{"id":4196102615,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/10759-angelus-queres-ser-o-primeiro-serve-papa-francisco"},"modified":"2025-11-07T16:34:41","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:41","slug":"angelus-queres-ser-o-primeiro-serve-papa-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/angelus-queres-ser-o-primeiro-serve-papa-francisco\/","title":{"rendered":"\u00c2ngelus: \u00abQueres ser o primeiro? Serve\u00bb, Papa Francisco"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_angelus_1_150201125427.jpg\" \/><\/p>\n<p><p>Antes da recita\u00e7\u00e3o do \u00c2ngelus desta manh\u00e3, o Papa Francisco refletiu sobre o evangelho proposto pela liturgia, apontando o &#8220;servi\u00e7o&#8221; como a medida de Deus. Nas suas palavraso Papa recordou que ocrist\u00e3os, \u00e0 semehan\u00e7a de Jesus, deve estar no mundo para &#8220;servir e n\u00e3o para ser servido&#8221;<\/p>\n<p>Leia na \u00edntegra, a reflex\u00e3o do Santo Padre<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Estimados irm\u00e3os e irm\u00e3s, bom dia!<\/em><\/p>\n<p>O Evangelho da liturgia de hoje (<em>Mc<\/em>\u00a09, 30-37) narra que, a caminho de Jerusal\u00e9m, os disc\u00edpulos de Jesus estavam a discutir sobre quem \u00abera o maior entre eles\u00bb (v. 34). Jesus dirigiu-lhes ent\u00e3o uma frase vigorosa, que se aplica tamb\u00e9m a n\u00f3s hoje: \u00abSe algu\u00e9m quiser ser o primeiro, h\u00e1 de ser o \u00faltimo de todos e o servo de todos\u00bb (v. 35). Se quiseres ser o primeiro, deves p\u00f4r-te no final da fila, ser o \u00faltimo, e servir a todos. Com esta frase lapid\u00e1ria, o Senhor inaugura uma invers\u00e3o: ele derruba os crit\u00e9rios que marcam o que realmente conta. O valor de uma pessoa j\u00e1 n\u00e3o depende do papel que desempenha, do sucesso que tem, do trabalho que faz, do dinheiro no banco; n\u00e3o, n\u00e3o; n\u00e3o depende disso; a grandeza e o sucesso, aos olhos de Deus, t\u00eam uma medida diferente: s\u00e3o calculados pelo<em>\u00a0servi\u00e7o<\/em>. N\u00e3o pelo que\u00a0<em>se<\/em>\u00a0<em>tem<\/em>, mas pelo que\u00a0<em>se d\u00e1<\/em>. Queres ser o primeiro? Serve. Este \u00e9 o caminho.<\/p>\n<p>Hoje a palavra \u201cservi\u00e7o\u201d parece um pouco desbotada, desgastada pelo uso. Mas no Evangelho tem um significado exato e concreto. Servir n\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o de cortesia:\u00a0<em>\u00e9 fazer como Jesus fez,<\/em>\u00a0o qual, resumindo a sua vida em poucas palavras, disse que veio \u00abn\u00e3o para ser servido, mas para servir\u00bb (<em>Mc\u00a0<\/em>10, 45). Assim disse o Senhor. Portanto, se quisermos seguir Jesus, devemos percorrer o caminho que ele mesmo tra\u00e7ou, a via do servi\u00e7o. A nossa fidelidade ao Senhor depende da nossa disponibilidade para servir. E isto, sabemos, custa, pois \u201csabe a cruz\u201d. Mas \u00e0 medida que os nossos cuidados e disponibilidade para com os outros crescem, tornamo-nos mais livres por dentro, mais semelhantes a Jesus. Quanto mais servimos, mais sentimos a presen\u00e7a de Deus. Sobretudo quando servimos aqueles que nada t\u00eam para nos devolver, os pobres, abra\u00e7ando as suas dificuldades e necessidades com terna compaix\u00e3o: e assim descobrimos que somos, por nossa vez, amados e abra\u00e7ados por Deus.<\/p>\n<p>Jesus, precisamente para ilustrar isto, depois de ter falado da\u00a0<em>primazia do servi\u00e7o<\/em>, faz um gesto. Vimos que os gestos de Jesus s\u00e3o mais fortes do que as palavras que usa. E qual foi o gesto? Ele pega num menino e coloca-a no meio dos disc\u00edpulos, no centro, no lugar mais importante (cf. v. 36). O menino, no Evangelho, n\u00e3o simboliza a inoc\u00eancia, mas a pequenez. Porque os mais pequeninos, como as crian\u00e7as, dependem dos outros, dos adultos, precisam de receber. Jesus abra\u00e7a aquele menino e diz que quem acolhe um pequenino, uma crian\u00e7a, \u00e9 a Ele que acolhe (cf. v. 37). Eis, antes de mais, quem servir: \u00a0quantos precisam de receber e n\u00e3o t\u00eam como restituir. Servir aqueles que precisam de receber e n\u00e3o t\u00eam como restituir. Ao acolher aqueles que est\u00e3o \u00e0 margem, negligenciados, acolhemos Jesus, porque\u00a0<em>Ele est\u00e1 ali<\/em>. E num pequenino, num pobre a quem servimos, tamb\u00e9m n\u00f3s recebemos o terno abra\u00e7o de Deus.<\/p>\n<p>Amados irm\u00e3os e irm\u00e3s, interpelados pelo Evangelho, perguntemo-nos: ser\u00e1 que eu, que sigo Jesus, me interesso por aqueles que s\u00e3o mais negligenciados? Ou, como os disc\u00edpulos daquele dia, procuro gratifica\u00e7\u00e3o pessoal? Ser\u00e1 que entendo a vida como uma competi\u00e7\u00e3o para criar espa\u00e7o para mim mesmo \u00e0 custa dos outros, ou ser\u00e1 que acredito que sobressair \u00e9 servir? E, concretamente: dedico tempo a algum \u201cpequenino\u201d, a uma pessoa que n\u00e3o tem os meios para restituir? Ocupo-me de algu\u00e9m que n\u00e3o me pode restituir, ou apenas dos meus parentes e amigos? S\u00e3o perguntas que podemos formular a n\u00f3s mesmos.<\/p>\n<p>Que a Virgem Maria, humilde serva do Senhor, nos ajude a compreender que servir n\u00e3o nos diminui, mas faz-nos crescer. E que h\u00e1 mais alegria em dar do que em receber (cf.\u00a0<em>At<\/em>\u00a020, 35).<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/it\/angelus\/2021\/documents\/papa-francesco_angelus_20210919.html\" target=\"_blank\">original<\/a> em italiano<\/p>\n<p>18.09.2021<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes da recita\u00e7\u00e3o do \u00c2ngelus desta manh\u00e3, o Papa Francisco refletiu sobre o evangelho proposto pela liturgia, apontando o &#8220;servi\u00e7o&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987820,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-4196102615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196102615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4196102615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196102615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995971,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196102615\/revisions\/4294995971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4196102615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4196102615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4196102615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}