![](\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_corpo_iraque_210305033737.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
A 33\u00aa Viagem Apost\u00f3lica come\u00e7ou hoje com apelos a que os protagonistas politicos e religiosos sejam “construtores da paz” e promotores “do\u00a0esp\u00edrito de solidariedade fraterna”. No primeiro discurso no Iraque, perante autoridades, representantes da sociedade civil e corpo diplom\u00e1tico, Francisco lembrou a amada “S\u00edria” e apelou \u00e0 comunidade internacional a que assuma um “papel decisivo na promo\u00e7\u00e3o da paz nesta terra”. O Papa, visivelmente feliz por estar “na terra de Abra\u00e3o”, apresentou-se como “penitente que pede perd\u00e3o ao C\u00e9u e aos irm\u00e3os por tanta destrui\u00e7\u00e3o e crueldade”<\/em><\/strong><\/p>\n Leia, na integra, o discurso do Santo Padre<\/p>\n Senhor Presidente, Sinto-me agradecido pela oportunidade de fazer esta Visita, longamente esperada e desejada, \u00e0 Rep\u00fablica do Iraque, pela possibilidade de vir a esta terra, ber\u00e7o duma civiliza\u00e7\u00e3o estreitamente ligada, atrav\u00e9s do Patriarca Abra\u00e3o e de numerosos profetas, \u00e0 hist\u00f3ria da salva\u00e7\u00e3o e \u00e0s grandes tradi\u00e7\u00f5es religiosas do Juda\u00edsmo, Cristianismo e Isl\u00e3o. Expresso a minha gratid\u00e3o ao Senhor Presidente Salih pelo convite e as am\u00e1veis palavras de boas-vindas que me dirigiu em nome tamb\u00e9m das outras Autoridades e do seu amado povo. De igual modo sa\u00fado os membros do Corpo Diplom\u00e1tico e os representantes da sociedade civil.<\/p>\n Sa\u00fado com afeto os bispos e os presb\u00edteros, os religiosos e as religiosas e todos os fi\u00e9is da Igreja Cat\u00f3lica. Venho como peregrino para os animar no testemunho de f\u00e9, esperan\u00e7a e caridade que d\u00e3o no meio da sociedade iraquiana. Sa\u00fado tamb\u00e9m os membros das outras Igrejas e Comunidades eclesiais crist\u00e3s, os seguidores do Isl\u00e3o e os representantes de outras tradi\u00e7\u00f5es religiosas. Que Deus nos fa\u00e7a caminhar juntos, como irm\u00e3os e irm\u00e3s, na \u00abforte convic\u00e7\u00e3o de que os verdadeiros ensinamentos das religi\u00f5es convidam a permanecer ancorados aos valores da paz, (…) do conhecimento m\u00fatuo, da fraternidade humana e da conviv\u00eancia comum\u00bb (Francisco\u00a0e Ahmad Al-Tayyeb,\u00a0Documento sobre a Fraternidade Humana<\/a><\/em>, Abu Dhabi, 4\/II\/2019).<\/p>\n A minha visita acontece num momento em que o mundo inteiro est\u00e1 procurando sair da crise pand\u00e9mica de Covid-19, que n\u00e3o s\u00f3 atingiu a sa\u00fade de muitas pessoas, mas provocou tamb\u00e9m o deterioramento das condi\u00e7\u00f5es sociais e econ\u00f3micas j\u00e1 contusas por fragilidade e instabilidade. Esta crise requer da parte de cada um esfor\u00e7os conjuntos para se realizar os in\u00fameros passos necess\u00e1rios, incluindo uma justa distribui\u00e7\u00e3o das vacinas para todos. Mas n\u00e3o basta! Esta crise \u00e9 sobretudo um apelo a \u00abrepensar os nossos estilos de vida, (…) o sentido da nossa exist\u00eancia\u00bb (Francisco, Carta enc.\u00a0Fratelli tutti<\/a><\/em>, 33). Trata-se de sair deste tempo de prova\u00e7\u00e3o melhores do que \u00e9ramos antes; de construir o futuro mais sobre o que nos une do que sobre o que nos divide.<\/p>\n Nas \u00faltimas d\u00e9cadas, o Iraque sofreu os infort\u00fanios das guerras, o flagelo do terrorismo e conflitos sect\u00e1rios muitas vezes baseados num fundamentalismo incapaz de aceitar a conviv\u00eancia pac\u00edfica de v\u00e1rios grupos \u00e9tnicos e religiosos, de ideias e culturas diferentes. Tudo isto trouxe morte, destrui\u00e7\u00e3o, ru\u00ednas ainda vis\u00edveis\u2026 E n\u00e3o s\u00f3 a n\u00edvel material! Os danos s\u00e3o ainda mais profundos, quando se pensa nas feridas dos cora\u00e7\u00f5es de tantas pessoas e comunidades que precisar\u00e3o de anos para se curar. E aqui, dentre