{"id":718866150,"date":"2013-11-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educris.com\/v3\/326-vaticano\/10326-papa-no-iraque-as-igrejas-sao-como-um-tapete-que-deus-tece-com-paciencia"},"modified":"2025-11-07T16:34:39","modified_gmt":"2025-11-07T16:34:39","slug":"papa-no-iraque-as-igrejas-sao-como-um-tapete-que-deus-tece-com-paciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/papa-no-iraque-as-igrejas-sao-como-um-tapete-que-deus-tece-com-paciencia\/","title":{"rendered":"Papa no Iraque: \u00abAs Igrejas s\u00e3o como um tapete que Deus tece com paci\u00eancia\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/imagens\/papa_iraque_igreja_210305050514.jpeg\" \/><\/p>\n<p><p class=\"paragraph\"><strong><em>No segundo encontro da sua visita ao Iraque, o papa reuniu-se com os bispos, sacerdotes, religiosos, seminaristas e catequistas, na catedral Siro-Cat\u00f3lica de Sayidat Al-Nejat (Nossa Senhora da Salva\u00e7\u00e3o), onde v\u00e1rios crist\u00e3os foram assassinados pelo Daesh.\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>No seu discurso, Francisco recordou que a religi\u00e3o deve servir para construir a paz e exortou os respons\u00e1veis a serem \u201cservidores do povo e n\u00e3o administradores p\u00fablicos\u201d, a estarem \u201csempre com o povo de Deus\u201d e \u201cnunca separados como se fossem uma classe privilegiada\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">Leia, na integra, o dicurso do Papa Francisco<\/p>\n<p><em>Beatitudes, Excel\u00eancias Reverend\u00edssimas,<br \/>Amados Sacerdotes e Religiosos,<br \/>Prezadas Religiosas,<br \/>Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s!<\/em><\/p>\n<p>Com paterno afeto, vos abra\u00e7o a todos. Sinto-me agradecido ao Senhor que, na sua provid\u00eancia, permitiu encontrar-nos hoje. Agrade\u00e7o a Sua Beatitude o Patriarca Ignace Youssif Younan e a Sua Beatitude o Cardeal Louis Sako as palavras de boas-vindas. Estamos reunidos nesta Catedral de Nossa Senhora da Salva\u00e7\u00e3o, aben\u00e7oados pelo sangue dos nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s que aqui pagaram o pre\u00e7o extremo da sua fidelidade ao Senhor e \u00e0 sua Igreja. Que a recorda\u00e7\u00e3o do seu sacrif\u00edcio nos inspire a renovar a nossa confian\u00e7a na for\u00e7a da Cruz e da sua mensagem salv\u00edfica de perd\u00e3o, reconcilia\u00e7\u00e3o e renascimento. Na verdade, o crist\u00e3o \u00e9 chamado a testemunhar o amor de Cristo em todo o tempo e lugar. Este \u00e9 o Evangelho que se deve proclamar e encarnar tamb\u00e9m neste amado pa\u00eds.<\/p>\n<p>Todos v\u00f3s, como bispos e sacerdotes, religiosos e religiosas, catequistas e respons\u00e1veis leigos, compartilhais as alegrias e os sofrimentos, as esperan\u00e7as e as ang\u00fastias dos fi\u00e9is de Cristo. As car\u00eancias do povo de Deus e os \u00e1rduos desafios pastorais que enfrentais diariamente, agravaram-se neste tempo de pandemia. H\u00e1 uma coisa, por\u00e9m, que nunca deve ser bloqueada nem reduzida: o zelo apost\u00f3lico, que hauris de ra\u00edzes muito antigas, da presen\u00e7a ininterrupta da Igreja nestas terras desde os primeiros tempos (cf.\u00a0Bento XVI, Exort. ap. p\u00f3s-sinodal\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/pt\/apost_exhortations\/documents\/hf_ben-xvi_exh_20120914_ecclesia-in-medio-oriente.html\">Ecclesia in Medio Oriente<\/a><\/em>, 5). Sabemos como \u00e9 f\u00e1cil ser contagiado pelo v\u00edrus do des\u00e2nimo que \u00e0s vezes parece difundir-se ao nosso redor. Mas o Senhor deu-nos uma vacina eficaz contra este v\u00edrus mau: \u00e9 a esperan\u00e7a; a esperan\u00e7a, que nasce da ora\u00e7\u00e3o perseverante e da fidelidade di\u00e1ria ao nosso apostolado. Com esta vacina, podemos prosseguir com energia sempre nova, para partilhar a alegria do Evangelho como disc\u00edpulos mission\u00e1rios e sinais vivos da presen\u00e7a do Reino de Deus, Reino de santidade, justi\u00e7a e paz.