{"id":4156034492,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/9453-regina-coeli-discernir-a-voz-de-deus-e-a-do-maligno-papa-francisco-cvideo"},"modified":"2025-11-07T16:34:37","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:37","slug":"regina-coeli-discernir-a-voz-de-deus-e-a-do-maligno-papa-francisco-cvideo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/regina-coeli-discernir-a-voz-de-deus-e-a-do-maligno-papa-francisco-cvideo\/","title":{"rendered":"Regina Coeli: \u00abDiscernir a voz de Deus e a do Maligno\u00bb, Papa Francisco (C\\v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_audiencia_sala_200325085606-1.jpeg\" \/><\/p>\n<p><p><em>Francisco deixou &#8220;pistas&#8221; para o discernimento em pleno Dia Mundial de ora\u00e7\u00e3o pelas Voca\u00e7\u00f5es e numa altura em que &#8220;colocamos a n\u00f3s mesmos tantas quest\u00f5es&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>Leia, na \u00edntegra, a alocu\u00e7\u00e3o do Santo Padre antes da recita\u00e7\u00e3o da ora\u00e7\u00e3o mariana do Regina Coeli<\/p>\n<p>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, bom dia!<\/p>\n<p>O quarto domingo de P\u00e1scoa, que comemoramos hoje, \u00e9 dedicado a Jesus, o Bom Pastor. O Evangelho diz: \u00abAs ovelhas ouvem a sua voz: ele chama as suas ovelhas, cada uma pelo seu nome\u00bb (Jo 10, 3). O Senhor chama-nos pelo nome, chama-nos porque nos ama. No entanto, diz o Evangelho, h\u00e1 outras vozes, a n\u00e3o seguir: as de estranhos, ladr\u00f5es e salteadores que desejam o mal das ovelhas.<\/p>\n<p>Estas diversas vozes ressoam dentro de n\u00f3s. H\u00e1 a voz de Deus, que fala gentilmente \u00e0 consci\u00eancia, e h\u00e1 a voz tentadora que leva ao mal. Como podemos reconhecer a voz do Bom Pastor e a do ladr\u00e3o, como podemos distinguir a inspira\u00e7\u00e3o de Deus da sugest\u00e3o do maligno? Podemos aprender a discernir estas duas vozes: na verdade, elas falam duas l\u00ednguas diferentes, ou seja, t\u00eam maneiras opostas de bater ao nosso cora\u00e7\u00e3o. Falam l\u00ednguas diferentes. Ao saber distinguir uma l\u00edngua da outra, tamb\u00e9m podemos distinguir a voz de Deus e a voz do maligno. A voz de Deus nunca obriga: Deus prop\u00f5e-se, nunca se imp\u00f5e. Em vez disto, a voz do maligno seduz, assalta, for\u00e7a: desperta ilus\u00f5es deslumbrantes, emo\u00e7\u00f5es tentadoras, mas passageiras. A princ\u00edpio, persuade, faz-nos acreditar que somos omnipotentes, mas depois deixa-nos vazios por dentro e acusa: &#8220;tu n\u00e3o vales nada&#8221;. A voz de Deus, por outro lado, corrige-nos com muita paci\u00eancia, mas encoraja sempre e consola: nutre em n\u00f3s a esperan\u00e7a. A voz de Deus \u00e9 uma voz que tem um horizonte; em vez disto, a voz do ladr\u00e3o leva-te na dire\u00e7\u00e3o do muro, leva-te para um canto.<\/p>\n<p>Uma outra diferen\u00e7a. A voz do inimigo distrai o presente e quer que nos concentremos nos medos do futuro ou na tristeza do passado &#8211; o inimigo n\u00e3o quer o presente -: traz \u00e0 tona a amargura, as mem\u00f3rias dos erros sofridos, daqueles que nos magoam &#8230;, muitas lembran\u00e7as m\u00e1s. Em vez disso, a voz de Deus fala no presente: &#8220;Agora podes fazer o bem, agora podes exercitar a criatividade do amor, agora podes desistir dos arrependimentos e remorsos que prendem o teu cora\u00e7\u00e3o&#8221;. Ela anima-nos, leva-nos adiante, mas fala ao presente: agora.<\/p>\n<p>Agora: as duas vozes levantam quest\u00f5es diferentes em n\u00f3s. A que vem de Deus ser\u00e1: &#8220;o que me faz bem?&#8221;. Ao contr\u00e1rio o tentador insistir\u00e1 noutras quest\u00e3o: &#8220;O que me apetece fazer?&#8221;. Que coisa quero: a voz m\u00e1 gira sempre em torno de si, nas suas puls\u00f5es, nas suas necessidades, a tudo e imediatamente. \u00c9 como os caprichos das crian\u00e7as: tudo e agora. A voz de Deus, no entanto, nunca promete alegria a pre\u00e7os baixos: convida-nos a ir al\u00e9m de n\u00f3s mesmos para encontrar o verdadeiro bem, a paz. Lembrai-vos: o mal nunca d\u00e1 paz, coloca frenesim no in\u00edcio e deixa a amargura depois. Este \u00e9 o estilo do mal.<\/p>\n<p>Finalmente, a voz de Deus e a do tentador falam em diferentes &#8220;ambientes&#8221;: o inimigo prefere trevas, falsidades, coscuvilhice; o Senhor ama a luz do sol, a verdade, a transpar\u00eancia sincera. O inimigo dir-nos-\u00e1: &#8220;Fecha-te em ti mesmo, para que ningu\u00e9m te entenda e te escute, n\u00e3o confies!&#8221;. Pelo contr\u00e1rio, o bem convida-nos a abrirmo-nos, a sermos claros e confiantes em Deus e nos outros. Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, neste momento, muitos pensamentos e preocupa\u00e7\u00f5es nos levam a reentrar em n\u00f3s mesmos. Prestemos aten\u00e7\u00e3o \u00e0s vozes que atingem o nosso cora\u00e7\u00e3o. Perguntemo-nos de onde v\u00eam. Pe\u00e7amos a gra\u00e7a de reconhecer e seguir a voz do Bom Pastor, que nos tira das cercas do ego\u00edsmo e nos leva aos pastos da verdadeira liberdade. Nossa Senhora, M\u00e3e do Bom Conselho, guie e acompanhe o nosso discernimento.<\/p>\n<p><object><\/object><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/it\/2020\/5\/3\/regina-coeli.html\" target=\"_blank\">original em italiano<\/a>|03.05.2020<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco deixou &#8220;pistas&#8221; para o discernimento em pleno Dia Mundial de ora\u00e7\u00e3o pelas Voca\u00e7\u00f5es e numa altura em que &#8220;colocamos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987877,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-4156034492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4156034492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4156034492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4156034492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995869,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4156034492\/revisions\/4294995869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4156034492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4156034492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4156034492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}