{"id":3228422679,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/10384-vigilia-pascal-e-possivel-recomecar-sempre-papa-francisco"},"modified":"2025-11-07T16:34:39","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:39","slug":"vigilia-pascal-e-possivel-recomecar-sempre-papa-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/vigilia-pascal-e-possivel-recomecar-sempre-papa-francisco\/","title":{"rendered":"Vig\u00edlia Pascal: \u00ab\u00c9 poss\u00edvel recome\u00e7ar sempre\u00bb, papa Francisco"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_vigilia_210405095229.jpeg\" \/><\/p>\n<p><p>Francisco celebrou hoje a v\u00edgilia Pascal na Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, no Vaticano. Na sua homilia o papa lembrou que a P\u00e1scoa \u00e9 a oportunidade para &#8220;recome\u00e7ar&#8221; e lembrou que a f\u00e9 &#8220;<span>n\u00e3o \u00e9 um repert\u00f3rio do passado&#8221; mas que Jesus vivo &#8220;a<span>bre novos caminhos onde te parece que n\u00e3o existem, impele-te a ir contracorrente relativamente a nostalgias e ao \u00abj\u00e1 visto\u00bb&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>Leia, na \u00edntegra, a homilia do Santo Padre<\/span><\/span><\/p>\n<p>As mulheres esperavam encontrar o cad\u00e1ver para o ungir; em vez disso, encontraram um t\u00famulo vazio. Foram chorar um morto; em vez disso, escutaram um an\u00fancio de vida. Por isso, como diz o Evangelho, aquelas mulheres \u00abestavam cheias de medo e maravilha\u00bb (<em>Mc<\/em>\u00a016, 8), cheias de medo, assustadas e maravilhadas. Maravilha: neste caso, \u00e9 uma mistura de medo e alegria que se apodera dos seus cora\u00e7\u00f5es, ao verem a grande pedra do t\u00famulo rolada para o lado e, dentro, um jovem de t\u00fanica branca. \u00c9 maravilha pelas palavras escutadas: \u00abN\u00e3o vos assusteis! Buscais a Jesus de Nazar\u00e9, o crucificado? Ressuscitou\u00bb (16, 6). E depois por este convite: \u00abEle precede-vos a caminho da Galileia; l\u00e1 O vereis\u00bb (16, 7). Acolhamos, tamb\u00e9m n\u00f3s, este convite,\u00a0<em>o convite de P\u00e1scoa<\/em>: vamos para a Galileia, onde nos precede o Senhor Ressuscitado. Mas, que significa \u00abir para a Galileia\u00bb?<\/p>\n<p>Ir para a Galileia significa, antes de mais nada,\u00a0<em>recome\u00e7ar<\/em>. Para os disc\u00edpulos, \u00e9 voltar ao lugar onde inicialmente o Senhor os procurou e chamou para O seguirem. \u00c9 o lugar do primeiro encontro e o lugar do primeiro amor. Desde ent\u00e3o, deixadas as redes, seguiram Jesus, escutando a sua prega\u00e7\u00e3o e assistindo aos prod\u00edgios que realizava. E todavia, apesar de estar sempre com Ele, n\u00e3o O compreendiam totalmente, muitas vezes entenderam mal as suas palavras e, \u00e0 vista da cruz, fugiram deixando-O sozinho. N\u00e3o obstante este falimento, o Senhor Ressuscitado apresenta-Se como Aquele que os precede uma vez mais na Galileia; precede-os, isto \u00e9, est\u00e1 diante deles. Chamara-os para O seguirem, e volta a cham\u00e1-los sem nunca Se cansar. O Ressuscitado est\u00e1 a dizer-lhes: \u00abPartamos donde iniciamos. Recomecemos. Quero-vos de novo comigo, n\u00e3o obstante e para al\u00e9m de todos os falimentos\u00bb. Nesta Galileia, aprendemos a maravilhar-nos com o amor infinito do Senhor, que tra\u00e7a novas sendas nos caminhos das nossas derrotas. O Senhor \u00e9 assim: tra\u00e7a sendas novas nos caminhos das nossas derrotas. Ele \u00e9 assim e, a fim de fazer isso mesmo, nos convida a ir para a Galileia.