<\/p>\n<p>Quanta necessidade tem o mundo ao nosso redor de ouvir esta mensagem! N\u00e3o esque\u00e7amos jamais que Cristo \u00e9 anunciado sobretudo com o testemunho de vidas transformadas pela alegria do Evangelho. Como vemos pela antiga hist\u00f3ria da Igreja nestas terras, uma f\u00e9 viva em Jesus \u00e9 \u00abcontagiosa\u00bb, pode mudar o mundo. O exemplo dos Santos mostra-nos que seguir Jesus Cristo \u00abn\u00e3o \u00e9 algo apenas verdadeiro e justo, mas tamb\u00e9m belo, capaz de cumular a vida dum novo esplendor e duma alegria profunda, mesmo no meio das prova\u00e7\u00f5es\u00bb (Francisco, Exort. ap.\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/apost_exhortations\/documents\/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html#Uma_catequese_querigm%C3%A1tica_e_mistag%C3%B3gica\">Evangelii gaudium<\/a><\/em>, 167).<\/p>\n<p>As dificuldades fazem parte da experi\u00eancia di\u00e1ria dos fi\u00e9is iraquianos. Nas \u00faltimas d\u00e9cadas, v\u00f3s e os vossos concidad\u00e3os tivestes de enfrentar os efeitos da guerra e das persegui\u00e7\u00f5es, a fragilidade das infraestruturas b\u00e1sicas e uma luta cont\u00ednua pela seguran\u00e7a econ\u00f3mica e pessoal, que muitas vezes levou a deslocamentos internos e \u00e0 migra\u00e7\u00e3o de muitos, inclusive crist\u00e3os, para outras partes do mundo. Agrade\u00e7o-vos, irm\u00e3os bispos e sacerdotes, por terdes permanecido junto do vosso povo \u2013 junto do vosso povo \u2013, apoiando-o, esfor\u00e7ando-vos por satisfazer as car\u00eancias das pessoas e ajudando cada um a fazer a sua parte ao servi\u00e7o do bem comum. O apostolado educativo e o sociocaritativo das vossas Igrejas Particulares constituem um recurso precioso para a vida quer da comunidade eclesial quer da sociedade inteira. Animo-vos a perseverar neste compromisso, a fim de garantir que a Comunidade Cat\u00f3lica no Iraque, apesar de pequena como um gr\u00e3o de mostarda (cf.\u00a0<em>Mt<\/em>\u00a013, 31-32), continue a enriquecer o caminho do pa\u00eds no seu conjunto.<\/p>\n<p>O amor de Cristo pede-nos para colocar de lado qualquer tipo de egocentrismo e competi\u00e7\u00e3o; impele-nos \u00e0 comunh\u00e3o universal e chama-nos a formar uma comunidade de irm\u00e3os e irm\u00e3s que se acolhem e cuidam mutuamente (cf. Francisco, Carta enc.\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/encyclicals\/documents\/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html#95\">Fratelli tutti<\/a><\/em>, 95-96). Vem-me ao pensamento a imagem familiar dum tapete. As diversas Igrejas presentes no Iraque, cada qual com o seu secular patrim\u00f3nio hist\u00f3rico, lit\u00fargico e espiritual, s\u00e3o como tantos fios de v\u00e1rias cores que, entrela\u00e7ados conjuntamente, comp\u00f5em um \u00fanico bel\u00edssimo tapete, que n\u00e3o s\u00f3 atesta a nossa fraternidade, mas remete tamb\u00e9m para a sua fonte, pois o pr\u00f3prio Deus \u00e9 o artista que idealizou este tapete, que o tece com paci\u00eancia e prende cuidadosamente querendo-nos sempre bem entrela\u00e7ados entre n\u00f3s, como seus filhos e filhas. Esteja sempre no nosso cora\u00e7\u00e3o esta exorta\u00e7\u00e3o de Santo In\u00e1cio de Antioquia: \u00abNada haja entre v\u00f3s que possa dividir-vos (&#8230;), mas fazei tudo em comum: uma s\u00f3 ora\u00e7\u00e3o, uma s\u00f3 prece, uma s\u00f3 alma, uma s\u00f3 esperan\u00e7a na caridade e na santa alegria\u00bb (<em>Ad Magnesios<\/em>, 6-7:\u00a0<em>PL<\/em>\u00a05, 667). Como \u00e9 importante este testemunho de uni\u00e3o fraterna num mundo que se v\u00ea frequentemente fragmentado e dilacerado pelas divis\u00f5es! Todo o esfor\u00e7o feito para construir pontes entre comunidades e institui\u00e7\u00f5es eclesiais, paroquiais e diocesanas aparecer\u00e1 como gesto prof\u00e9tico da Igreja no Iraque e como resposta fecunda \u00e0 ora\u00e7\u00e3o de Jesus para que todos sejam um s\u00f3 (cf.\u00a0<em>Jo<\/em>\u00a017, 21;\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/pt\/apost_exhortations\/documents\/hf_ben-xvi_exh_20120914_ecclesia-in-medio-oriente.html\">Ecclesia in Medio Oriente<\/a><\/em>, 37).