{"id":2964544689,"date":"2023-02-10T00:00:00","date_gmt":"2023-02-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/11962-discurso-do-papa-aos-participantes-do-forum-dos-povos-indigenas-cvideo"},"modified":"2023-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2023-02-10T00:00:00","slug":"discurso-do-papa-aos-participantes-do-forum-dos-povos-indigenas-cvideo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/discurso-do-papa-aos-participantes-do-forum-dos-povos-indigenas-cvideo\/","title":{"rendered":"Discurso do Papa aos participantes do \u00abF\u00f3rum dos Povos Ind\u00edgenas\u00bb (C\\v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_sala_clementina_160303080005.jpg\"\/><\/p>\n<p><p><em>Francisco pede \u201charmonia\u201d no modo de viver e &#8220;redescoberta do modo de vida dos povos ind\u00edgenas&#8221; para ultrapassar a crise clim\u00e1tica<\/em><\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, a reflex\u00e3o do Santo Padre<\/p>\n<p>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s:<\/p>\n<p>Agrade\u00e7o esta visita, no meio aos trabalhos do F\u00f3rum dos Povos Ind\u00edgenas, que se realiza nestes dias na sede do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agr\u00edcola (FIDA). O tema deste ano \u2013 \u201cLideran\u00e7a dos Povos Ind\u00edgenas em Quest\u00f5es Clim\u00e1ticas: Solu\u00e7\u00f5es Comunit\u00e1rias para Melhorar a Resili\u00eancia e a Biodiversidade\u201d \u2013 \u00e9 uma oportunidade para reconhecer o papel cr\u00edtico que os povos ind\u00edgenas desempenham na prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente e destacar a sua sabedoria para encontrar solu\u00e7\u00f5es globais para os imensos desafios que as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas colocam diariamente \u00e0 humanidade.<\/p>\n<p>Infelizmente, presenciamos uma crise social e ambiental sem precedentes. Se queremos realmente cuidar da nossa casa comum e melhorar o planeta em que vivemos, s\u00e3o essenciais mudan\u00e7as profundas nos estilos de vida, nos modelos de produ\u00e7\u00e3o e consumo. Devemos ouvir mais os povos ind\u00edgenas e aprender com o seu modo de vida, para entender bem que n\u00e3o podemos continuar a devorar avidamente os recursos naturais, porque \u00aba terra foi-nos confiada para que seja para n\u00f3s m\u00e3e, m\u00e3e terra, capaz de dar o que cada um precisa para viver\u00bb (cf. Videomensagem \u00e0 Confer\u00eancia dos 500 representantes nacionais e internacionais: \u2018As Ideias da Expo 2015 \u2013 Rumo \u00e0 Carta de Mil\u00e3o\u2019, 7 de fevereiro de 2015). Portanto, a contribui\u00e7\u00e3o dos povos ind\u00edgenas \u00e9 essencial na luta contra as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. E isso \u00e9 comprovado cientificamente.<\/p>\n<p>Hoje mais do que nunca s\u00e3o muitos os que reclamam um processo de reconvers\u00e3o das consolidadas estruturas de poder que regem a sociedade, na cultura ocidental e, ao mesmo tempo, transformam as rela\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas marcadas pelo colonialismo, exclus\u00e3o e discrimina\u00e7\u00e3o, dando lugar a um di\u00e1logo renovado na forma como estamos a construir o nosso futuro no planeta. Precisamos urgentemente de a\u00e7\u00f5es conjuntas, fruto de uma colabora\u00e7\u00e3o leal e constante, porque o desafio ambiental que vivemos e as suas ra\u00edzes humanas t\u00eam impacto em cada um de n\u00f3s. Um impacto n\u00e3o s\u00f3 f\u00edsico, mas psicol\u00f3gico e cultural.<\/p>\n<p>Por isso, pe\u00e7o aos governos que reconhe\u00e7am os povos ind\u00edgenas de todo o mundo, com as suas culturas, l\u00ednguas, tradi\u00e7\u00f5es, espiritualidades, e que respeitem a sua dignidade e os seus direitos, com a consci\u00eancia de que a riqueza da nossa grande fam\u00edlia humana consiste precisamente em sua diversidade. Voltarei a isto mais tarde.<\/p>\n<p>Ignorar as comunidades origin\u00e1rias na salvaguarda da terra \u00e9 um erro grave, \u00e9 funcionalismo extrativista, n\u00e3o?, para n\u00e3o dizer uma grande injusti\u00e7a. Por outro lado, valorizar o seu patrim\u00f3nio cultural e as suas t\u00e9cnicas ancestrais ajudar\u00e1 a trilhar caminhos para uma melhor gest\u00e3o ambiental. Neste sentido, \u00e9 louv\u00e1vel o trabalho do FIDA para ajudar as comunidades ind\u00edgenas num processo de desenvolvimento aut\u00f3nomo, gra\u00e7as sobretudo ao Fundo de Apoio aos Povos Ind\u00edgenas, embora esses esfor\u00e7os devam ser ainda multiplicados e acompanhados de tomadas de decis\u00e3o mais decididas e previdentes, numa transi\u00e7\u00e3o justa.