Bíblia Sagrada, Ed. Difusora Bíblica, 2001

Documentos do Concílio Vaticano II

AA

Apostolicam actuositatem . Decr. sobre o Apostolado dos Leigos.

AG

Ad gentes. Decr. sobre a Actividade Missionária da Igreja.

CD

Christus Dominus. Decr. sobre o Múnus Pastoral dos Bispos.

DH

Dignitatis humanae. Decl. sobre a Liberdade Humana.

DV

Dei verbum. Const. Dogmática sobre a Divina Revelação.

GE

Gravíssimum educationis. Decl. sobre a Educação Cristã.

GS

Gaudium et spes. Const. Pastoral sobre a Igreja no Mundo Actual.

IM

Inter mirifica. Decr. sobre os Meios de Comunicação Social.

LG

Lumen gentium. Const. Dogmática sobre a Igreja.

NA

Nostra aetate. Decl. sobre as Relações da Igreja com as Religiões Não Cristãs.

OE

Orientalium ecclesiarum. Decr. sobre as Igrejas Orientais Católicas.

OT

Optatam totius. Decr. sobre a Formação Sacerdotal.

PC

Perfectae caritatis. Decr. sobre a Conveniente Renovação da Vida Religiosa.

PO

Presbyterorum ordinis. Decr. sobre o Ministério e Vida dos Presbíteros.

SC

Sacrosanctum Concilium. Const. sobre a Sagrada Liturgia.

UR

Unitatis redintegratio. Decr. sobre o Ecumenismo.

Documentos do Papa e da Santa Sé

CA

Centesimus annus. Enc. social de J.P.II (1991), no centenário da RN.

CL

Christifideles laici. Exort. ap. Pós-sinodal de J.P. II (1988) sobre os Leigos.

CT

Catechesi tradendae. Exort. ap. Pós- sinodal de J.P. II (1978) sobre Catequese.

DC

Dominicae cenae. Carta aos Bispos de J.P. II (1980) sobre a Eucaristia.

DD

Dies Domini. Carta ap. de J.P. II (1998) sobre o Domingo.

DM

Dives in misericordia . Enc. de J. P. II (1980) sobre Deus- Pai misericordioso.

DV

Dominum et vivificantem. Enc. de J.P. II (1986) sobre o Espírito Santo.

DV

Donum vitae. Instr. da Congr. da Doutr. da Fé (1987) sobre a Vida Humana.

EAf

Ecclesia in Africa. Exort. ap. Pós- sinodal de J. P. II (1995).

EAm

Ecclesia in America. Exort. ap. Pós- sinodal de J. P. II (1999).

EAs

Ecclesia in Asia. Exort. ap. Pós- sinodal de J. P. II (1999).

EE

Ecclesia in Europa. Eort. ap. Pós- sinodal de J. P. II (2003).

EE

Ecclesia de Eucharistia. Enc. de J.P. II (2003) no seu Jubileu de Pontífice.

EN

Evangelii nuntiandi. Exort. ap. de Paulo VI (1975) sobre a Evangelização.

EO

Ecclesia in Oceania. Exort. ap. Pós- sinodal de J. P. II (2001)

ES

Ecclesiam suam. Enc. programática de Paulo VI (1964) sobre o Diálogo.

FC

Familiaris consortio. Exort. ap. Pós- sinodal de J.P. II (1980).

FR

Fides et ratio. Enc. de J.P. II (1998) sobre a Fé e o Pensamento Moderno.

LE

Laborem exercens. Enc. social de J.P. II (1980) sobre o Trabalho Humano.

MM

Mater et Magistra. Enc. social de João XXIII (1961).

NMI

Novo millennio ineunte. Caerta program. de J. P. II (2001) para o 3º Milénio.

OA

Octagesima adveniens. Carta ap. social de Paulo VI (1971).

PDV

Pastores dabo vobis. Exort. ap. Pós- sinodal de J.P. II (1992) sobre o Clero.

