“OS FRUTOS DO GR\u00c3O SEMEADO” – UMA COMUNIDADE CIGANA NA HUNGRIA<\/p>\n
Artigo no Nevi Yag<\/em>* de junho de 2019, por \u00c9va R\u00f3zshgyn\u00e9 Juh\u00e1sz, colaboradora da pastoral da arquidiocese de Hajd\u00fadorog (Hungria)<\/em><\/p>\n O P. S\u00f3ja Mikl\u00f3s (SM) chegou \u00e0 comunidade greco-cat\u00f3lica de Hod\u00e1sz em 1942, e, jovem padre, percorreu a aldeia, falando com toda a gente, incluindo o bairro cigano, na extremidade da povoa\u00e7\u00e3o. A\u00ed travou familiaridade com as crian\u00e7as que ajudou a formar, mais tarde, como adultos conscientes, eles que “aos olhos dos outros, n\u00e3o eram mais que nada de nada<\/em>“. SM come\u00e7ou por organizar uma peregrina\u00e7\u00e3o ao santu\u00e1rio de M\u00e1riap\u00f3cs com os ciganos que s\u00e3o tendeiros de profiss\u00e3o. Esta primeira peregrina\u00e7\u00e3o despertou nos ciganos a vontade de pedir os sacramentos da confiss\u00e3o e da eucaristia. Trataram ent\u00e3o de procurar um s\u00edtio onde se reunir. A capela foi autoconstru\u00edda. A primeira missa foi celebrada em lov\u00e1ri<\/em> (l\u00edngua cigana).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n Entretanto SM tinha aprendido o dialeto cerh\u00e1ri<\/em> (dialeto cigano) e tinha feito a tradu\u00e7\u00e3o da liturgia. A capela tinha diversas fun\u00e7\u00f5es: casa de Deus, escola, local de diversas atividades da comunidade. SM tratou de alfabetizar os seus paroquianos, iniciou-os a comer com talheres. A capela estava decorada com letras do alfabeto e com tabelas da tabuada, ao lado das imagens santas.\u00a0 Na capela era tamb\u00e9m feita a distribui\u00e7\u00e3o de roupa e de cal\u00e7ado. Havia um caderno onde SM desenhava os contornos dos p\u00e9s das crian\u00e7as. No programa de SM estava tamb\u00e9m a organiza\u00e7\u00e3o de grupos de teatro, dan\u00e7a,\u00a0 desporto, etc. A comunidade cigana de Hod\u00e1sz tornou-se uma par\u00f3quia. Em 1968 o Papa Paulo VI deu-lhe US$ 1.000, como presente pessoal para aumentar e embelezar a capela. Em 1981 SM reformou-se ao fim de 40 anos de servi\u00e7o. Com o tempo, a capela transformou-se em igreja. Seguiu-se a cria\u00e7\u00e3o de centros, como um lar, uma casa provis\u00f3ria para fam\u00edlias em dificuldades, um local para cursos de reciclagem, uma escola materno-infantil. Atualmente a par\u00f3quia cigana greco-cat\u00f3lica e os seus centro s\u00e3o os empregadores mais importantes. Na aldeia, a compreens\u00e3o m\u00fatua entre ciganos e h\u00fangaros \u00e9 exemplar. O n\u00famero dos ciganos com diplomas aumenta, sobretudo entra as raparigas que se tornam educadoras da escola materno-infantil, assistentes sociais.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n “Pensamos que o nosso trabalho de 70 anos deu os seus frutos.” <\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n *Nevi Yag ( fogo novo em Romani) \u00e9 a revista do CCIT (Comit\u00e9 Cat\u00f3lico Internacional para os Ciganos)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" “OS FRUTOS DO GR\u00c3O SEMEADO” – UMA COMUNIDADE CIGANA NA HUNGRIA Artigo no Nevi Yag* de junho de 2019, por \u00c9va R\u00f3zshgyn\u00e9 Juh\u00e1sz, colaboradora da pastoral da arquidiocese de Hajd\u00fadorog (Hungria) O P. S\u00f3ja Mikl\u00f3s (SM) chegou \u00e0 comunidade greco-cat\u00f3lica de Hod\u00e1sz em 1942, e, jovem padre, percorreu a aldeia, falando com toda a gente, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diversos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ecclesia.pt\/onpciganos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}