<\/p>\n<p>Quero deter-me em duas palavras que s\u00e3o fundamentais para isto: viver bem \u2014 ou viver bem \u2014 em harmonia. Viver bem n\u00e3o \u00e9 o &#8220;dolce far niente&#8221;, a &#8220;dolce vita&#8221; da burguesia destilada. N\u00e3o n\u00e3o. \u00c9 viver em harmonia com a natureza, sabendo buscar, n\u00e3o tanto o equil\u00edbrio, mas sim a harmonia, que \u00e9 superior ao equil\u00edbrio. A balan\u00e7a pode ser funcional; a harmonia nunca \u00e9 funcional, ela \u00e9 soberana em si mesma.<\/p>\n<p>Saber mover-se em harmonia \u00e9 o que nos d\u00e1 a sabedoria que chamamos de \u2018bem viver\u2019: Harmonia entre uma pessoa e a sua comunidade; a harmonia entre a pessoa e o ambiente; a harmonia entre uma pessoa e toda a cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>As feridas contra esta harmonia s\u00e3o as que vemos obviamente destruir os povos. Extrativismo, no caso da Amaz\u00f3nia, por exemplo; desmatamento ou, em outros lugares, extrativismo de minera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Portanto, buscar e sempre a harmonia. Quando os povos n\u00e3o respeitam o bem do solo, o bem do meio ambiente, o bem do clima, o bem da vegeta\u00e7\u00e3o ou o bem da fauna, esse bem geral, quando n\u00e3o o respeitam, caem em posturas n\u00e3o humanas, porque perdem esse contato com \u2014vou dizer a palavra\u2014 a m\u00e3e terra. N\u00e3o no sentido supersticioso, mas no sentido de que a cultura nos d\u00e1 e nos d\u00e1 essa harmonia.<\/p>\n<p>As culturas abor\u00edgenes n\u00e3o devem ser convertidas numa cultura moderna; eles devem ser respeitados. [H\u00e1] duas coisas a considerar: andar pelo caminho do desenvolvimento e, em segundo lugar, ouvir as mensagens de sabedoria que eles nos transmitem. Porque \u00e9 uma sabedoria n\u00e3o enciclop\u00e9dica. \u00c9 a sabedoria de ver, ouvir e tocar na vida quotidiana.<\/p>\n<p>Continuai a lutar lutando para proclamar esta harmonia. Que esta pol\u00edtica funcionalista, esta pol\u00edtica de extrativismo est\u00e1 a destruir. E que todos possamos aprender a viver bem nesse sentido harmonioso dos povos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Acompanho-vos com a minha proximidade, acompanho-vos com a minha ora\u00e7\u00e3o. Que Deus vos aben\u00e7oe, aben\u00e7oe as vossas fam\u00edlias, aben\u00e7oe as vossas comunidades e vos ilumine no trabalho que est\u00e3o a realizar em favor de toda a cria\u00e7\u00e3o. E pe\u00e7o-vos que n\u00e3o vos esque\u00e7ais de rezar por mim. E se algu\u00e9m n\u00e3o orar, mande-me boas energias, precisamos disto aqui. Muito obrigado.<\/p>\n<p>Imagem: Vatican MEDIA<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/it\/speeches\/2023\/february\/documents\/20230210-forum-popoliindigeni.html\" target=\"_blank\">original em italiano<\/a><\/p>\n<p>Educris|10.02.2023<\/p>\n<\/p>\n<p><iframe allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" height=\"476\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvaticannews.pt%2Fvideos%2F516085417272422%2F&amp;show_text=false&amp;width=476&amp;t=0\" style=\"border:none;overflow:hidden\" width=\"476\"><\/iframe> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco pede \u201charmonia\u201d no modo de viver e &#8220;redescoberta do modo de vida dos povos ind\u00edgenas&#8221; para ultrapassar a crise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":419243565,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-2964544689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964544689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2964544689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964544689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419243565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2964544689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2964544689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2964544689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}