PG

Pastores gregis. Exort. ap. Pós- sinodal de J.P. II (2003) sobre os Bispos.

PP

Populorum progressio. Enc. de Paulo VI (1967) sobre o Desenvolvimento.

PT

Pacem in Terris. Enc. soc. de João XXIII (1963) sobre a Paz no Mundo.

QA

Quadragesimo anno. Enc. social de Pio XI (1931) sobre a Questão social.

RH

Redemptor hominis. 1ª Enc. de J.P. II (1979) sobre Jesus Cristo.

RM

Redemptoris Mater. Enc. de J.P. II (1987) sobre Maria.

RM.

Redemptoris missio. Enc. missionária de J.P. II (1990).

RN

Rerum novarum. Enc. social de Leão XIII (1891) sobre a Questão Operária.

RP

Reconciliatio et Paenitentia. Exort. ap. de J. P. II (1984).

SD

Salvifici dolores. Carta de J. P. II (1984) sobre o Sentido do Sofrimento.

SRS

Sollicitudo rei socialis. Enc. social de J.P. II (1987)

VC

Vita consecrata. Exort. ap. pós-sinodal de J.P. II (1996) sobre os Religiosos.

VS

Veritatis splendor. Enc. de J.P. II (1993) sobre o Pensamento Moderno.

Outras siglas e abreviaturas

AAS

Acta Apostolicae Sedis, publicação oficial da Santa Sé

a.C.

antes de Cristo

A.C.P.

Acção Católica Portuguesa

A.L.

Ano Litúrgico

A.M.D.G.

Ad maiorem Dei gloriam (Para maior glória de Deus)

ant.

antífona

Ap. ap.

Apostólico/a

aram.

aramaico, arameu

arc.

arcebispo

Ass.

Assembleia

AT

Antigo Testamento

cap., caps.

capitulo, capítulos

CB

Cerimonial dos Bispos

CCD

Congregação do Culto Divino

CCEE

Conselho das Conferências Episcopais da Europa

CCEO

Código dos Cânones das Igrejas Orientais

C. de J.

Companhia de Jesus (Jesuítas)

DDDS

Congregação da Disciplina dos Sacramentos

CDF

Congregação da doutrina da Fé

CEI

Conselho Ecuménico das Igrejas

CELAM

Conselho dos Episcopados Latino- Americanos

CEP

Conferência Episcopal Portuguesa

Cf., cf.,

Confira (compare, conforme, consulte)

C.J.

Coração de Jesus

CM

Ritual da Celebração do Matrimónio (1969), ed. CEP

CNIR

Conferência Nacional dos Superiores Maiores dos Institutos Religiosos

COMECE

Comité dos Episcopados da União Europeia

Conc.

Concílio

Congr.

Congregação

Const.

Constituição (apostólica)

CP

Ritual da Celebração da Penitência (1973) ed. CEP. Gráfica de Coimbra

CRIS

Congregação dos Religiosos e Institutos Seculares

d.C.

depois de Cristo

Decl.

Declaração

Decr.

Decreto

DC

“Documentation Catholique”

DMPB

Directório do Ministério Pastoral dos Bispos (1973)

DMVP

Directório do Ministério e Vida dos Presbíteros (1994). ed. Rei dos Livros

Dom.

Domingo

Doutr.

Doutrina

DPPL

Directório da Piedade Popular e Liturgia (2001), ed. A.O. e Paulinas

DSI

Doutrina Social da Igreja

E. S.

Espírito Santo

Ed. , ed.

Edição, editorial

EI

Enquirídio das Indulgências, 4ª ed. típica (1999), em latim

Enc.

Encíclica

Ev.

Evangelho

Exort.

Exortação (apostólica)

FNIRF

Federação Nacional das Superioras dos Institutos Religiosos

FNIS

Federação Nacional dos Institutos Seculares

gr.

grego/a

hebr.

hebraico, hebreu

i.e.

lat., id est = isto é

IGLH

Instrução geral da Liturgia das Horas (1970), ed. CEP, Gráfica de Coimbra

IGMR

Instrução Geral do Missal Romano, 4ª ed. típica (2003) ed. SNL

Instr.

