{"id":4028194889,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/8259-papa-pede-cientistas-comprometidos-com-o-bem-comum-e-lembra-desafios-da-humanidade"},"modified":"2025-11-07T16:34:32","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:32","slug":"papa-pede-cientistas-comprometidos-com-o-bem-comum-e-lembra-desafios-da-humanidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/papa-pede-cientistas-comprometidos-com-o-bem-comum-e-lembra-desafios-da-humanidade\/","title":{"rendered":"Papa pede cientistas comprometidos com &#8220;o bem comum&#8221; e lembra desafios da humanidade"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_sala_consistorio_181112093741.jpeg\" \/><\/p>\n<p><p>&#8220;Que tambem eu possa afirmar que no meu pontificado o mundo foi poupado \u00e0 imensa trag\u00e9dia de uma guerra at\u00f3mica&#8221;, pediu o Papa Francisco aos cientistas da Academia Pontif\u00edcia das Ci\u00eancias reunidos em Assembleia Plen\u00e1ria.<\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, o discurso do Papa Francisco.<\/p>\n<address style=\"text-align: right\">Sala do Consist\u00f3rio<\/address>\n<address style=\"text-align: right\">12 de novembro de 2018<\/address>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Distintos Senhores e Senhoras,<\/p>\n<p>\u00c9 uma alegria para mim reencontrar em plen\u00e1rio a Academia Pontif\u00edcia das Ci\u00eancias. Dou as boas-vindas cordiais aos novos Acad\u00e9micos e agrade\u00e7o pelas palavras am\u00e1veis ??do Ex-Presidente, Prof. Werner Arber, enquanto desejo uma boa recupera\u00e7\u00e3o ao Presidente, o Prof. Joachim Von Braun. Estendo a minha gratid\u00e3o a todas as personalidades que intervieram trazendo a sua preciosa contribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O mundo da ci\u00eancia, que no passado assumiu posi\u00e7\u00f5es de autonomia e auto-sufici\u00eancia, com atitudes de desconfian\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o aos valores espirituais e religiosos, parece hoje estar mais consciente da realidade cada vez mais complexa do mundo e do ser humano. Somente subsiste uma certa inseguran\u00e7a e algum receio de enfrentar a poss\u00edvel evolu\u00e7\u00e3o de uma ci\u00eancia e de uma tecnologia que, se deixadas sem controle em si mesmas, podem virar as costas para o bem das pessoas e dos povos. \u00c9 verdade que a ci\u00eancia e a tecnologia afetam a sociedade, mas tamb\u00e9m os povos com os seus valores e costumes influenciam a ci\u00eancia. Muitas vezes, a dire\u00e7\u00e3o e o enfase dado a alguns desenvolvimentos na pesquisa cient\u00edfica s\u00e3o influenciadas por opini\u00f5es amplamente compartilhadas e pelo desejo de felicidade inerente \u00e0 natureza humana. No entanto, precisamos de mais aten\u00e7\u00e3o aos valores e ativos fundamentais que fundamentam a rela\u00e7\u00e3o entre os povos, a sociedade e a ci\u00eancia. Tal rela\u00e7\u00e3o exige ser repensada, a fim de promover o progresso integral de cada ser humano e do bem comum. O di\u00e1logo aberto e o discernimento atento s\u00e3o indispens\u00e1veis, especialmente quando a ci\u00eancia se torna mais complexa e o horizonte que ela abre traz desafios decisivos para o futuro da humanidade. De facto, hoje a evolu\u00e7\u00e3o social e as mudan\u00e7as cient\u00edficas, sucedem-se cada vez mais rapidamente. \u00c9 importante que a Academia Pontif\u00edcia de Ci\u00eancias considere o modo como estas mudan\u00e7as interconectadas requerem um compromisso s\u00e1bio e respons\u00e1vel por parte de toda a comunidade cient\u00edfica. A bela seguran\u00e7a da <em>torre de marfim<\/em> dos primeiros tempos modernos deu lugar, em muitos, a uma inquieta\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel, pela qual o cientista de hoje se abre mais facilmente a valores religiosos e vislumbra, al\u00e9m das aquisi\u00e7\u00f5es da ci\u00eancia, a riqueza do mundo espiritual dos povos e a luz da transcend\u00eancia divina. A comunidade cient\u00edfica faz parte da sociedade e n\u00e3o deve ser considerada separada e independente, mas sim chamada a servir a fam\u00edlia humana e o seu desenvolvimento integral.