Sexto Congresso Mundial sobre a Pastoral do Turismo
\nBanguecoque, Tail\u00e2ndia, 5 – 8 Julho 2004
\n\u201cO Turismo ao servi\u00e7o do encontro dos povos\u201d
\nDocumento final
\nIntrodu\u00e7\u00e3o
\nO Sexto Congresso Mundial sobre a Pastoral do Turismo teve lugar no Centro de Forma\u00e7\u00e3o para a Pastoral de Bangcoc, na Tail\u00e2ndia, de 5 a 8 de Julho de 2004. Foi organizado pelo Pontif\u00edcio Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes, em colabora\u00e7\u00e3o com a Comiss\u00e3o Cat\u00f3lica para o Turismo da Confer\u00eancia Episcopal da Tail\u00e2ndia. O tema da Reuni\u00e3o foi: \u00abO Turismo ao servi\u00e7o do encontro dos povos\u00bb, no contexto da Pastoral do Turismo.
\nSua Emin\u00eancia Stephen Fumio Cardeal Hamao, Presidente desse Pontif\u00edcio Conselho, abriu o Congresso e, com uma sauda\u00e7\u00e3o aos participantes, disse que o \u00abencontro\u00bb estava no centro da proclama\u00e7\u00e3o do Evangelho. O Arcebispo Agostino Marchetto, Secret\u00e1rio desse mesmo Pontif\u00edcio Conselho, prosseguiu fazendo refer\u00eancia ao objectivo principal, isto \u00e8 a pastoral do turismo. Depois de evocar as tr\u00eas recomenda\u00e7\u00f5es do \u00faltimo Congresso Mundial que teve lugar em Efeso, tendo todas tido sucesso, disse que a principal tarefa da Igreja era dar as linhas condutoras da pastoral do turismo, e lev\u00e1-las a cabo sem envolver-se nas pr\u00e1ticas da organiza\u00e7\u00e3o do turismo.
\nO primeiro dia de trabalho do Congresso come\u00e7ou com a concelebra\u00e7\u00e3o da Missa, presidida pelo Cardeal Hamao. Na sua homilia ele disse: \u201cAqui estamos reunidos no Encontro eucar\u00edstico com o Senhor, no in\u00edcio destes dias, durante os quais propomos que a nossa uni\u00e3o na Eucaristia se transforme no tema da nossa reflex\u00e3o e ora\u00e7\u00e3o… Trazemos os sentimentos e as preocupa\u00e7\u00f5es do nosso trabalho apost\u00f3lico local, as faces e talvez os nomes das pessoas que encontramos, que s\u00e3o \u00fanicas apesar da etiqueta de turistas com a qual s\u00e3o identificadas\u201d.
\nInterven\u00e7\u00f5es (por ordem cronol\u00f3gica)
\n– O Dr. Francesco Frangialli, Secret\u00e1rio Geral da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Turismo, fez uma s\u00edntese sobre a pol\u00edtica geral da sua Organiza\u00e7\u00e3o, levada a cabo ao longo dos \u00faltimos anos metendo em relevo a import\u00e2ncia do C\u00f3digo \u00c9tico Mundial para o Turismo, que j\u00e1 est\u00e1 sendo posto em pr\u00e1tica por v\u00e1rias na\u00e7\u00f5es, com vista \u00e0 sua aplica\u00e7\u00e3o.
\n– O Dr. Rorberto Tonini, Presidente do Bureau Internacional do Turismo Social, dissertou sobre o desenvolvimento, no contexto do turismo social.
\n– O Rev. Prof. Jos\u00e9 da Silva Lima, da Universidade Cat\u00f3lica de Portugal, apresentou o conte\u00fado teol\u00f3gico e filos\u00f3fico do tema \u00abEncontro\u00bb.
