{"id":400431020,"date":"2023-03-18T00:00:00","date_gmt":"2023-03-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/12059-papa-agradece-a-criacao-de-corredores-humanitarios-exorta-europa-a-nao-ter-medo-do-futuro"},"modified":"2023-03-18T00:00:00","modified_gmt":"2023-03-18T00:00:00","slug":"papa-agradece-a-criacao-de-corredores-humanitarios-exorta-europa-a-nao-ter-medo-do-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/papa-agradece-a-criacao-de-corredores-humanitarios-exorta-europa-a-nao-ter-medo-do-futuro\/","title":{"rendered":"Papa agradece a cria\u00e7\u00e3o de \u00abcorredores humanit\u00e1rios\u00bb exorta europa a \u00abn\u00e3o ter medo do futuro\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_migrantes_18_03_2023_vatican_media_230319065957.jpeg\"\/><\/p>\n<p><p><em>Francisco encontrou-se ontem com fam\u00edlias de migrantes que beneficiaram dos corredores humanit\u00e1rios criados em 2016. Papa evocou recente trag\u00e9dia no mediterr\u00e2neo, pediu novos corredores humanit\u00e1rios, \u201caut\u00eanticas pontes\u201d de esperan\u00e7a para tantos, e apelou a um trabalho de \u201cplena integra\u00e7\u00e3o\u201d de quem chega<\/em><\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, a interven\u00e7\u00e3o do Papa Francisco<\/p>\n<p>Caros amigos, bom dia e sejam bem-vindos!<\/p>\n<p>Agrade\u00e7o a todos os que intervieram para explicar a iniciativa e trazer os seus testemunhos. Estou feliz por encontrar tantos refugiados e as suas fam\u00edlias que chegaram \u00e0 It\u00e1lia, Fran\u00e7a, B\u00e9lgica e Andorra pelos corredores humanit\u00e1rios. A sua realiza\u00e7\u00e3o deve-se tanto \u00e0 generosa criatividade da Comunidade de Sant&#8217;Egidio, da Federa\u00e7\u00e3o das Igrejas Evang\u00e9licas e da Tavola Valdese, como \u00e0 rede acolhedora da Igreja italiana, em particular da C\u00e1ritas, e ao empenho do Governo italiano e dos Governos que vos receberam.<\/p>\n<p>Os corredores humanit\u00e1rios foram lan\u00e7ados em 2016 como resposta \u00e0 situa\u00e7\u00e3o cada vez mais dram\u00e1tica na rota do Mediterr\u00e2neo. Hoje temos de dizer que esta iniciativa \u00e9 tragicamente oportuna, ali\u00e1s, mais necess\u00e1ria do que nunca; infelizmente tamb\u00e9m o recente naufr\u00e1gio de Cutro o atesta. Aquele naufr\u00e1gio n\u00e3o deveria ter acontecido, e deve ser feito tudo o que \u00e9 poss\u00edvel para evitar que aconte\u00e7a novamente. Os corredores constroem pontes que muitas crian\u00e7as, mulheres, homens, idosos, vindos de situa\u00e7\u00f5es muito prec\u00e1rias e de graves perigos, finalmente atravessaram em seguran\u00e7a, legalidade e dignidade para os pa\u00edses de acolhimento. Atravessam fronteiras e, mais ainda, os muros da indiferen\u00e7a sobre os quais muitas vezes se despeda\u00e7a a esperan\u00e7a de muitas pessoas, que esperam anos em situa\u00e7\u00f5es dolorosas e insustent\u00e1veis.<\/p>\n<p>Cada um de v\u00f3s merece aten\u00e7\u00e3o pela dura hist\u00f3ria que viveu. Em particular, gostaria de recordar aqueles que passaram pelos campos de deten\u00e7\u00e3o na L\u00edbia; v\u00e1rias vezes tive a oportunidade de ouvir a sua experi\u00eancia de dor, humilha\u00e7\u00e3o e viol\u00eancia. Os corredores humanit\u00e1rios s\u00e3o uma forma vi\u00e1vel de evitar as trag\u00e9dias e os perigos associados ao tr\u00e1fico humano. No entanto, ainda \u00e9 necess\u00e1rio muito esfor\u00e7o para ampliar este modelo e abrir mais caminhos legais para a migra\u00e7\u00e3o. Onde falta vontade pol\u00edtica, modelos eficazes como o vosso oferecem novos caminhos para a a\u00e7\u00e3o. Afinal, uma migra\u00e7\u00e3o segura, ordenada, regular e sustent\u00e1vel \u00e9 do interesse de todos os pa\u00edses. Se isso n\u00e3o for reconhecido, o risco \u00e9 que o medo bloqueie o futuro e justifique as barreiras nas quais as vidas humanas s\u00e3o quebradas.<\/p>\n<p>O trabalho que realizais, identificando e acolhendo pessoas vulner\u00e1veis, procura responder da forma mais adequada a um sinal dos tempos. Mostra um caminho para a Europa, para que n\u00e3o fique estagnada, assustada, sem vis\u00e3o de futuro. De facto, \u201cfechar-se em si mesmo ou na pr\u00f3pria cultura nunca \u00e9 o caminho para restaurar a esperan\u00e7a\u201d (Discurso na Universidade Roma Tre, 17 de fevereiro de 2017). Na realidade, a hist\u00f3ria europeia desenvolveu-se ao longo dos s\u00e9culos atrav\u00e9s da integra\u00e7\u00e3o de diferentes popula\u00e7\u00f5es e culturas. Portanto, n\u00e3o tenhamos medo do futuro!