<\/p>\n<p>Pastores e fi\u00e9is, sacerdotes, religiosos e catequistas partilham \u2013 embora de maneira diferente \u2013 a responsabilidade de continuar a miss\u00e3o da Igreja. \u00c0s vezes \u00e9 poss\u00edvel que surjam incompreens\u00f5es e podem-se experimentar tens\u00f5es: s\u00e3o os n\u00f3s que dificultam a tecedura da fraternidade. E trazemo-los dentro de n\u00f3s mesmos; ali\u00e1s somos todos pecadores. Mas estes n\u00f3s podem ser desenla\u00e7ados pela gra\u00e7a, por um amor maior; podem ser desenvencilhados pelo perd\u00e3o e o di\u00e1logo fraterno, carregando pacientemente os fardos uns dos outros (cf.\u00a0<em>Gal<\/em>\u00a06, 2) e animando-se mutuamente nos momentos de prova\u00e7\u00e3o e dificuldade.<\/p>\n<p>Agora, gostaria de dizer uma palavra especial aos meus irm\u00e3os bispos. Gosto de pensar no nosso minist\u00e9rio episcopal em termos de proximidade: a necessidade que temos de permanecer com Deus na ora\u00e7\u00e3o, junto dos fi\u00e9is confiados aos nossos cuidados e dos nossos sacerdotes. De modo particular permanecei vizinhos aos vossos sacerdotes. Que n\u00e3o vos vejam como administradores ou gerentes, mas como pais preocupados por que os filhos estejam bem, prontos a dar-lhes apoio e \u00e2nimo de cora\u00e7\u00e3o aberto. Acompanhai-os com a vossa ora\u00e7\u00e3o, o vosso tempo, a vossa paci\u00eancia, reconhecendo o seu trabalho e guiando o seu crescimento. Sereis, assim, para os vossos sacerdotes sinal vis\u00edvel de Jesus, o Bom Pastor que conhece as suas ovelhas e d\u00e1 a vida por elas (cf.\u00a0<em>Jo<\/em>\u00a010, 14-15).<\/p>\n<p>Amados sacerdotes, religiosos e religiosas, catequistas, seminaristas que vos preparais para o futuro minist\u00e9rio: todos v\u00f3s ouvistes a voz do Senhor nos vossos cora\u00e7\u00f5es e respondestes como o jovem Samuel: \u00abEis-me aqui\u00bb (<em>1 Sam<\/em>\u00a03, 4). Esta resposta, que vos convido a renovar todos os dias, leve cada um de v\u00f3s a partilhar a Boa Nova com entusiasmo e coragem, vivendo e caminhando sempre \u00e0 luz da Palavra de Deus, que temos o dom e o dever de anunciar. Sabemos que o nosso servi\u00e7o inclui tamb\u00e9m uma componente administrativa, mas isto n\u00e3o significa que devemos passar todo o nosso tempo em reuni\u00f5es ou atr\u00e1s duma escrivaninha. \u00c9 importante sair para o meio do nosso rebanho e oferecer a nossa presen\u00e7a e acompanhamento aos fi\u00e9is nas cidades e nas aldeias. Penso em todos aqueles que correm o risco de ficar para tr\u00e1s: nos jovens, nos idosos, nos doentes e nos pobres. Quando servimos o pr\u00f3ximo com dedica\u00e7\u00e3o, como v\u00f3s fazeis, com esp\u00edrito de compaix\u00e3o, humildade, gentileza, com amor, estamos realmente servindo a Jesus, como Ele mesmo nos disse (cf.\u00a0<em>Mt<\/em>\u00a025, 40). E servindo a Jesus nos outros, descobrimos a verdadeira alegria. N\u00e3o vos afasteis do santo povo de Deus, onde nascestes. N\u00e3o vos esque\u00e7ais das vossas m\u00e3es e das vossas av\u00f3s, que vos \u00abamamentaram\u00bb na f\u00e9, como diria S\u00e3o Paulo (cf.\u00a0<em>2 Tim<\/em>\u00a01, 5). Sede pastores servidores do povo, e n\u00e3o funcion\u00e1rios de Estado, cl\u00e9rigos de Estado: sempre no povo de Deus, nunca separados como se f\u00f4sseis uma classe privilegiada. N\u00e3o renegueis esta nobre \u00abestirpe\u00bb que \u00e9 o santo povo de Deus.<\/p>\n<p>Gostaria de retornar agora aos nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s que morreram no atentado terrorista de h\u00e1 dez anos nesta Catedral e cuja causa de beatifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 em andamento. A sua morte lembra-nos fortemente que o incitamento \u00e0 guerra, os comportamentos de \u00f3dio, a viol\u00eancia e o derramamento de sangue s\u00e3o incompat\u00edveis com os ensinamentos religiosos (cf. Francisco, Carta enc.