{"id":621069339,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/8143-audiencia-geral-honrar-pai-e-mae"},"modified":"2025-11-07T16:34:31","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:31","slug":"audiencia-geral-honrar-pai-e-mae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/audiencia-geral-honrar-pai-e-mae\/","title":{"rendered":"Audi\u00eancia-geral: Honrar Pai e M\u00e3e"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/audiencia_151028020130.jpg\" \/><\/p>\n<p><p>Francisco ercordou, nesta manh\u00e3 na pra\u00e7a de S\u00e3o pedro, no Vaticano, a import\u00e2ncia do cumprimento do 9\u00ba mandamento. Para o Papa a verdadeira felicidade consiste em honrar o Pai e M\u00e3e.<\/p>\n<p><strong>Catequese sobre os Mandamentos, 9: Honra o teu pai e a tua m\u00e3e<\/strong><\/p>\n<p><em>Bom dia, prezados irm\u00e3os e irm\u00e3s!<\/em><\/p>\n<p>Na viagem no interior das Dez Palavras, hoje chegamos ao mandamento sobre o pai e a m\u00e3e. Fala-se da honra devida aos pais. Em que consiste esta \u201c<em>honra<\/em>\u201d? O termo hebraico indica a gl\u00f3ria, o valor, \u00e0 letra, o \u201c<em>peso<\/em>\u201d, a consist\u00eancia de uma realidade. N\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de formas exteriores, mas de verdades. Nas Escrituras, honrar a Deus quer dizer reconhecer a sua realidade, fazer as contas com a sua presen\u00e7a; isto exprime-se tamb\u00e9m mediante os ritos, mas implica sobretudo atribuir a Deus o lugar certo na exist\u00eancia. Portanto, honrar o pai e a m\u00e3e significa reconhecer a sua import\u00e2ncia at\u00e9 com gestos concretos, que manifestam dedica\u00e7\u00e3o, afeto e esmero. Mas n\u00e3o se trata apenas disto.<\/p>\n<p>A Quarta Palavra tem uma sua carater\u00edstica: \u00e9 o mandamento que cont\u00e9m um \u00eaxito. Com efeito, reza: \u00abHonra teu pai e tua m\u00e3e, como te mandou o Senhor teu Deus,\u00a0<em>para que se prolonguem os teus dias e prosperes na terra que te deu o Senhor teu Deus\u00bb<\/em>\u00a0(<em>Dt<\/em>\u00a05, 16). Honrar os pais leva a uma vida longa e feliz. No Dec\u00e1logo, a palavra \u201cfelicidade\u201d s\u00f3 aparece ligada ao relacionamento com os pais.<\/p>\n<p>Esta sabedoria multimilen\u00e1ria declara aquilo que as ci\u00eancias humanas souberam elaborar s\u00f3 h\u00e1 pouco mais de um s\u00e9culo: ou seja, que a marca da inf\u00e2ncia se reflete sobre a vida inteira. Muitas vezes pode ser f\u00e1cil entender se algu\u00e9m cresceu num ambiente saud\u00e1vel e equilibrado. Mas igualmente perceber se uma pessoa prov\u00e9m de experi\u00eancias de abandono ou de viol\u00eancia. A nossa inf\u00e2ncia \u00e9 um pouco como uma tinta indel\u00e9vel, exprime-se nos gostos, nos modos de ser, n\u00e3o obstante alguns procurem esconder as feridas das pr\u00f3prias origens.<\/p>\n<p>Mas o quarto mandamento diz ainda mais. N\u00e3o fala da bondade dos pais, n\u00e3o exige que os pais e as m\u00e3es sejam perfeitos. Fala de um gesto dos filhos, prescindindo dos m\u00e9ritos dos pais, e diz algo extraordin\u00e1rio e libertador: embora nem todos os pais sejam bons e nem todas as inf\u00e2ncias sejam tranquilas, todos os filhos podem ser felizes, porque o \u00eaxito de uma vida plena e feliz depende do justo reconhecimento por aqueles que nos deram a vida.<\/p>\n<p>Pensemos como esta Palavra pode ser construtiva para tantos jovens que prov\u00eam de hist\u00f3rias de dor e para todos aqueles que sofreram na pr\u00f3pria juventude. Muitos santos \u2014 e numerosos crist\u00e3os \u2014 depois de uma inf\u00e2ncia dolorosa, levaram uma vida luminosa porque, gra\u00e7as a Jesus Cristo, se reconciliaram com a vida. Pensemos no jovem Sulprizio, hoje Beato e no pr\u00f3ximo m\u00eas Santo, que com 19 anos concluiu a sua vida reconciliado com muitas dores, com tantas situa\u00e7\u00f5es, porque o seu cora\u00e7\u00e3o estava sereno e nunca tinha renegado os seus pais. Pensemos em S\u00e3o Camilo de Lellis que, de uma inf\u00e2ncia desordenada, construiu uma vida de amor e de servi\u00e7o; em Santa Josefina Bakhita, que cresceu numa escravid\u00e3o horr\u00edvel; ou no Beato Carlos Gnocchi, \u00f3rf\u00e3o e pobre; e no pr\u00f3prio S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II, marcado pela perda da m\u00e3e em tenra idade.