(00 351) 218 855 470 ocpm@ecclesia.pt

Declaração do Presidente do Conselho das Conferências Episcopais Europeias (CCEE)

e do Presidente da Comissão das Conferências Episcopais da União Europeia (COMECE)

Por ocasião  do 75º ANIVERSÁRIO DE LIBERTAÇÃO DO CAMPO EXTERMÍNIO NAZI ALEMÃO AUSCHWITZ-BIRKENAU

Já se passaram 75 anos desde a libertação do campo de concentração alemão de Auschwitz-Birkenau (27/01/1945), e este local ainda inspira terror.

  1. Era o maior campo de concentração nazi, aberto em 1940 nos territórios polacos ocupados. Inicialmente destinado a polacos (Auschwitz), foi significativamente expandido na área da vizinha Brzezinka (Auschwitz-Birkenau) e nos anos entre 1942-1945 – como parte da “Solução Final” (Endlösung) – tornou-se um local de extermínio em massa do povo judeu. No campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, os nacional-socialistas alemães assassinaram mais de um milhão de judeus, dezenas de milhares de polacos (70-75.000), ciganos (21.000), russos (15.000) e vários milhares de prisioneiros de outras nacionalidades. Devido à grande quantidade de vítimas judias, é o maior local de genocídio em massa do mundo.

Auschwitz tornou-se um símbolo de todos os campos de concentração alemães e mesmo de todos os locais de extermínio. É como o auge do ódio contra os seres humanos com um elevado número de mortos no século XX.

É aqui que a tese sobre a desigualdade fundamental das pessoas chega aos seus limites finais. Aqui, os nazistas tomaram o poder de decidir quem é humano e quem não é. Aqui, a eutanásia se encontrou com a eugenia. Auschwitz-Birkenau é o resultado de um sistema baseado na ideologia do nacional-socialismo, que significava atropelar a dignidade do ser humano que é feito à imagem de Deus. Outro totalitarismo, o comunismo, agiu de maneira bastante semelhante, atingindo também o número de milhões de mortes.

  1. Hoje, centenas de milhares de pessoas visitam este campo a cada ano. Os últimos três papas também estiveram entre os visitantes.

São João Paulo II visitou Auschwitz-Birkenau durante sua primeira peregrinação à Polónia (7 de junho de 1979). Ele atravessou o portão do campo coberto com a inscrição “Arbeit macht frei”, passou um momento na cela da morte de São Maximiliano Maria Kolbe e rezou no pátio do bloco 11, onde os prisioneiros foram baleados. Depois foi a Brzezinka, onde celebrou a Eucaristia. Em sua homilia, ele disse: “E eu paro em particular convosco, queridos participantes desta reunião, em frente à pedra que ostenta a inscrição na língua hebraica. Essa inscrição evoca a memória das pessoas cujos filhos e filhas foram destinados ao extermínio total. Essas pessoas são originárias de Abraão, que é “o Pai de nossa fé” (cf. Rm 4:12), como disse Paulo de Tarso.

Essas pessoas, que receberam este mandamento de Deus: “Não matarás”, experimentaram em si mesmas, em grau especial, o que significa matar. […] Uma nação nunca pode desenvolver-se às custas de outra, às custas da escravidão da outra, às custas da conquista, ultraje, exploração e morte”.

O papa Bento XVI atravessou o portão do campo sozinho (28 de maio de 2006) e, durante a cerimónia no Monumento Internacional do Martírio das Nações, proferiu um discurso no qual declarou: “Como João Paulo II, segui o caminho pelas lápides que, em várias línguas, lembram as vítimas deste lugar. Há uma na língua hebraica. Os potentados do Terceiro Reich queriam esmagar todo povo judeu; excluí-lo da lista de povos da terra. … Afinal, aqueles criminosos cruéis, com a aniquilação desse povo, pretendiam matar aquele Deus que chamou Abraão, que falando no Sinai estabeleceu os critérios orientadores da humanidade que permanecem válidos para sempre. … Com a destruição de Israel, com a Shoá, eles queriam, afinal, também destruir a raiz na qual a fé cristã se baseia, substituindo-a definitivamente por uma fé de sua própria invenção, fé no governo do homem, o governo dos poderosos. … Sim, por trás dessas lápides está oculto o destino de inúmeros seres humanos. Eles agitam nossa memória, agitam nosso coração. Eles não querem provocar ódio em nós: eles realmente nos mostram o quão terrível é a obra do ódio. ”

O Papa Francisco, durante sua visita ao antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau (29/07/2016), seguiu os passos de seus dois antecessores. Ele não fez nenhum discurso, mas sua presença silenciosa era muito eloquente. No livro memorial, ele escreveu: “Senhor, tenha piedade de seu povo. Senhor, pedimos perdão por tanta crueldade. ”Ele concluiu sua visita com uma oração no Monumento ao Martírio das Nações.

  1. Há alguns dias, o Papa Francisco fez um apelo: “Que o aniversário da crueldade indescritível que a humanidade experimentou há setenta e cinco anos atrás nos convoque a parar, ficar em silêncio e lembrar. Precisamos fazer isso, para não ficarmos indiferentes ” (Discurso a uma delegação do“ Simon Wiesenthal Center ”, 20 de janeiro de 2020).

O 75º aniversário da libertação do campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, no espírito das palavras do Papa Francisco, obriga-nos a lutar expressamente contra todos os atos que violam a dignidade humana: racismo, xenofobia e anti-semitismo. Neste aniversário, apelamos ao mundo moderno pela reconciliação e pela paz, pelo respeito, pelo direito de cada nação à existência e à liberdade, à independência, à manutenção de sua própria cultura. Não podemos permitir que a verdade seja ignorada ou manipulada para necessidades políticas imediatas. Esse apelo é extremamente importante agora, pois – apesar da dramática experiência do passado – o mundo em que vivemos permanece exposto a novas ameaças e novas manifestações de violência. Guerras cruéis, genocídios, perseguições e diferentes formas de fanatismo persistem, embora a história nos ensine que a violência nunca leva à paz, mas, pelo contrário, gera mais violência e morte.

  1. Deve lembrar-se que, após a Segunda Guerra Mundial, a reconciliação entre nações parecia humanamente impossível, e, ainda assim, unidos no amor de Jesus Cristo, fomos capazes de perdoar e pedir perdão. Isso é demonstrado pela carta de 1965 que os bispos polacos escreveram aos bispos alemães. A experiência passada ensina como é importante e benéfico construir uma Europa de nações reconciliadas e perdoadas.

No dia 27 de janeiro, às 15h, ou seja, no momento em que o campo de concentração de Auschwitz-Birkenau foi libertado, acenderemos velas e faremos uma oração pelas pessoas, de todas as nacionalidades e religiões, mortas nos campos de extermínio e por suas famílias. Que as nossas orações aumentem a reconciliação e a fraternidade, das quais a hostilidade, os conflitos destrutivos e os mal-entendidos alimentados são o oposto. Que a força do amor de Jesus Cristo prevaleça em nós.

Cardeal Angelo BAGNASCO

Presidente da CCEE

Cardeal Jean-Claude HOLLERICH                                                                

Presidente da COMECE

Tradução livre  – OCPM