\n– O Rev. Prof. Jean-Yves Baziou, da Universidade de Lille, Fran\u00e7a, falou sobre o acto da partida e o acto de encontrar os outros, como sendo duas componentes da vida humana. S\u00e3o duas ac\u00e7\u00f5es profundamente significativas, seja a n\u00edvel da exist\u00eancia humana, seja da experi\u00eancia crist\u00e3.
\n– O Arcebispo Ram\u00f3n Benito de Rosa e Carpio da Rep\u00fablica Dominicana, enfatizou que a express\u00e3o \u00abbem vindo\u00bb, no contexto da evangeliza\u00e7\u00e3o, \u00e9 o primeiro servi\u00e7o a prestar, com vista a meter as pessoas juntas.
\n– Sua Excel\u00eancia Monsenhor Raul Nicolau Gonsalves, Arcebispo em\u00e9rito de Goa, \u00cdndia, falou do turismo renovado, l\u00e1 onde as pessoas podem enriquecer as suas vidas com encontros que promovam a dignidade da pessoa humana, salvaguardem as heran\u00e7as culturais e protejam a beleza da terra, contribuindo, deste modo, para a difus\u00e3o da paz e harmonia.
\nTestemunhos das pessoas que trabalham nesse campo
\n Falaram:
\n– O Senhor Ranjan Solomon, Director Executivo da Coali\u00e7\u00e3o Ecum\u00e9nica do Turismo do Terceiro Mundo (ECTWT);
\n– O Irm\u00e3o Anthony Rogers, FSC, Secret\u00e1rio Executivo do Gabinete do Desenvolvimento Humano da FABC (Federa\u00e7\u00e3o da Confer\u00eancia dos Bispos da \u00c1sia);
\n– O Rev. Frei Francis Rozario, OFM, do Centro Dominicano de Forma\u00e7\u00e3o, Goa, \u00cdndia;
\n– Sua Excel\u00eancia Monsenhor Matthias Ssekamanya, Bispo de Lugazi, Uganda;
\n– O Rev. Philippe Goupille, Delegado da Pastoral do Turismo, Ilhas Maur\u00edcias;
\n– O Rev. Monsenhor Roberto Espenilla, Delegado da Pastoral do Turismo e das Peregrina\u00e7\u00f5es, Filipinas;
\n– Sua Excel\u00eancia Monsenhor Rub\u00e9n Oscar Frassia, Bispo de Avellaneda-Lan\u00fas, vice-presidente da Comiss\u00e3o da Pastoral do Turismo, Argentina;
\n– O Rev. Manuel Mart\u00ednez Maciel, OP, Professor de Pastoral do Turismo, Universidade do Norte Santo Tom\u00e1s de Aquino Tucum\u00e1n, Argentina;
\n– O Rev. Louis Noshy Garas, Director Nacional da Pastoral do Turismo, Egipto;
\n– Sua Excel\u00eancia Monsenhor Lawrence Thienchai Samanchit, Bispo de Chantaburi, Promotor da Pastoral do Turismo, Tail\u00e2ndia;
\n– O Rev. Monsenhor Carlo Mazza, Director Nacional do Gabinete da Pastoral do Turismo, Lazer e Desportos, (C.E.I.) It\u00e1lia;
\n– O Rev. Olivier Morand, Delegado Nacional da Pastoral do Turismo, Fran\u00e7a;
\n– O Rev. John A. Jamnicky, Coordenador Nacional dos Apostolados da Mobilidade Humana, U.S.A.;
\n– O Rev. Monsenhor Dr. Peter Prassel, Director do \u00abSecretariado Cat\u00f3lico para os Estrangeiros\u00bb, Alemanha;
\n– O Rev. Jacques Riga, vice-presidente da Comiss\u00e3o Cat\u00f3lica Belga do Turismo;
\n– Sua Excel\u00eancia Monsenhor Ioannis Spiteris, Arcebispo de Corfou, Zante e Cefalonia, Gr\u00e9cia.
