![](\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/biblia_online_200126110725.jpg\"\/)
<\/p>\n<\/p>\n
Vers\u00e3o online da Tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, realizada por 34 investigadores,\u00a0acontece no \u00abDomingo da Palavra de Deus\u00bb\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n A partir deste Domingo existe um novo lugar para ler, meditar, e compreender melhor a Sagrada Escritura. A Comiss\u00e3o da Tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, org\u00e3o da Confer\u00eancia Episcopal Portuguesa responsav\u00e9l pela coordena\u00e7\u00e3o dos 34 investigadores que colaboram no projeto, disponibiliza online<\/a> a vers\u00e3o de consulta dos textos Biblicos j\u00e1 traduzidos: Os Evangelhos e os Salmos.<\/p>\n A ideia passa por “tornar mais acess\u00edvel a todas as pessoas” os textos sagrados que se encontram, ainda, em fase de “experimenta\u00e7\u00e3o por todos os que com eles contactam”.<\/p>\n “Trata-se apenas de uma tradu\u00e7\u00e3o\u00a0ad experimentum<\/em>. N\u00e3o por falta de cuidado na sua elabora\u00e7\u00e3o, mas exatamente pela raz\u00e3o oposta: devido \u00e0 especial considera\u00e7\u00e3o que, entre todos os livros b\u00edblicos, nos merecem os Quatro Evangelhos e os Salmos. S\u00e3o e sempre foram, sobretudo na Liturgia crist\u00e3, os mais lidos, refletidos e rezados”, sustenta D. Anacleto Oliveira, Coordenador do projeto.<\/p>\n Apresentada em mar\u00e7o de 2019<\/a> a primeira publica\u00e7\u00e3o apresentou os \u00abEvangelhos e os Salmos\u00bb est\u00e3o j\u00e1 a referid Comiss\u00e3o a proceder \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o dos restantes textos:<\/p>\n “Queremos que a vers\u00e3o final seja, o mais poss\u00edvel, fruto daquela participa\u00e7\u00e3o sinodal na vida da Igreja, especialmente preconizada a partir do II Conc\u00edlio Ecum\u00e9nico do Vaticano e ultimamente refor\u00e7ada pelo Papa Francisco”, afirma o prelado.<\/p>\n Dispon\u00edvel em\u00a0conferenciaepiscopal.pt\/biblia<\/a>\u00a0os\u00abQuatro Evangelhos e os Salmos\u00bb incluem “as notas e op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o dos investigadores, convidando os leitores a deixar a sua opini\u00e3o sobre e contribuindo para a melhorar atrav\u00e9s do email<\/a>\u00a0 criado para o efeito.<\/p>\n Evangelhos e Salmos\u00bb a pre\u00e7o reduzido<\/strong><\/p>\n Nesta primeira celebra\u00e7\u00e3o do \u00abDomingo da Palavra de Deus\u00bb tamb\u00e9m Secretariado Nacional da Educa\u00e7\u00e3o Crist\u00e3 (SNEC) se associa \u00e0 iniciativa \u201cdisponibilizando a um maior n\u00famero de fam\u00edlias e crist\u00e3os\u201d a \u201cB\u00edblia \u2013 Os Quatro Evangelhos e Salmos\u201d a um pre\u00e7o reduzido.<\/p>\n \u201cQueremos que todos possam ter, nas suas m\u00e3os, esta Palavra de Deus numa linguagem adequada e que tem vindo a ser traduzida pelos maiores especialistas em sagrada escritura\u201d.<\/p>\n Durante as pr\u00f3ximas semanas \u201cas comunidades, fam\u00edlias e catequistas\u201d podem \u201cadquirir este texto que conta com a aprova\u00e7\u00e3o da Conferencia Episcopal Portuguesa\u201d de modo a que pela \u201cleitura dos Evangelhos e a recita\u00e7\u00e3o\/ora\u00e7\u00e3o dos Salmos fortale\u00e7am o sentido da presen\u00e7a de Deus nas nossas vidas e no servi\u00e7o aos outros\u201d.<\/p>\n Para todos os interessados na vers\u00e3o em papel o Secretariado Nacional da Educa\u00e7\u00e3o Crist\u00e3, a quem cabe a edi\u00e7\u00e3o da Sagrada Escritura disponibiliza a sua venda nas livrarias diocesanas ou preenchendo o formul\u00e1rio Online.<\/p>\n Educris|26.01.2020<\/p>\n<\/p>\n