elas acolhem os desabrigados. Penso na comunidade cigana e em todos aqueles que dedicam a eles num caminho de fraternidade e inclus\u00e3o. Foi comovedor partilhar a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/pt\/2021\/9\/14\/kosice-rom.html\">festa da comunidade cigana<\/a>: uma festa simples, que sabia a Evangelho. Os ciganos s\u00e3o nossos irm\u00e3os: devemos acolh\u00ea-los, devemos estar pr\u00f3ximos como fazem os Padres salesianos ali em Bratislava, muito pr\u00f3ximos dos ciganos.<\/p>\n<p>Estimados irm\u00e3os e irm\u00e3s, esta esperan\u00e7a, esta esperan\u00e7a de Evangelho que pude ver na viagem, s\u00f3 pode ser realizada e concretizada se for declinada com outra palavra:\u00a0<em>juntos<\/em>. A esperan\u00e7a nunca desilude, a esperan\u00e7a nunca vai sozinha, mas\u00a0<em>juntos<\/em>. Em Budapeste e na Eslov\u00e1quia encontramo-nos,\u00a0<em>juntos<\/em>, com os diferentes ritos da Igreja cat\u00f3lica,\u00a0<em>juntos\u00a0<\/em>com os nossos irm\u00e3os de outras Confiss\u00f5es crist\u00e3s,<em>\u00a0juntos<\/em>\u00a0com os irm\u00e3os Judeus,\u00a0<em>juntos<\/em>\u00a0com os crentes de outras religi\u00f5es,<em>\u00a0juntos\u00a0<\/em>com os mais d\u00e9beis. Este \u00e9 o caminho, porque o futuro ser\u00e1 de esperan\u00e7a se permanecermos\u00a0<em>juntos<\/em>. N\u00e3o sozinhos: isto \u00e9 importante.<\/p>\n<p>E depois desta viagem, no meu cora\u00e7\u00e3o h\u00e1 um grande \u201cobrigado\u201d. Obrigado aos Bispos, obrigado \u00e0s Autoridades civis; obrigado ao Presidente da Hungria e \u00e0 Presidente da Eslov\u00e1quia; obrigado a todos os colaboradores na organiza\u00e7\u00e3o; obrigado aos muitos volunt\u00e1rios; obrigado a todos os que rezaram. Por favor, acrescentai ainda outra ora\u00e7\u00e3o, para que as sementes lan\u00e7adas durante a Viagem deem bons frutos! Rezemos por isto.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/it\/audiences\/2021\/documents\/papa-francesco_20210922_udienza-generale.html\" target=\"_blank\">original<\/a> em italiano<\/p>\n<p>22.09.2021<\/p>\n<p>Imagem: Arquivo<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Papa Francisco recordou hoje a viagem a Budapste e \u00e0 Eslov\u00e1quia e alertou para o perigo &#8220;do pensamento \u00fanico&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987834,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-2411659276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411659276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411659276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411659276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995970,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411659276\/revisions\/4294995970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411659276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2411659276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2411659276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}