{"id":2500513211,"date":"2019-12-25T00:00:00","date_gmt":"2019-12-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/9048-urbi-et-orbi-papa-lembra-conflitos-no-mundo-em-dia-de-natal"},"modified":"2019-12-25T00:00:00","modified_gmt":"2019-12-25T00:00:00","slug":"urbi-et-orbi-papa-lembra-conflitos-no-mundo-em-dia-de-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/urbi-et-orbi-papa-lembra-conflitos-no-mundo-em-dia-de-natal\/","title":{"rendered":"Urbi et Orbi: Papa lembra conflitos no Mundo em dia de Natal"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/urbi-et-orbi-740x493_170418010421.jpg\"\/><\/p>\n<p><p><em>Na tradicional ben\u00e7\u00e3o \u00abUrbi et Orbi\u00bb [ndr: \u00e0 Cidade e ao Mundo] o Papa Francisco recordou a presen\u00e7a de &#8220;trevas nos conflitos econ\u00f3micos, geopol\u00edticos e ecol\u00f3gicos# e refor\u00e7ou que \u00e9 &#8220;maior a luz de Cristo&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, as palavras do Papa Francisco.<\/p>\n<p>\u00abO povo que andava nas trevas viu uma grande luz\u00bb (<em>Is<\/em>\u00a09,1).<\/p>\n<p>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, feliz Natal!<\/p>\n<p>Nesta noite, do ventre da m\u00e3e Igreja, nasceu de novo o Filho de Deus feito homem. O seu nome \u00e9 Jesus, que significa Deus salva. O Pai, Amor eterno e infinito, enviou-O ao mundo, n\u00e3o para condenar o mundo, mas para o salvar (cf.\u00a0<em>Jo<\/em>\u00a03, 17). O Pai no-Lo deu, com imensa miseric\u00f3rdia; deu-O para todos; deu-O para sempre. E Ele nasceu como uma chamazinha acesa na escurid\u00e3o e no frio da noite.<\/p>\n<p>Aquele Menino, nascido da Virgem Maria, \u00e9 a Palavra de Deus que Se fez carne; a Palavra que guiou o cora\u00e7\u00e3o e os passos de Abra\u00e3o rumo \u00e0 terra prometida, e continua a atrair aqueles que confiam nas promessas de Deus; a Palavra que guiou os judeus no caminho desde a escravid\u00e3o \u00e0 liberdade, e continua a chamar os escravos de todos os tempos, incluindo os de hoje, para sairem das suas pris\u00f5es. \u00c9 Palavra mais luminosa do que o sol, encarnada num pequenino filho de homem, Jesus, luz do mundo.<\/p>\n<p>Por isso, o profeta exclama: \u00abO povo que andava nas trevas viu uma grande luz\u00bb (<em>Is<\/em>\u00a09,1). \u00c9 verdade que h\u00e1 trevas nos cora\u00e7\u00f5es humanos, mas \u00e9 maior a luz de Cristo; h\u00e1 trevas nas rela\u00e7\u00f5es pessoais, familiares, sociais, mas \u00e9 maior a luz de Cristo; h\u00e1 trevas nos conflitos econ\u00f3micos, geopol\u00edticos e ecol\u00f3gicos, mas \u00e9 maior a luz de Cristo.<\/p>\n<p>Que Jesus Cristo seja luz para tantas crian\u00e7as que padecem a guerra e os conflitos no M\u00e9dio Oriente e em v\u00e1rios pa\u00edses do mundo; seja conforto para o amado povo s\u00edrio, ainda sem o fim \u00e0 vista das hostilidades que dilaceraram o pa\u00eds nesta d\u00e9cada; sacuda as consci\u00eancias dos homens de boa vontade; inspire hoje os governantes e a comunidade internacional, para encontrar solu\u00e7\u00f5es que garantam a seguran\u00e7a e a conviv\u00eancia pac\u00edfica dos povos da Regi\u00e3o e ponham termo aos seus sofrimentos indescrit\u00edveis; seja sustent\u00e1culo para o povo liban\u00eas, para poder sair da crise atual e redescobrir a sua voca\u00e7\u00e3o de ser mensagem de liberdade e coexist\u00eancia harmoniosa para todos.<\/p>\n<p>Que o Senhor Jesus seja luz para a Terra Santa, onde Ele nasceu, Salvador do homem, e onde continua a expectativa de tantos que, apesar de cansados mas sem se perder de \u00e2nimo, aguardam dias de paz, seguran\u00e7a e prosperidade; seja consola\u00e7\u00e3o para o Iraque, atravessado por tens\u00f5es sociais, e para o I\u00e9men, provado por uma grave crise humanit\u00e1ria.