tantos que sofreram, n\u00e3o posso deixar de lembrar os yazidis, v\u00edtimas inocentes duma barb\u00e1rie insensata e desumana, perseguidos e mortos por causa da sua filia\u00e7\u00e3o religiosa, estando em risco a sua pr\u00f3pria identidade e sobreviv\u00eancia. Ora, s\u00f3 se conseguirmos olhar-nos uns aos outros, com as respetivas diferen\u00e7as, como membros da mesma fam\u00edlia humana, \u00e9 que podemos iniciar um efetivo processo de reconstru\u00e7\u00e3o e deixar \u00e0s gera\u00e7\u00f5es futuras um mundo melhor, mais justo e mais humano. A prop\u00f3sito, a diversidade religiosa, cultural e \u00e9tnica, que h\u00e1 mil\u00e9nios carateriza a sociedade iraquiana, \u00e9 um recurso precioso de que lan\u00e7ar m\u00e3o, e n\u00e3o um obst\u00e1culo a ser eliminado. Hoje o Iraque \u00e9 chamado a mostrar a todos, especialmente no M\u00e9dio Oriente, que as diferen\u00e7as, em vez de gerar conflitos, devem cooperar harmoniosamente na vida civil.<\/p>\n A conviv\u00eancia fraterna precisa do di\u00e1logo paciente e sincero, tutelado pela justi\u00e7a e o respeito do direito. N\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil: exige esfor\u00e7o e empenho por parte de todos para superar rivalidades e contrastes e dialogar a partir da identidade mais profunda que temos: a de filhos do \u00fanico Deus e Criador (cf. Conc. Ecum. Vat.\u00a0II, Decl.\u00a0Nostra aetae<\/a><\/em>, 5). Com base neste princ\u00edpio, a Santa S\u00e9 n\u00e3o se cansa de apelar \u00e0s Autoridades competentes no Iraque, como noutros lugares, para que concedam a todas as comunidades religiosas reconhecimento, respeito, direitos e prote\u00e7\u00e3o. Congratulo-me com os esfor\u00e7os j\u00e1 empreendidos neste sentido e uno a minha voz \u00e0 dos homens e mulheres de boa vontade para pedir que os mesmos continuem em benef\u00edcio do pa\u00eds.<\/p>\n Numa sociedade que se distingue pela unidade fraterna, os seus membros vivem solidariamente entre si. \u00abA solidariedade ajuda-nos a ver o outro (\u2026) como nosso pr\u00f3ximo, companheiro de viagem\u00bb (Francisco,\u00a0Mensagem para o LIV Dia Mundial da Paz<\/a><\/em>, 1\/I\/2021, 6). \u00c9 uma virtude que nos leva a praticar gestos concretos de cuidado e servi\u00e7o, com particular aten\u00e7\u00e3o aos mais vulner\u00e1veis e necessitados. Penso naqueles que perderam familiares e entes queridos, casa e bens prim\u00e1rios, por causa da viol\u00eancia, da persegui\u00e7\u00e3o e do terrorismo; mas penso tamb\u00e9m em todas as pessoas que lutam diariamente \u00e0 procura de seguran\u00e7a e dos meios necess\u00e1rios para sobreviver, enquanto aumentam desemprego e pobreza. \u00abO facto de nos sabermos respons\u00e1veis pela fragilidade dos outros\u00bb (Francisco, Carta enc.\u00a0Fratelli tutti<\/a><\/em>, 115) deveria inspirar todos os esfor\u00e7os para criar oportunidades concretas tanto no plano econ\u00f3mico como no campo da educa\u00e7\u00e3o, e tamb\u00e9m no cuidado da cria\u00e7\u00e3o, a nossa casa comum. Depois duma crise, n\u00e3o basta reconstruir; \u00e9 preciso faz\u00ea-lo bem, de modo que todos possam ter uma vida digna. Duma crise, n\u00e3o se sai igual ao que se era antes: sai-se ou melhor ou pior.<\/p>\n Como respons\u00e1veis pol\u00edticos e diplom\u00e1ticos, sois chamados a promover este esp\u00edrito de solidariedade fraterna. H\u00e1 necessidade de contrastar o flagelo da corrup\u00e7\u00e3o, os abusos de poder e a ilegalidade. Mas n\u00e3o basta! Ao mesmo tempo, \u00e9 preciso edificar a justi\u00e7a, aumentar a honestidade, a transpar\u00eancia e refor\u00e7ar as institui\u00e7\u00f5es que a isso presidem. Assim pode crescer a estabilidade e desenvolver-se uma pol\u00edtica sadia, capaz de oferecer a todos, especialmente aos jovens (t\u00e3o numerosos neste pa\u00eds), a esperan\u00e7a dum futuro melhor.<\/p>\n
Membros do Governo e do Corpo Diplom\u00e1tico,
Ilustres Autoridades,
Representantes da sociedade civil,
Senhoras e senhores!<\/p>\n