<\/p>\n<p>Os poss\u00edveis frutos desta miss\u00e3o de servi\u00e7o s\u00e3o inumer\u00e1veis; hoje, neste local, gostaria de apontar alguns desafios. Antes de tudo estamos perante uma imensa crise de altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas coadjuvada pela amea\u00e7a nuclear. Na esteira dos meus predecessores, reitero a import\u00e2ncia fundamental de nos comprometermos com um mundo sem armas nucleares (cfr Mensagem para a Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas para negociar um tratado sobre a proibi\u00e7\u00e3o de armas nucleares, 23 de mar\u00e7o de 2017), e pe\u00e7o &#8211; como fez S\u00e3o Paulo VI e S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II &#8211; aos cientistas a colabora\u00e7\u00e3o ativa para convencer os governantes da inaceitabilidade \u00e9tica deste armamento por causa dos danos irrepar\u00e1veis ??que causa \u00e0 humanidade e ao planeta. Por isso, tamb\u00e9m reitero a necessidade de um desarmamento do qual hoje parece que j\u00e1 n\u00e3o falamos mais nas mesas em torno das quais grandes decis\u00f5es s\u00e3o tomadas. Que tamb\u00e9m eu possa agradecer a Deus, como fez S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II no seu testamento, que no meu pontificado o mundo seja poupado \u00e0 imensa trag\u00e9dia de uma guerra at\u00f3mica.<\/p>\n<p>As mudan\u00e7as globais s\u00e3o cada vez mais influenciadas pelas a\u00e7\u00f5es humanas. Portanto, s\u00e3o tamb\u00e9m necess\u00e1rias respostas adequadas para salvaguardar a sa\u00fade do planeta e as popula\u00e7\u00f5es, uma sa\u00fade amea\u00e7ada por todas as atividades humanas que usam combust\u00edveis f\u00f3sseis e desflorestam o planeta (Carta Enc\u00edclica <em>Laudato si&#8217;<\/em>, 23). A comunidade cient\u00edfica, assim como fez progressos na identifica\u00e7\u00e3o destes riscos, \u00e9 agora chamada a propor solu\u00e7\u00f5es v\u00e1lidas e persuadir as empresas e os seus l\u00edderes a persegui-las.<\/p>\n<p>Em tal perspetiva sei, que nas vossas sess\u00f5es identificastes o conhecimento que emerge da ci\u00eancia b\u00e1sica e estais habituados a vincul\u00e1-lo a vis\u00f5es estrat\u00e9gicas que tendem a estudar os problemas em profundidade. \u00c9 vossa voca\u00e7\u00e3o identificar desenvolvimentos inovadores em todas as principais disciplinas da ci\u00eancia b\u00e1sica e reconhecer as fronteiras entre os v\u00e1rios setores cient\u00edficos, em particular na f\u00edsica, astronomia, biologia, gen\u00e9tica e qu\u00edmica. Isso faz parte do servi\u00e7o que v\u00f3s dais \u00e0 humanidade.<\/p>\n<p>Congratulo-me com o facto da Academia tamb\u00e9m se concentrar em novos conhecimentos necess\u00e1rios para enfrentar os flagelos da sociedade contempor\u00e2nea. Os povos est\u00e3o justamente a pedir para participar da constru\u00e7\u00e3o das suas sociedades. Os proclamados direitos universais devem tornar-se realidade para todos, e a ci\u00eancia pode contribuir decisivamente para esse processo e para o colapso das barreiras que o impedem. Agrade\u00e7o \u00e0 Academia de Ci\u00eancias pela sua inestim\u00e1vel colabora\u00e7\u00e3o na luta contra os crimes contra a humanidade, como s\u00e3o o tr\u00e1fico de pessoas com vista ao trabalho for\u00e7ado, a prostitui\u00e7\u00e3o e o tr\u00e1fico de \u00f3rg\u00e3os. Eu acompanho-vos nesta batalha de humanidade.