Migrations, Mobilité et Territorialité chez les Tsiganes / Les gens du Voyage en France: Entre droit el hospitalité / P’lo sonho é que vamos
Cidades Comunidades e Territórios, nº 14 (Jun)
Migrations, Mobilité et Territorialité chez les Tsiganes
Alain Reyniers (CET – Centro de Estudos Terrotoriais)
Este artigo fala da história dos ciganos associada a uma série de movimentos migratórios, de deslocações e de implantações em territórios sempre previamente ocupados pelos Gadjé. O autor relembra as grandes linhas deste processo de migração, mobilidade e territorialidade, para as caracterizar e mostrar a sua complementaridade e a sua riqueza na abordagem compreensiva do fenómeno cigano.
Les gens du Voyage en France: Entre droit el hospitalité
Anne Gotman refere a Lei Besson, promulgada em 2000, que obriga os municípios com mais de 5.000 habitantes a construir áreas de acolhimento para os itinerantes. A Lei “comporta aspectos mais próximos da hospitalidade do que de direitos… reconhecidos a plenos cidadãos.”
P’lo sonho é que vamos:
uma estratégia de inovação na promoção da cidadania de pessoas e comunidades ciganas
Ana Cardoso e Heloísa Perista
O artigo baseia-se num trabalho prático no âmbito do projecto EQUAL “P’lo sonho é que vamos”, projecto que teve como principais objectivos ensaiar respostas para a conciliação da vida profissional, pessoal e familiar e o percurso escolar de pessoas ciganas e promover o diálogo intercultural entre comunidades ciganas e não ciganas, numa perspectiva de cidadania. O artigo discute e analisa algumas das actividades promovidas por este projecto, numa lógica de inovação nas respostas sociais e de empowerment das mulheres ciganas.
