{"id":3364629479,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/8577-audiencia-geral-papa-recorda-visita-a-marrocos"},"modified":"2025-11-07T16:34:34","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:34","slug":"audiencia-geral-papa-recorda-visita-a-marrocos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/audiencia-geral-papa-recorda-visita-a-marrocos\/","title":{"rendered":"Audi\u00eancia-geral: Papa recorda visita a Marrocos"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_audiencia_151014013621.jpg\" \/><\/p>\n<p><p><em>Na primeira audi\u00eancia-geral ap\u00f3s a viagem apost\u00f3lica do fim de semana o Papa Francisco refletiu com os crentes acerca da sua visita a um pa\u00eds marioritariamente isml\u00e2mico e lembrou a import\u00e2ncia de &#8220;construir pontes&#8221; num mundo &#8220;liquido e sem subst\u00e2ncia&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, a alocu\u00e7\u00e3o do Papa Francisco<\/p>\n<p>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, bom dia!<\/p>\n<p>No \u00faltimo s\u00e1bado e domingo <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/it\/2019\/3\/30\/viaggio-apostolico-marocco.html\">fiz uma viagem apost\u00f3lica ao Marrocos<\/a>, a convite de Sua Majestade o Rei Mohammed VI. A Ele e \u00e0s demais autoridades marroquinas, renovo a minha gratid\u00e3o pela calorosa rece\u00e7\u00e3o e por toda a colabora\u00e7\u00e3o, especialmente com o Rei: foi muito fraternal, t\u00e3o amigo, t\u00e3o pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>Agrade\u00e7o especialmente ao Senhor, que me permitiu dar outro passo no caminho do di\u00e1logo e do encontro com os irm\u00e3os e irm\u00e3s mu\u00e7ulmanos, para ser &#8211; como dizia o lema da Jornada &#8211; \u00abServo da esperan\u00e7a\u00bb no mundo de hoje. A minha peregrina\u00e7\u00e3o seguiu os passos de dois santos: Francisco de Assis e <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/it.html\">Jo\u00e3o Paulo II<\/a>. H\u00e1 800 anos atr\u00e1s, Francisco trouxe a mensagem de paz e fraternidade ao sult\u00e3o al-Malik al-Kamil; em 1985, o papa Wojtyla <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/it\/travels\/1985\/travels\/documents\/trav_africa.html\">fez a sua memor\u00e1vel visita a Marrocos<\/a>, tendo recebido no Vaticano &#8211; primeiro entre os Chefes de Estado mu\u00e7ulmanos &#8211; o rei Hassan II. Mas alguns podem perguntar: mas por que \u00e9 que o papa visita os mu\u00e7ulmanos e n\u00e3o apenas os cat\u00f3licos? Por que existem tantas religi\u00f5es e para que \u00e9 que existem tantas religi\u00f5es? Com os mu\u00e7ulmanos somos descendentes do mesmo Pai, Abra\u00e3o: por que Deus permite tantas religi\u00f5es? Deus quis permitir isso: os te\u00f3logos escol\u00e1sticos referiam \u00e0 vontade permissiva de Deus. Ele queria permitir esta realidade: existem muitas religi\u00f5es; algumas nascem da cultura, mas olham sempre para o c\u00e9u, olham para Deus, mas o que Deus quer \u00e9 a fraternidade entre n\u00f3s e de maneira especial &#8211; aqui est\u00e1 a raz\u00e3o desta jornada \u2013 com os nossos irm\u00e3os filhos de Abra\u00e3o como n\u00f3s, os mu\u00e7ulmanos. N\u00e3o devemos ter medo da diferen\u00e7a: Deus permitiu isto. Devemos ter medo se n\u00e3o trabalharmos em fraternidade, para caminharmos juntos na vida.