<\/p>\n<p>Aqui est\u00e1 o primeiro an\u00fancio de P\u00e1scoa que gostava de vos deixar:\u00a0<em>\u00e9 poss\u00edvel recome\u00e7ar sempre<\/em>, porque sempre h\u00e1 uma vida nova que Deus \u00e9 capaz, independentemente de todos os nossos falimentos, de fazer reiniciar em n\u00f3s. Deus pode construir uma obra de arte inclusive a partir dos escombros do nosso cora\u00e7\u00e3o \u2013 cada um de n\u00f3s sabe, conhece os escombros do pr\u00f3prio cora\u00e7\u00e3o \u2013; inclusive a partir dos peda\u00e7os arruinados da nossa humanidade, Deus prepara uma hist\u00f3ria nova. Ele sempre nos precede: na cruz do sofrimento, da desola\u00e7\u00e3o e da morte, bem como na gl\u00f3ria duma vida que ressurge, duma hist\u00f3ria que muda, duma esperan\u00e7a que renasce. E, nestes meses sombrios de pandemia, ou\u00e7amos o Senhor ressuscitado que nos convida a recome\u00e7ar, a nunca perder a esperan\u00e7a.<\/p>\n<p>Ir para a Galileia significa, em segundo lugar,\u00a0<em>percorrer caminhos novos<\/em>. \u00c9 mover-se na dire\u00e7\u00e3o oposta ao t\u00famulo. As mulheres procuram Jesus no t\u00famulo, isto \u00e9, v\u00e3o recordar o que viveram com Ele e que, agora, se perdeu para sempre. V\u00e3o repassar a sua tristeza. \u00c9 a imagem duma f\u00e9 que se tornou comemora\u00e7\u00e3o duma coisa linda mas que acabou, apenas para se recordar. Muitos \u2013 n\u00f3s tamb\u00e9m \u2013 vivem a \u00abf\u00e9 das recorda\u00e7\u00f5es\u00bb, como se Jesus fosse um personagem do passado, um amigo da juventude j\u00e1 distante, um facto sucedido h\u00e1 muito tempo quando, ainda crian\u00e7a, frequentava a catequese. Uma f\u00e9 feita de h\u00e1bitos, coisas do passado, belas recorda\u00e7\u00f5es da inf\u00e2ncia, uma f\u00e9 que j\u00e1 n\u00e3o me toca nem interpela. Ao contr\u00e1rio, ir para a Galileia significa aprender que a f\u00e9, para estar viva, deve continuar a caminhar. Deve reavivar cada dia o princ\u00edpio do caminho, a maravilha do primeiro encontro. E depois confiar, sem a presun\u00e7\u00e3o de j\u00e1 saber tudo, mas com a humildade de quem se deixa surpreender pelos caminhos de Deus. N\u00f3s temos medo das surpresas de Deus; habitualmente temos medo que Deus nos surpreenda. E hoje o Senhor convida-nos a deixar-nos surpreender. Vamos para a Galileia descobrir que Deus n\u00e3o pode ser arrumado entre as recorda\u00e7\u00f5es da inf\u00e2ncia, mas est\u00e1 vivo, sempre surpreende. Ressuscitado, nunca cessa de nos surpreender.<\/p>\n<p>Aqui est\u00e1 o segundo an\u00fancio de P\u00e1scoa: a f\u00e9 n\u00e3o \u00e9 um repert\u00f3rio do passado, Jesus n\u00e3o \u00e9 um personagem ultrapassado. Ele\u00a0<em>est\u00e1 vivo, aqui e agora<\/em>. Caminha contigo todos os dias, na situa\u00e7\u00e3o que est\u00e1s a viver, na prova\u00e7\u00e3o que est\u00e1s a atravessar, nos sonhos que trazes dentro de ti. Abre novos caminhos onde te parece que n\u00e3o existem, impele-te a ir contracorrente relativamente a nostalgias e ao \u00abj\u00e1 visto\u00bb. Mesmo que tudo te pare\u00e7a perdido, por favor abre-te maravilhado \u00e0 sua novidade: surpreender-te-\u00e1.<\/p>\n<p>Ir para a Galileia significa, al\u00e9m disso,\u00a0<em>ir aos confins<\/em>. Porque a Galileia \u00e9 o lugar mais distante: naquela regi\u00e3o composta e diversificada, moram aqueles que est\u00e3o mais longe da pureza ritual de Jerusal\u00e9m. E todavia Jesus come\u00e7ou de l\u00e1 a sua miss\u00e3o, dirigindo o an\u00fancio a quem carrega fadigosamente a vida di\u00e1ria, dirigindo o an\u00fancio aos exclu\u00eddos, aos fr\u00e1geis, aos pobres, para ser rosto e presen\u00e7a de Deus que incansavelmente vai \u00e0 procura de quem est\u00e1 desanimado