<\/p>\n<p>Ainda h\u00e1 um longo caminho a percorrer em dire\u00e7\u00e3o a um desenvolvimento que seja ao mesmo tempo integral e sustent\u00e1vel. A supera\u00e7\u00e3o da fome e da sede, a alta mortalidade e a pobreza, especialmente entre os oitocentos milh\u00f5es de pessoas necessitadas e exclu\u00eddas da Terra, n\u00e3o ser\u00e1 alcan\u00e7ada sem uma mudan\u00e7a no estilo de vida. Na Enc\u00edclica <em>Laudato Si\u2019<\/em>, apresentei algumas propostas-chave para alcan\u00e7ar este objetivo. No entanto, penso que podemos dizer que falta vontade pol\u00edtica e determina\u00e7\u00e3o para parar a corrida aos armamentos e por fim \u00e0s guerras, para passarmos com urg\u00eancia \u00e0s energias renov\u00e1veis, aos programas que visam fornecer \u00e1gua, alimentos e sa\u00fade para todos, investindo para o bem comum o enorme capital que permanece inativo em para\u00edsos fiscais.<\/p>\n<p>A Igreja n\u00e3o espera que a ci\u00eancia siga apenas os princ\u00edpios da \u00e9tica, que s\u00e3o uma heran\u00e7a inestim\u00e1vel da ra\u00e7a humana. Espera um servi\u00e7o positivo, que podemos chamar com S\u00e3o Paulo VI de \u00abcaridade do conhecimento\u00bb. A v\u00f3s, queridos cientistas e amigos da ci\u00eancia, foram confiadas as chaves do conhecimento. Quero estar convosco como o advogado dos povos aos quais n\u00e3o chega e muitas vezes permanece distante o vasto conhecimento humano e as suas realiza\u00e7\u00f5es, especialmente na nutri\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, conectividade, prosperidade e paz.<\/p>\n<p>Deixai-me dizer-vos em seu nome: a vossa pesquisa pode beneficiar a todos, para que os povos da terra n\u00e3o permane\u00e7am famintos, extintos, mas curados e educados; A pol\u00edtica e a economia dos povos conte com informa\u00e7\u00f5es que permitam perseguir com maior seguran\u00e7a o bem comum, para o benef\u00edcio especialmente dos pobres e necessitados, e com vista ao respeito do planeta. Este \u00e9 o imenso panorama que \u00e9 revelado aos homens e mulheres da ci\u00eancia quando negligenciam as expectativas dos povos: expectativas animadas por uma confiante esperan\u00e7a, mas tamb\u00e9m pela inquieta\u00e7\u00e3o e ansiedade.<\/p>\n<p>Aben\u00e7oo-vos com sinceridade a todos v\u00f3s, aben\u00e7oo o vosso trabalho e as vossas iniciativas. Muito obrigado pelo que fazeis. Acompanho-vos com a minha ora\u00e7\u00e3o; e tamb\u00e9m v\u00f3s, por favor, n\u00e3o vos esque\u00e7ais de orar por mim. Obrigado.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/speeches\/2018\/november\/documents\/papa-francesco_20181112_plenaria-accademia-scienze.html\">original em italiano<\/a><\/p>\n<p>Educris 12.11.2018<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Que tambem eu possa afirmar que no meu pontificado o mundo foi poupado \u00e0 imensa trag\u00e9dia de uma guerra at\u00f3mica&#8221;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":771837899,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-4028194889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028194889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028194889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028194889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995707,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028194889\/revisions\/4294995707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771837899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028194889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028194889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028194889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}