{"id":3812346634,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/6854-papa-francisco-envia-video-mensagem-para-o-egito-"},"modified":"2025-11-07T16:34:25","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:25","slug":"papa-francisco-envia-video-mensagem-para-o-egito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/papa-francisco-envia-video-mensagem-para-o-egito\/","title":{"rendered":"Papa Francisco envia video-mensagem para o Egito"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

O Papa Francisco enviou hoje, dia 25 de abril, uma video-mensagem na qual afirma que visitar\u00e1 o pa\u00eds como “mensageiro da paz, peregrino e amigo”. O Papa deixa uma mensagem de “consola\u00e7\u00e3o e encorajamento a todos os crist\u00e3os do M\u00e9dio Oriente” e uma “mensagem de amizade a todos os habitantes da regi\u00e3o”.<\/p>\n

Leia, na \u00edntegra, a mensagem do Papa.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Querido povo do Egito,
<\/em>Al Salam\u00f2 Alaikum\u00a0(A paz esteja convosco)!<\/em><\/p>\n

Com o cora\u00e7\u00e3o repleto de j\u00fabilo e gratid\u00e3o, virei, dentro de poucos dias,\u00a0visitar a vossa querida P\u00e1tria<\/a>: ber\u00e7o de civiliza\u00e7\u00e3o, dom do Nilo, terra do sol e da hospitalidade, onde viveram Patriarcas e Profetas e onde fez ouvir a sua voz o Deus Clemente e Misericordioso, Omnipotente e \u00danico.<\/p>\n

Estou verdadeiramente feliz por vir como amigo, como mensageiro de paz e como peregrino ao Pa\u00eds que, h\u00e1 mais de dois mil anos, ofereceu ref\u00fagio e hospitalidade \u00e0 Sagrada Fam\u00edlia, quando teve de fugir das amea\u00e7as do rei Herodes (cf.\u00a0Mt<\/em>\u00a02, 1-16). Sinto-me honrado em vir \u00e0 terra visitada pela Sagrada Fam\u00edlia!<\/p>\n

Sa\u00fado-vos cordialmente e vos agrade\u00e7o por me terdes convidado a visitar o Egito, por v\u00f3s designado \u00abUmm il Dugna<\/em>\u00a0(M\u00e3e do universo)\u00bb.<\/p>\n

Agrade\u00e7o vivamente ao Senhor Presidente da Rep\u00fablica, a Sua Santidade o Patriarca Tawadros II, ao Grande Im\u00e3 de Al-Azhar e ao Patriarca Copto-Cat\u00f3lico, que me convidaram; e agrade\u00e7o a todos e cada um de v\u00f3s que me dais espa\u00e7o nos vossos cora\u00e7\u00f5es. Obrigado tamb\u00e9m a todas as pessoas que trabalharam, e est\u00e3o a trabalhar, para tornar poss\u00edvel esta viagem.<\/p>\n

Desejo que esta visita seja um abra\u00e7o de consola\u00e7\u00e3o e encorajamento a todos os crist\u00e3os do M\u00e9dio Oriente; uma mensagem de amizade e estima a todos os habitantes do Egito e da Regi\u00e3o; uma mensagem de fraternidade e reconcilia\u00e7\u00e3o para todos os filhos de Abra\u00e3o, particularmente ao mundo isl\u00e2mico onde ocupa lugar de destaque o Egito. Fa\u00e7o votos de que possa ser uma v\u00e1lida contribui\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m para o di\u00e1logo inter-religioso com o mundo isl\u00e2mico e para o di\u00e1logo ecum\u00e9nico com a venerada e amada Igreja Copto-Ortodoxa.<\/p>\n

O nosso mundo, dilacerado por uma viol\u00eancia cega, que feriu tamb\u00e9m o cora\u00e7\u00e3o da vossa amada terra, precisa de paz, amor e miseric\u00f3rdia; precisa de obreiros de paz e de pessoas livres e libertadoras, pessoas corajosas que saibam aprender do passado para construir o futuro sem se fechar nos preconceitos; precisa de construtores de pontes de paz, de di\u00e1logo, de fraternidade, de justi\u00e7a e de humanidade.<\/p>\n

Queridos irm\u00e3os eg\u00edpcios, jovens e idosos, mulheres e homens, mu\u00e7ulmanos e crist\u00e3os, ricos e pobres! Abra\u00e7o-vos cordialmente e pe\u00e7o a Deus Omnipotente que vos aben\u00e7oe e proteja o vosso Pa\u00eds de todo o mal.<\/p>\n

Por favor, rezai por mim.\u00a0Shukran wa Tahia\u00ec Misr<\/em>\u00a0(Obrigado e Viva o Egito)!<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Papa Francisco enviou hoje, dia 25 de abril, uma video-mensagem na qual afirma que visitar\u00e1 o pa\u00eds como “mensageiro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294988014,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-3812346634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812346634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3812346634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812346634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995470,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812346634\/revisions\/4294995470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294988014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812346634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3812346634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3812346634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}