<\/p>\n<p>Servir na esperan\u00e7a, num tempo como o nosso, significa antes de tudo construir pontes entre civiliza\u00e7\u00f5es. E para mim foi uma alegria e uma honra poder faz\u00ea-lo com o nobre Reino do Marrocos, <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/speeches\/2019\/march\/documents\/papa-francesco_20190330_autorita-marocco.html\">encontrando o seu povo e os seus governantes<\/a>. Lembrando alguns importantes v\u00e9rtices internacionais que ocorreram naquele pa\u00eds nos \u00faltimos anos, reiteramos com o rei Mohammed VI o papel essencial das religi\u00f5es na defesa da dignidade humana e na promo\u00e7\u00e3o da paz, justi\u00e7a e cuidado com a cria\u00e7\u00e3o, que \u00e9 o nosso lar comum. Nessa perspetiva, tamb\u00e9m assin\u00e1mos um <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/speeches\/2019\/march\/documents\/papa-francesco_20190330_appello-marocco.html\">Apelo por Jerusal\u00e9m<\/a> junto do Rei, para que a Cidade Santa seja preservada como patrim\u00f3nio da humanidade e lugar de encontro pac\u00edfico, especialmente para os fi\u00e9is das tr\u00eas religi\u00f5es monote\u00edstas.<\/p>\n<p>Visitei o Mausol\u00e9u de Maom\u00e9 V, em homenagem \u00e0 mem\u00f3ria dele e de Hassan II, bem como do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/it\/2019\/3\/30\/imam-marocco.html\">Instituto para a forma\u00e7\u00e3o de im\u00e3s, pregadores e pregadoras<\/a>. Este Instituto promove um Isl\u00e3o que respeita as outras religi\u00f5es e rejeita a viol\u00eancia e o fundamentalismo, isto \u00e9, enfatiza que todos somos irm\u00e3os e que devemos trabalhar pela fraternidade.<\/p>\n<p>Prestei especial aten\u00e7\u00e3o \u00e0 quest\u00e3o da migra\u00e7\u00e3o, seja falando com as <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/it\/2019\/3\/30\/autorita-marocco.html\">Autoridades<\/a> como, especialmente, na <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/it\/2019\/3\/30\/migranti-marocco.html\">reuni\u00e3o dedicada aos migrantes<\/a>. Alguns deles testemunharam que a vida daqueles que emigram muda e volta a ser humana quando encontram uma comunidade que os acolhe como pessoas. Isto \u00e9 fundamental. Apenas em Marrakech, Marrocos, em dezembro passado, o &#8220;Pacto Mundial por uma migra\u00e7\u00e3o segura, ordenada e regular&#8221; foi ratificado. Um passo importante para a assun\u00e7\u00e3o de responsabilidades por parte da comunidade internacional. <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/speeches\/2017\/february\/documents\/papa-francesco_20170221_forum-migrazioni-pace.html\">Como Santa S\u00e9, oferecemos a nossa contribui\u00e7\u00e3o que \u00e9 resumida em quatro verbos: acolher os migrantes, proteger os migrantes, promover os migrantes e integrar os migrantes<\/a>. N\u00e3o se trata de criar outro programa de assist\u00eancia, mas de realizar juntos estas quatro a\u00e7\u00f5es, construir cidades e pa\u00edses que, preservando as suas respetivas identidades culturais e religiosas, estejam abertos a diferen\u00e7as e saibam como valoriz\u00e1-las em nome da fraternidade humana. A Igreja no Marrocos est\u00e1 muito comprometida em estar pr\u00f3xima dos migrantes. N\u00e3o gosto de dizer migrantes; Eu gosto de falar mais sobre pessoas migrantes. Sabeis porqu\u00ea? Porque o migrante \u00e9 um adjetivo, enquanto o termo pessoa \u00e9 um substantivo. N\u00f3s ca\u00edmos na cultura do adjetivo: usamos muitos adjetivos e muitas vezes esquecemos os substantivos, que \u00e9 a subst\u00e2ncia. O adjetivo deve estar sempre ligado a um substantivo, a uma pessoa; portanto, uma pessoa migrante. Deste modo h\u00e1 respeito e n\u00e3o ca\u00edmos nessa cultura adjetiva que \u00e9 muito l\u00edquida, &#8220;gasosa&#8221; sem subst\u00e2ncia. A Igreja em Marrocos, dizia eu, est\u00e1 muito empenhada em estar perto dos migrantes e, por isso, quis agradecer e encorajar aqueles que generosamente se dedicam ao seu servi\u00e7o cumprindo a palavra de Cristo: \u00abEu era peregrino e recolheste-me\u00bb (Mt 25,35).