<\/p>\n<p>Que o Menino pequerrucho de Bel\u00e9m seja esperan\u00e7a para todo o continente americano, onde v\u00e1rias na\u00e7\u00f5es est\u00e3o a atravessar um per\u00edodo de convuls\u00f5es sociais e pol\u00edticas; revigore o querido povo venezuelano, longamente provado por tens\u00f5es pol\u00edticas e sociais, e n\u00e3o lhe deixe faltar a ajuda de que precisa; aben\u00e7oe os esfor\u00e7os de quantos se empenham em favorecer a justi\u00e7a e a reconcilia\u00e7\u00e3o e trabalham para superar as v\u00e1rias crises e as in\u00fameras formas de pobreza que ofendem a dignidade de cada pessoa.<\/p>\n<p>Que o Redentor do mundo seja luz para a querida Ucr\u00e2nia, que aspira por solu\u00e7\u00f5es concretas para uma paz duradoura.<\/p>\n<p>Que o Senhor rec\u00e9m-nascido seja luz para os povos da \u00c1frica, onde perduram situa\u00e7\u00f5es sociais e pol\u00edticas que, frequentemente, obrigam as pessoas a emigrar, privando-as duma casa e duma fam\u00edlia; haja paz para a popula\u00e7\u00e3o que vive nas regi\u00f5es orientais da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, martirizada por conflitos persistentes; seja conforto para quantos padecem por causa das viol\u00eancias, calamidades naturais ou emerg\u00eancias sanit\u00e1rias; d\u00ea consola\u00e7\u00e3o a todos os perseguidos por causa da sua f\u00e9 religiosa, especialmente os mission\u00e1rios e os fi\u00e9is sequestrados, e para quantos s\u00e3o v\u00edtimas de ataques de grupos extremistas, sobretudo no Burkina Faso, Mali, N\u00edger e Nig\u00e9ria.<\/p>\n<p>Que o Filho de Deus, descido do C\u00e9u \u00e0 terra, seja defesa e amparo para todos aqueles que, por causa destas e outras injusti\u00e7as, devem emigrar na esperan\u00e7a duma vida segura. \u00c9 a injusti\u00e7a que os obriga a atravessar desertos e mares, transformados em cemit\u00e9rios; \u00e9 a injusti\u00e7a que os obriga a suportar abusos indescrit\u00edveis, escravid\u00f5es de todo o g\u00e9nero e torturas em campos de deten\u00e7\u00e3o desumanos; \u00e9 a injusti\u00e7a que os repele de lugares onde poderiam ter a esperan\u00e7a duma vida digna e lhes faz encontrar muros de indiferen\u00e7a.<\/p>\n<p>Que o Emmanuel seja luz para toda a humanidade ferida. Enterne\u00e7a o nosso cora\u00e7\u00e3o frequentemente endurecido e ego\u00edsta e nos torne instrumentos do seu amor. Atrav\u00e9s dos nossos pobres rostos, d\u00ea o seu sorriso \u00e0s crian\u00e7as de todo o mundo: \u00e0s crian\u00e7as abandonadas e a quantas sofreram viol\u00eancias. Atrav\u00e9s das nossas fr\u00e1geis m\u00e3os, vista os pobres que n\u00e3o t\u00eam nada para se cobrir, d\u00ea o p\u00e3o aos famintos, cuide dos enfermos. Pela nossa fr\u00e1gil companhia, esteja pr\u00f3ximo das pessoas idosas e de quantas vivem sozinhas, dos migrantes e dos marginalizados. Neste dia de festa, d\u00ea a todos a sua ternura e ilumine as trevas deste mundo.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/messages\/urbi\/documents\/papa-francesco_20191225_urbi-et-orbi-natale.html\" target=\"_blank\">original em italiano<\/a><\/p>\n<p>Educris|25.12.2019<\/p>\n<\/p>\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R3P7wHw9aPM\" width=\"560\"><\/iframe> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tradicional ben\u00e7\u00e3o \u00abUrbi et Orbi\u00bb [ndr: \u00e0 Cidade e ao Mundo] o Papa Francisco recordou a presen\u00e7a de &#8220;trevas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3273209243,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-2500513211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2500513211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2500513211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2500513211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3273209243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2500513211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2500513211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2500513211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}