\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/encyclicals\/documents\/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html#285\">Fratelli tutti<\/a><\/em>, 285). E quero recordar todas as v\u00edtimas de viol\u00eancias e persegui\u00e7\u00f5es, pertencentes a qualquer comunidade religiosa. Amanh\u00e3, em Ur, encontrarei os l\u00edderes das tradi\u00e7\u00f5es religiosas presentes neste pa\u00eds, para proclamarmos mais uma vez a nossa convic\u00e7\u00e3o de que a religi\u00e3o deve servir a causa da paz e da unidade entre todos os filhos de Deus. Nesta tarde, quero agradecer-vos pelo vosso empenho de serdes operadores de paz dentro das vossas comunidades e com os crentes doutras tradi\u00e7\u00f5es religiosas, espalhando sementes de reconcilia\u00e7\u00e3o e conviv\u00eancia fraterna que possam levar a um esperan\u00e7oso renascimento para todos.<\/p>\n<p>Penso de modo particular nos jovens. S\u00e3o portadores de promessas e de esperan\u00e7a em toda a parte, e sobretudo neste pa\u00eds. Na realidade, aqui n\u00e3o existe apenas um patrim\u00f3nio arqueol\u00f3gico inestim\u00e1vel, mas tamb\u00e9m uma riqueza incalcul\u00e1vel para o futuro: s\u00e3o os jovens! S\u00e3o o vosso tesouro e \u00e9 preciso cuidar deles, alimentando os seus sonhos, acompanhando o seu caminho, aumentando a sua esperan\u00e7a. Com efeito, apesar de jovens, a sua paci\u00eancia j\u00e1 se viu colocada duramente \u00e0 prova pelos conflitos destes anos. Lembremo-nos de que eles, juntamente com os idosos, s\u00e3o a ponta de diamante do pa\u00eds, os frutos mais saborosos da \u00e1rvore: cabe-nos a n\u00f3s cultiv\u00e1-los no bem e irrig\u00e1-los de esperan\u00e7a.<\/p>\n<p>Irm\u00e3os e irm\u00e3s, atrav\u00e9s do Batismo e da Confirma\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s da Ordena\u00e7\u00e3o ou da Profiss\u00e3o Religiosa, fostes consagrados ao Senhor e enviados para ser disc\u00edpulos mission\u00e1rios nesta terra t\u00e3o estreitamente ligada \u00e0 hist\u00f3ria da salva\u00e7\u00e3o. Sede parte desta hist\u00f3ria, testemunhando fielmente as promessas de Deus, que nunca falham, e procurando construir um futuro novo. Que o vosso testemunho, amadurecido nas adversidades e fortalecido pelo sangue dos m\u00e1rtires, seja uma luz que resplandece dentro e fora do Iraque, para anunciar a grandeza do Senhor e fazer exultar o esp\u00edrito deste povo em Deus nosso Salvador (cf.\u00a0<em>Lc<\/em>\u00a01, 46-47).<\/p>\n<p>De novo dou gra\u00e7as por nos termos podido encontrar. Nossa Senhora da Salva\u00e7\u00e3o e o ap\u00f3stolo S\u00e3o Tom\u00e9 intercedam por v\u00f3s e vos protejam sempre. De cora\u00e7\u00e3o aben\u00e7oo a cada um de v\u00f3s e as vossas comunidades. E pe\u00e7o-vos, por favor, que rezeis por mim. Obrigado!<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o Educris a partir do <a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/it\/speeches\/2021\/march\/documents\/papa-francesco_20210305_iraq-clero.html\" target=\"_blank\">original <\/a>em italiano<\/p>\n<p>Imagem: Vatican.va<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No segundo encontro da sua visita ao Iraque, o papa reuniu-se com os bispos, sacerdotes, religiosos, seminaristas e catequistas, na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3314066171,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-718866150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718866150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718866150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718866150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294995929,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718866150\/revisions\/4294995929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3314066171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718866150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718866150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/educris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718866150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}