ou perdido, que Se move at\u00e9 aos confins da exist\u00eancia porque, a seus olhos, ningu\u00e9m \u00e9 \u00faltimo, ningu\u00e9m est\u00e1 exclu\u00eddo. E hoje tamb\u00e9m \u00e9 l\u00e1 que o Ressuscitado pede aos seus para irem, tamb\u00e9m hoje nos pede que vamos para a Galileia, para esta \u00abGalileia\u00bb real. \u00c9 o lugar da vida di\u00e1ria, s\u00e3o os caminhos que percorremos todos os dias, s\u00e3o os recantos das nossas cidades onde o Senhor nos precede e Se torna presente, precisamente na vida de quem se encontra ao nosso lado e partilha connosco o tempo, a casa, o trabalho, as fadigas e as esperan\u00e7as. Na Galileia, aprendemos que \u00e9 poss\u00edvel encontrar o Ressuscitado no rosto dos irm\u00e3os, no entusiasmo de quem sonha e na resigna\u00e7\u00e3o de quem est\u00e1 desanimado, nos sorrisos de quem exulta e nas l\u00e1grimas de quem sofre, sobretudo nos pobres e em quem \u00e9 marginalizado. Ficaremos maravilhados ao ver como a grandeza de Deus se revela na pequenez, como a sua beleza resplandece nos simples e nos pobres.<\/p>\n<p>E assim temos o terceiro an\u00fancio de P\u00e1scoa: Jesus, o Ressuscitado, ama-nos sem fronteiras e visita todas as situa\u00e7\u00f5es da nossa vida. Ele plantou a sua presen\u00e7a no cora\u00e7\u00e3o do mundo e convida-nos tamb\u00e9m a n\u00f3s a superar as barreiras, vencer os preconceitos, aproximar-nos de quem est\u00e1 ao nosso lado dia a dia, para redescobrir a\u00a0<em>gra\u00e7a da quotidianidade<\/em>. Reconhe\u00e7amo-Lo presente nas nossas \u00abgalileias\u00bb, na vida de todos os dias. Com Ele, a vida mudar\u00e1. Porque, para al\u00e9m de todas as derrotas, do mal e da viol\u00eancia, para al\u00e9m de todo sofrimento e para al\u00e9m da morte, o Ressuscitado vive e guia a hist\u00f3ria.<\/p>\n<p>Irm\u00e3, irm\u00e3o, se nesta noite tens no cora\u00e7\u00e3o uma hora escura, um dia que ainda n\u00e3o raiou, uma luz sepultada, um sonho despeda\u00e7ado, coragem! Abre o cora\u00e7\u00e3o maravilhado ao an\u00fancio da P\u00e1scoa: \u00abN\u00e3o tenhas medo, ressuscitou! Espera-te na Galileia\u00bb. Os teus anseios ser\u00e3o realizados, as tuas l\u00e1grimas ser\u00e3o enxugadas, os teus medos ser\u00e3o vencidos pela esperan\u00e7a. Porque \u2013 sabes? \u2013 o Senhor sempre te precede, caminha sempre \u00e0 tua frente. E, com Ele, a vida sempre recome\u00e7a.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/it\/homilies\/2021\/documents\/papa-francesco_20210403_omelia-vegliapasquale.html\" target=\"_blank\">original em italiano<\/a><\/p>\n<p>Imagem: Vatican.va<\/p>\n<p>03.04.2021<\/p>\n<p><span><span><br \/><\/span><\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco celebrou hoje a v\u00edgilia Pascal na Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, no Vaticano. Na sua homilia o papa lembrou que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2348704979,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-3228422679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228422679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3228422679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228422679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995939,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228422679\/revisions\/4294995939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2348704979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3228422679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3228422679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3228422679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}