<\/p>\n<p>O dia de Domingo foi dedicado \u00e0 comunidade crist\u00e3. Em primeiro lugar visitei o Centro de Servi\u00e7os Sociais Rurais, administrado pelas freiras Filhas da Caridade, as mesmas que fazem o dispens\u00e1rio e a cl\u00ednica infantil aqui em Santa Marta, e essas irm\u00e3s trabalham com a colabora\u00e7\u00e3o de numerosos volunt\u00e1rios, oferecendo diversos servi\u00e7os \u00e0 popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Na <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/it\/2019\/3\/31\/religiosi-marocco.html\">Catedral de Rabat conheci os sacerdotes, as pessoas consagradas e o Conselho Mundial de Igrejas<\/a>. \u00c9 um pequeno rebanho em Marrocos e, para isso, recordei as imagens evang\u00e9licas de sal, luz e fermento (ver Mt 5, 13-16; 13:33) que lemos no in\u00edcio desta audi\u00eancia. O que importa n\u00e3o \u00e9 a quantidade, mas que o sal d\u00ea sabor, que a luz brilhe e que o fermento tenha a for\u00e7a para fazer fermentar toda a massa. E isto n\u00e3o vem de n\u00f3s, mas de Deus, do Esp\u00edrito Santo que nos faz testemunhas de Cristo onde estamos, num estilo de di\u00e1logo e amizade, a ser vivido em primeiro lugar entre n\u00f3s crist\u00e3os, porque &#8211; diz Jesus &#8211; \u00abpor isto todos saber\u00e3o que sois mesmos disc\u00edpulos: se vos amardes uns aos outros\u00bb (Jo 13,35).<\/p>\n<p>E a alegria da comunh\u00e3o eclesial encontrou o seu fundamento e plena express\u00e3o na Eucaristia dominical, celebrada num complexo desportivo da capital. Milhares de pessoas de cerca de 60 nacionalidades diferentes! Uma epifania singular do Povo de Deus no cora\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds isl\u00e2mico. A par\u00e1bola do Pai misericordioso fez resplandecer no meio de n\u00f3s a beleza do des\u00edgnio de Deus, que quer que todos os seus filhos participem da sua alegria, na festa do perd\u00e3o e da reconcilia\u00e7\u00e3o. Nesta festa v\u00eam aqueles que sabem reconhecer-se em necessidade da miseric\u00f3rdia do Pai e que sabem alegrar-se com Ele quando um irm\u00e3o ou irm\u00e3 volta para casa. N\u00e3o \u00e9 coincid\u00eancia que, onde os mu\u00e7ulmanos invocam o Clemente e o Misericordioso todos os dias, a grande par\u00e1bola da miseric\u00f3rdia do Pai tenha ressoado. Isto \u00e9 assim: somente aqueles que renascem e vivem no abra\u00e7o deste Pai, somente aqueles que sentem que s\u00e3o irm\u00e3os podem ser servos da esperan\u00e7a no mundo.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/audiences\/2019\/documents\/papa-francesco_20190403_udienza-generale.html\">original em italiano<\/a><\/p>\n<p>03.04.2019<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na primeira audi\u00eancia-geral ap\u00f3s a viagem apost\u00f3lica do fim de semana o Papa Francisco refletiu com os crentes acerca da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-3364629479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364629479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364629479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364629479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995769,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364629479\/revisions\/4294995769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364629479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364629479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364629479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}