\n Mesa redonda sobre o turismo sexual
\nO tema sobre as dimens\u00f5es do \u00abturismo sexual\u00bb e as iniciativas para combat\u00ea-lo, foi discutido com o painel de uma mesa redonda, com participantes da Tail\u00e2ndia (Irm\u00e3 Michelle Lopez, RGS), Nepal (Senhora Rupa Rai), Filipinas (Frei Shay Cullen, MSSC) e o delegado da ECPAT (Senhor Luc Ferran).
\nOs pontos que seguem foram objecto de uma particular aten\u00e7\u00e3o, durante o Congresso:
\nComo se sabe, o turismo pode ser internacional e dom\u00e9stico. Os desembarques tur\u00edsticos chegaram a ser 694 milh\u00f5es em 2003, com um montante de dinheiro gasto de 514 bilh\u00f5es de d\u00f3lares. Espera-se que os desembarques atinjam 900 milh\u00f5es em 2010. Os interc\u00e2mbios tur\u00edsticos representam, em todo caso, uma das cifras mais altas do com\u00e9rcio internacional e atingem muitos povos e na\u00e7\u00f5es, com 200 milh\u00f5es de empregados. Como afirmou Jo\u00e3o Paulo II, o turismo constitui uma oportunidade providencial para encontrar outras pessoas pelo mundo fora. Todavia, ele tem aspectos positivos e negativos.
\nA Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Turismo aprovou um C\u00f3digo \u00c9tico Mundial para o Turismo, que j\u00e1 inspirou a legisla\u00e7\u00e3o de alguns pa\u00edses, estando por implementar-se noutros.
\nOs participantes do Congresso escutaram as pessoas que falaram da implementa\u00e7\u00e3o do C\u00f3digo \u00c9tico Mundial para o Turismo. De um modo particular, a import\u00e2ncia da moral sexual, em liga\u00e7\u00e3o com o turismo, foi tomada em considera\u00e7\u00e3o na mesa redonda sobre \u00abAs dimens\u00f5es do Turismo Sexual\u00bb e foram enfatizadas iniciativas para combat\u00ea-lo.
\nO minist\u00e9rio pastoral do turismo n\u00e3o deveria esquecer a import\u00e2ncia da solidariedade com os desavantajados e os pobres, prestando uma particular aten\u00e7\u00e3o \u00e0s consequ\u00eancias da pobreza para a sua vida familiar. Essa solidariedade deveria incluir o di\u00e1logo e advocacia com os respons\u00e1veis governativos, para reduzir o impacto negativo do turismo nas suas vidas.
\nForam feitas recomenda\u00e7\u00f5es no sentido de:
\nCaminhar na direc\u00e7\u00e3o de uma Pastoral do Turismo mais integral e hol\u00edstica;
\nOs Governos procederem a dar mais ajuda no que concerne a forma\u00e7\u00e3o moral e humana das pessoas empenhadas no turismo, tendo tamb\u00e9m em conta as necessidades pastorais;
\nCriar a consci\u00eancia de que o turismo \u00e9 um poderoso instrumento na promo\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a e paz e de um verdadeiro encontro entre os povos;
\nCom vista a combater efectivamente o problema do turismo sexual que envolve crian\u00e7as, pede-se \u00e0s ag\u00eancias de viagens, companhias a\u00e9reas e aos hot\u00e9is de informar os seus clientes sobre as crian\u00e7as v\u00edtimas da prostitui\u00e7\u00e3o e dos procedimentos criminais\/legais concernentes os viajantes que a esse respeito transgridem as leis;
\nCriar uma Comiss\u00e3o, ou uma Subcomiss\u00e3o, ou nomear um promotor, a n\u00edvel nacional, diocesano ou mesmo paroquial, que se ocupe da pastoral do turismo e estabelecer liga\u00e7\u00f5es com outras ag\u00eancias e estruturas similares, seja governamentais, seja n\u00e3o governamentais;