<\/p>\n<p>Independentemente da hist\u00f3ria da sua proveni\u00eancia, o homem recebe deste mandamento a orienta\u00e7\u00e3o que conduz a Cristo: com efeito, \u00e9 n\u2019Ele que se manifesta o verdadeiro Pai, que nos oferece o \u201c<em>renascimento do Alto<\/em>\u201d (cf.\u00a0<em>Jo<\/em>\u00a03, 3-8). Os enigmas das nossas vidas iluminam-se quando se descobre que Deus nos prepara desde sempre para uma vida como seus filhos, onde cada gesto \u00e9 uma miss\u00e3o recebida d\u2019Ele.<\/p>\n<p>As nossas feridas come\u00e7am a ser potencialidades quando, por gra\u00e7a, descobrimos que o verdadeiro enigma j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 \u201c<em>porqu\u00ea?<\/em>\u201d, mas \u201c<em>por quem?\u201d<\/em>, por quem me aconteceu isto. Em vista de qual obra Deus me forjou, atrav\u00e9s da minha hist\u00f3ria? Aqui tudo se inverte, tudo se torna precioso, tudo se torna construtivo. A minha experi\u00eancia, ainda que seja triste e dolorosa, \u00e0 luz do amor, como se torna para os outros, para quem, fonte de salva\u00e7\u00e3o? Ent\u00e3o, podemos come\u00e7ar a honrar os nossos pais com liberdade de filhos adultos e com misericordiosa aceita\u00e7\u00e3o dos seus limites.[<a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/audiences\/2018\/documents\/papa-francesco_20180919_udienza-generale.html#1\">1<\/a>]<\/p>\n<p>Honrar os pais: eles deram-nos a vida! Se tu te afastaste dos teus pais, faz um esfor\u00e7o e regressa, volta para eles; talvez sejam idosos&#8230; Eles deram-te a vida. Al\u00e9m disso, temos o h\u00e1bito de proferir express\u00f5es feias, at\u00e9 palavr\u00f5es&#8230; Por favor, nunca, nunca, nunca insulteis os pais de outrem. Jamais! Nunca se insulta a m\u00e3e, nunca se insulta o pai. Jamais! Tomai v\u00f3s mesmos esta decis\u00e3o interior: doravante, nunca insultarei a m\u00e3e ou o pai de algu\u00e9m. Foram eles que lhe deram a vida! N\u00e3o devem ser insultados.<\/p>\n<p>Esta vida maravilhosa \u00e9-nos oferecida, n\u00e3o imposta: renascer em Cristo \u00e9 uma gra\u00e7a a acolher livremente (cf.\u00a0<em>Jo<\/em>\u00a01, 11-13), e constitui o tesouro do nosso Batismo no qual, por obra do Esp\u00edrito Santo, um s\u00f3 \u00e9 o nosso Pai, aquele que est\u00e1 no C\u00e9u (cf.\u00a0<em>Mt<\/em>23, 9;\u00a0<em>1 Cor<\/em>\u00a08, 6;\u00a0<em>Ef<\/em>\u00a04, 6). Obrigado!<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/it\/audiences\/2018\/documents\/papa-francesco_20180919_udienza-generale.html\">original em italiano<\/a><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco ercordou, nesta manh\u00e3 na pra\u00e7a de S\u00e3o pedro, no Vaticano, a import\u00e2ncia do cumprimento do 9\u00ba mandamento. Para o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294987925,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-621069339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621069339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621069339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621069339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995693,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621069339\/revisions\/4294995693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294987925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621069339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621069339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621069339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}