Instrução

J.C.

Jesus Cristo

lat.

latim, latino

Lit., lit.

Liturgia, liturgia

m.c.s.

Meios de Comunicação social

NT

Novo Testamento

O. Carm.

Ordem do Carmo

OCD

Ordem dos Carmelitas descalços

OLH

Ordenamento da Liturgia das Horas, Dec. da SCCD (1971)

OPFC

Obra de Previdência e Formação de Criadas

OR

L'Osservatore Romano

port.

português

RBC

Ritual do Baptismo das Crianças (1969), ed. CEP, Gráf. de Coimbra

RCB

Ritual da Celebração das Bênçãos (1984), ed. CEP, Gráf. de Coimbra

RCE

Ritual da Celebração das Exéquias (1957), ed. da CEP

RICA

Ritual da Iniciação Cristã de Adultos (1972). ed. CEP, Gráf. de Coimbra

RUPD

Ritual da Unção e Pastoral dos Doentes (1972), ed. CEP, Gráf. de Coimbra

SCR

Sagrada Congregação dos Ritos

séc., sécs.

Século, séculos

SGE

Secretariado Geral do Episcopado (Português), com sede em Lisboa

SNL

Secretariado Nacional da Liturgia, com sede em Fátima

SO

Sudoeste

SS.

Santíssimo/a, Sagrado, Santíssimo Sacramento

V.

Ver

Vat.

Vaticano

vers.

versículo

Abreviaturas dos Livros da Bíblia

Antigo testamento

Pentateuco

Gn

Génesis

Ex

Êxodo

Lv

Levítico

Nm

Números

Dt

Deuterónimo

Livros Históricos

Js

Josué

Jz

Juízes

Rt

Rute

1Sm

1º de Samuel

2Sm

2º de Samuel

1Rs

1º dos Reis

2RS

2º dos Reis

1Cr

1º das Crónicas

2Cr

2º das Crónicas

Esd

Esdras

Ne

Neemias

Tb

Tobite

Jdt

Judite

Est

Ester

1Mac

1º dos Macabeus

2Mac

2º dos Macabeus

Livros Sapienciais

Jb

Job

Sl

Salmos

Pr

Provérbios

Ecl

Eclesiastes (ou Qohélet)

Ct

Cântico dos Cânticos

Sb

Sabedoria

Sir

Ben Sirá (ou Eclesiástico)

Livros Proféticos

Is

Isaías

Jr

Jeremias

Lm

Lamentações

Br

Baruc

Ez

Ezequiel

Dn

Daniel

Os

Oseias

Jl

Joel

Am

Amós

Abd

Abdias

Jn

Jonas

Mq

Miqueias

Na

Naum

Hab

Habacuc

Sf

Sofonias

Ag

Ageu

Zc

Zacarias

Ml

Malaquias

Novo Testamento

Evangelhos e Actos dos Apóstolos

Mt

Mateus

Mc

Marcos

Lc

Lucas

Jo

João

Act

Actos dos Apóstolos

Cartas de São Paulo

Rm

Romanos

1Cor

1ª aos Coríntios

2Cor

2ª aos Coríntios

Gl

Gálatas

Ef

Efésios

Fl

Filipenses

Cl

Colossenses

1Ts

1ª aos Tessalonicenses

2Ts

2ª aos Tessalonicenses

1Tm

1ª a Timóteo

2Tm

2ª a Timóteo

Tt

Tito

Flm

Filémon

Heb

Hebreus

Cartas Católicas e Apocalipse

Tg

Tiago

1Pe

1ª de Pedro

2Pe

2ª de Pedro

1Jo

1ª de João

2Jo

2ª de João

3Jo

3ª de João

Jd

Judas

Ap

Apocalipse