\nEstabelecer uma melhor colabora\u00e7\u00e3o entre as Confer\u00eancias Episcopais, de modo que sacerdotes e agentes da pastoral, provenientes dos lugares de origem dos turistas, possam ser convenientemente acolhidos pela igreja local e ajudados na presta\u00e7\u00e3o de ajuda ministerial aos pr\u00f3prios grupos;
\nCelebrar a Liturgia, especialmente a Eucaristia, nas l\u00ednguas nativas dos turistas. Informa\u00e7\u00f5es e textos a este respeito podem ser encontrados tamb\u00e9m nos websites dispon\u00edveis;
\nLevar a cabo programas de forma\u00e7\u00e3o espiritual permanente das pessoas envolvidas no turismo, incluindo os funcion\u00e1rios de hot\u00e9is, os guias de excurs\u00f5es, motoristas e outros que se ocupam das necessidades dos turistas;
\nCelebrar o Dia Mundial do Turismo no dia 27 de Setembro, em comunh\u00e3o com a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Turismo. Todavia, l\u00e1 onde raz\u00f5es pastorais o aconselhem, as Dioceses ou as Confer\u00eancias Episcopais podem transferir a celebra\u00e7\u00e3o para uma data mais conveniente. Por essa ocasi\u00e3o a mensagem do Santo Padre deveria ser difusamente divulgada e reflectida, de modo a conscientizar as pessoas sobre a import\u00e2ncia da Pastoral do Turismo;
\nEstabelecer websites nas dioceses e par\u00f3quias onde existem santu\u00e1rios e lugares sagrados de interesse tur\u00edstico, assim como para dar informa\u00e7\u00f5es sobre:
\nA identidade religiosa da popula\u00e7\u00e3o local;
\nO significado dos monumentos crist\u00e3os locais;
\nO valor hist\u00f3rico e arquitect\u00f3nico do seu patrim\u00f3nio crist\u00e3o;
\nProgramas ecum\u00e9nicos, etc.
\nProgramas e iniciativas relativas \u00e0s celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas cat\u00f3licas, para facilitar a participa\u00e7\u00e3o dos turistas, especialmente em termos de l\u00edngua e s\u00edmbolos;
\nInstituir cursos sobre o fen\u00f3meno do turismo nas Universidades Cat\u00f3licas e Pontif\u00edcias, assim como nos Centros de forma\u00e7\u00e3o de sacerdotes e religiosos\/as. Os documentos oficiais sobre a pastoral do turismo, devem ser, de todo modo, conhecidos, traduzidos e difundidos pelas Igrejas locais;
\nPreparar-se psicol\u00f3gica e liturgicamente, nas comunidades, para acolher e enviar os turistas, de modo que os encontros enrique\u00e7am uns e outros;
\nFormular um plano que tenha tamb\u00e9m por objectivo motivar os membros da comunidade ao voluntariado para trabalhar no minist\u00e9rio em favor do turismo e motivar tamb\u00e9m os turistas para que sejam volunt\u00e1rios em apoiar \u00e0 comunidade local;
\nAs Comunidades crist\u00e3s dos portos devem tamb\u00e9m exercer a pastoral em favor da tripula\u00e7\u00e3o e dos passageiros dos cruzeiros;
\nOs agentes da pastoral no campo do turismo, n\u00e3o esperarem que sejam os turistas a aproximarem-se deles, mas que sejam eles a ir ao encontro dos turistas;
\n Na pastoral do turismo, acolher os turistas como express\u00e3o de um aut\u00eantico minist\u00e9rio e n\u00e3o como uma estrat\u00e9gia metodol\u00f3gica.