<\/p>\n<p>Os corredores humanit\u00e1rios n\u00e3o visam apenas trazer refugiados para a It\u00e1lia e outros pa\u00edses europeus, arrebatando-os de situa\u00e7\u00f5es de incerteza, perigo e expectativas sem fim; trabalham tamb\u00e9m pela integra\u00e7\u00e3o, porque n\u00e3o h\u00e1 acolhimento sem integra\u00e7\u00e3o. Ao mesmo tempo, aprendestes no vosso trabalho, que a integra\u00e7\u00e3o tem as suas dificuldades. Nem todos os que chegam est\u00e3o preparados para a longa viagem que os espera. \u00c9 por isso que \u00e9 importante implementar ainda mais aten\u00e7\u00e3o e criatividade para melhor informar aqueles que t\u00eam a oportunidade de vir para a Europa sobre a realidade que ir\u00e3o encontrar. E n\u00e3o vamos esquecer que as pessoas precisam ser acompanhadas do in\u00edcio ao fim. O vosso papel termina quando uma pessoa est\u00e1 verdadeiramente integrada na nossa sociedade. A Sagrada Escritura ensina: \u00abTratareis o estrangeiro que vive entre v\u00f3s como se fosse nascido entre v\u00f3s\u00bb (Lv 19, 34).<\/p>\n<p>Aqui sa\u00fado as centenas de pessoas, fam\u00edlias, comunidades que generosamente se disponibilizaram a realizar este virtuoso processo. V\u00f3s abristes os vossos cora\u00e7\u00f5es e as vossas casas. V\u00f3s apoiastes a integra\u00e7\u00e3o com vossos recursos e envolvestes outras pessoas. Agrade\u00e7o-vos de cora\u00e7\u00e3o: Representais uma bela face da Europa, que se abre para o futuro.<\/p>\n<p>A v\u00f3s, promotores dos &#8220;corredores&#8221;, aos religiosos e religiosas, \u00e0s pessoas e entidades que neles participaram, gostaria de dizer: sois mediadores de uma hist\u00f3ria de integra\u00e7\u00e3o, n\u00e3o intermedi\u00e1rios que ganham aproveitando necessidade e sofrimento. V\u00f3s n\u00e3o sois intermedi\u00e1rios, mas mediadores, e mostrais que, se se trabalhar seriamente para lan\u00e7ar as bases, \u00e9 poss\u00edvel acolher e integrar com efic\u00e1cia.<\/p>\n<p>Esta hist\u00f3ria de acolhimento \u00e9 um compromisso concreto pela paz. H\u00e1 muitos refugiados ucranianos entre v\u00f3s; quero dizer-lhes que o Papa n\u00e3o desiste de buscar a paz, de esperar a paz e de rezar por ela. Fa\u00e7o isto pelo vosso pa\u00eds devastado e por outros afetados pela guerra; aqui, de facto, h\u00e1 muitas pessoas que fugiram de outras guerras. E este servi\u00e7o aos pobres, aos deslocados e refugiados \u00e9 tamb\u00e9m uma forte experi\u00eancia de unidade entre os crist\u00e3os. De facto, esta iniciativa de corredores humanit\u00e1rios \u00e9 ecum\u00e9nica. \u00c9 um belo sinal que une irm\u00e3os e irm\u00e3s que compartilham a f\u00e9 em Cristo.<\/p>\n<p>Sa\u00fado, portanto, com afeto aqueles de entre v\u00f3s que passastes pelos corredores humanit\u00e1rios e agora estais a viver uma nova vida. Demonstrastes uma firme vontade de viver livres do medo e da inseguran\u00e7a. Encontrastes amigos e os que vos apoiaram s\u00e3o hoje como que uma segunda fam\u00edlia para v\u00f3s. Estudastes um novo idioma e conhecestes uma nova sociedade. Tudo isto tem sido dif\u00edcil, mas \u00e9 proveitoso. Digo-o tamb\u00e9m como filho de uma fam\u00edlia de emigrantes que fez esta viagem. O vosso bom exemplo e a vossa dilig\u00eancia ajudam a dissipar medos e alarmes em rela\u00e7\u00e3o aos estrangeiros. De facto, a vossa presen\u00e7a pode ser uma b\u00ean\u00e7\u00e3o para o pa\u00eds em que estais e cujas leis e cultura aprendestes a respeitar. A hospitalidade que vos foi oferecida tornou-se um motivo para retribuirdes: de facto, alguns de v\u00f3s estais empenhados em servir os necessitados.<\/p>\n<p>Assim, irm\u00e3os e irm\u00e3s, nesta nossa assembleia, onde se encontram e quase se misturam quem acolhe e quem \u00e9 acolhido, podemos saborear a palavra do Senhor Jesus: \u00abFui estrangeiro e acolhestes-me\u00bb (Mt 25, 35). Esta palavra mostra-nos todo o caminho. Um caminho a percorrer juntos, com perseveran\u00e7a. Obrigado por o abrirdes e por o rastreardes! Prossegui! Que o Senhor vos aben\u00e7oe e Nossa Senhora, M\u00e3e do caminho, vos guarde. Eu tamb\u00e9m vos aben\u00e7oo de cora\u00e7\u00e3o e pe\u00e7o-vos, por favor, que rezeis por mim.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/it\/speeches\/2023\/march\/documents\/20230318-famiglie-rifugiate.html\" target=\"_blank\">original em italiano<\/a><\/p>\n<p>Imagem: Vatican Media<\/p>\n<p>Educris|18.03.2023<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco encontrou-se ontem com fam\u00edlias de migrantes que beneficiaram dos corredores humanit\u00e1rios criados em 2016. Papa evocou recente trag\u00e9dia no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1655700677,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-400431020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400431020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400431020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400431020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1655700677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400431020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400431020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400431020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}