{"id":2505,"date":"2016-06-20T16:24:21","date_gmt":"2016-06-20T16:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portal.ecclesia.pt\/ocpm\/v2\/?p=2505"},"modified":"2016-06-20T16:24:21","modified_gmt":"2016-06-20T16:24:21","slug":"belgica-religioso-portugues-comenta-importancia-da-lingua-e-ligacao-a-cultura-materna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/belgica-religioso-portugues-comenta-importancia-da-lingua-e-ligacao-a-cultura-materna\/","title":{"rendered":"B\u00e9lgica: Religioso portugu\u00eas comenta import\u00e2ncia da l\u00edngua e liga\u00e7\u00e3o \u00e0 cultura materna"},"content":{"rendered":"<p>O frade dominicano Eug\u00e9nio Bol\u00e9o est\u00e1 desde 2001 na capital da B\u00e9lgica, em Bruxelas, onde acompanha as dificuldades e desafios da comunidade portuguesa, como as dist\u00e2ncias da igreja e a l\u00edngua, que, atualmente, s\u00e3o cerca de 80 mil pessoas.<!--more--><\/p>\n<p>O frade portugu\u00eas come\u00e7a por destacar que a B\u00e9lgica tem um contexto espec\u00edfico por causa dos \u201cmilhares de funcion\u00e1rios da Uni\u00e3o Europeia, que t\u00eam um estatuto civil diferente\u201d dos outros emigrantes.<\/p>\n<p>\u201cNuma cidade como Bruxelas, que \u00e9 do tamanho de Lisboa h\u00e1 mais de 140 nacionalidades. Um universo muito mais pequeno que Paris e Londres as pessoas t\u00eam vizinhos de todas as l\u00ednguas, culturas e muda a situa\u00e7\u00e3o dos portugueses\u201d, explicou \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n<p>Frei Eug\u00e9nio Bol\u00e9o assinala que a l\u00edngua \u201c\u00e9 muito importante\u201d e importantes\u201d: \u201cAcham que o portugu\u00eas n\u00e3o vale nada embora seja a terceira l\u00edngua europeia de express\u00e3o mundial.\u201d<\/p>\n<p>O frade dominicano alerta que as crian\u00e7as \u201cquase nem falam\u201d a l\u00edngua materna e os que falam \u201cum\u00a0bocadinho\u201d n\u00e3o leem nem escrevem e existe \u201ctoda uma parte da cultura\u201d que lhes \u201cescapa\u201d.<\/p>\n<p>A viver na Comunidade Internacional dos Padres Dominicanos de Bruxelas, desde 2001, o religioso portugu\u00eas conta que as pessoas \u201cvivem todas muito dispersas das Igrejas onde h\u00e1 missa em portugu\u00eas e t\u00eam de fazer entre 10 a 20 quil\u00f3metros para participarem na Eucaristia.<\/p>\n<p>Ter os filhos na frequentar a catequese em portugu\u00eas \u201c\u00e9 um esfor\u00e7o enorme\u201d e nas duas comunidades na capital da B\u00e9lgica, Bruxelas, esta forma\u00e7\u00e3o crist\u00e3 inicial \u00e9 \u201co tesouro\u201d, mesmo com \u201cmuitas dificuldades\u201d.<\/p>\n<p>\u201cAs crian\u00e7as mais pequenas n\u00e3o falam portugu\u00eas e a catequese tem de ser quase bilingue mas \u00e9 tesouro\u201d, acrescenta.<\/p>\n<p>Frei Eugenio Bol\u00e9o comenta ainda a grande diferen\u00e7a, para melhor, no trabalho das mulheres ao longo dos \u00faltimos 10 anos porque quando chegou \u201ca grande parte era ilegal\u201d.<\/p>\n<p>\u201cA maioria trabalha ligada \u00e0s limpezas, porteiras e h\u00e1 uns 10 anos ficaram quase todas legais o que melhorou muito o estatuto, descontam, t\u00eam seguran\u00e7a social, conta para a reforma. Antes dependiam muito dos maridos e hoje sentem-se muito mais \u00e0 vontade, mais seguras\u201d, desenvolveu.<\/p>\n<p>As declara\u00e7\u00f5es do frade portugu\u00eas resultam de uma parceria com o programa de r\u00e1dio \u2018Ra\u00edzes de C\u00e1\u2019, da RCF Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O frade dominicano Eug\u00e9nio Bol\u00e9o est\u00e1 desde 2001 na capital da B\u00e9lgica, em Bruxelas, onde acompanha as dificuldades e desafios da comunidade portuguesa, como as dist\u00e2ncias da igreja e a l\u00edngua, que, atualmente, s\u00e3o cerca de 80 mil pessoas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-2505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-recortes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions\/2515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}