\nRecomenda\u00e7\u00f5es e apelos relativos ao turismo sexual:
\nDurante o Congresso foi posto em realce o facto de que o turismo, que agora se tornou um fen\u00f3meno social e econ\u00f3mico de dimens\u00f5es globais, deveria contribuir ao encontro dos povos e das culturas, na melhoria do ambiente, sem deteriora\u00e7\u00e3o dos recursos naturais; na realiza\u00e7\u00e3o do bem-estar cultural e econ\u00f3mico da popula\u00e7\u00e3o local; no combate a todas as formas de discrimina\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o, ou pior ainda, de viol\u00eancia sexual, para com as mulheres e menores.
\nNeste contexto, os participantes ao Congresso, inspirados, pelo amor especial de Cristo pelo pobre consideram a pastoral das pessoas exploradas pelo turismo sexual uma grande prioridade para a Igreja. Dentre essas pessoas, as mais vulner\u00e1veis e com necessidade urgente de uma aten\u00e7\u00e3o apropriada s\u00e3o certamente as mulheres, os menores e as crian\u00e7as. Mas a necessidade da protec\u00e7\u00e3o e de uma especial preocupa\u00e7\u00e3o pelas crian\u00e7as sugere-nos recomendar, para esse grupo muito especial de pessoas exploradas, o seguinte:
\nQue haja compaix\u00e3o e protec\u00e7\u00e3o legal para as crian\u00e7as nesta situa\u00e7\u00e3o e restaura\u00e7\u00e3o da sua dignidade humana.
\nQue as crian\u00e7as n\u00e3o sejam criminalizadas, nos casos em que os conte\u00fados da Conven\u00e7\u00e3o dos Direitos da Crian\u00e7a forem violados, como no caso do abuso sexual. As Autoridades da imigra\u00e7\u00e3o deveriam prestar uma maior aten\u00e7\u00e3o a essa realidade.
\nQue as Autoridades estatais d\u00eaem prioridade e urg\u00eancia ao bloqueio do tr\u00e1fico e da explora\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica, de modo particular das crian\u00e7as, no turismo sexual.
\nQue as Institui\u00e7\u00f5es estatais intensifiquem a implementa\u00e7\u00e3o das leis que protegem as crian\u00e7as das propostas de explora\u00e7\u00e3o sexual tur\u00edstica e levem \u00e0 justi\u00e7a os transgressores, atrav\u00e9s de esfor\u00e7os intensivos, coordenados e consistentes, a todos os n\u00edveis da sociedade, e em colabora\u00e7\u00e3o com as Organiza\u00e7\u00f5es Internacionais.
\nQue as dioceses e as comunidades d\u00eaem a necess\u00e1ria assist\u00eancia pastoral \u00e0s crian\u00e7as exploradas sexualmente pelos turistas. As mesmas devem sensibilizar a consci\u00eancia da sociedade sobre a seriedade da situa\u00e7\u00e3o e dar informa\u00e7\u00f5es sobre esse mal social e sobre os meios de o enfrentar.
\nQue as dioceses e comunidades forne\u00e7am \u201cestruturas\u201d para a pastoral das crian\u00e7as exploradas, como um aspecto importante da sua miss\u00e3o de evangeliza\u00e7\u00e3o e que cooperem, atrav\u00e9s do di\u00e1logo e da ac\u00e7\u00e3o com as autoridades estatais locais, para combater a explora\u00e7\u00e3o infantil, com medidas pr\u00e1ticas.
\nQue as dioceses e comunidades apoiem as estruturas existentes do apostolado, ou criem outras, que se ocupem das v\u00edtimas com amor e compaix\u00e3o e providenciem assist\u00eancia legal, terapia e reintegra\u00e7\u00e3o na sociedade, e se s\u00e3o Crist\u00e3os, na comunidade de f\u00e9.
\nQue sejam promovidas confer\u00eancias nacionais e regionais da Pastoral do Turismo para as Autoridades competentes da ac\u00e7\u00e3o social e apost\u00f3lica a fim de implementar o que foi aqui recomendado.
\nBangcoque, 8 de Julho de 2004 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Documento Final – Congresso Mundial da Pastoral do Turismo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1419,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions\/1419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/ocpm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}