A Igreja à escuta das inquietações, mudanças e anseios dos Portugueses e Luso-descendentes no Mundo através das suas Comunidades para um acompanhamento renovado, solidário e próximo.
ENCONTRO MUNDIAL DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS
“MIGRAÇÕES EM PORTUGAL: OUSAR A MEMÓRIA, FORTALECER A CIDADANIA”
PORTO, 29 e 31 de Março de 2005
Local:
Casa Diocesana de Vilar
Rua Arcediago Van Zeller, nº 50
PORTO – PORTUGAL
Organização:
Comissão Episcopal de Migrações e Turismo
com a Obra Católica Portuguesa de Migrações
O Encontro propõe
a reflexão sobre a Emigração a partir das estruturas de participação, solidariedade e integração, com vista a encontrar novos dinamismos para as Comunidades portuguesas.
Tem como objectivos:
Identificar as mudanças psico-sociais nas Comunidades portuguesas
Assumir a “memória sofrida” da Emigração de 5 milhões de pessoas
Decidir sobre novas formas de acompanhamento e inserção eclesial
Responsabilizar e envolver as estruturas da Igreja em Portugal
Destina-se a delegados de:
Missões/Comunidades Católicas Portuguesas; Paróquias e Capelanias Nacionais; Comissões e Conselhos Pastorais de Portugueses; Organizações das Igrejas que acolhem Comunidades portuguesas; Secretariados Nacionais e Diocesanos da Pastoral das Migrações; Missionários/Capelães actuais e Ex-missionários de Emigrantes; Lusodescendentes e Portugueses emigrantes, temporários, regressados; Congregações Missionárias e Movimentos Eclesiais;
Comissão Científica:
Maria Beatriz Rocha-Trindade (Universidade Aberta – CEMRI)
Ana Paula Beja-Horta (Universidade Aberta – CEMRI)
Maria Engrácia Leandro (Universidade do Minho – Instituto de Ciências Sociais)
Jorge Macaísta Malheiros (Universidade de Lisboa – Centro de Estudos Geográficos)
José Tolentino de Mendonça (Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Teologia)
Rui M. da Silva Pedro (CEP – Comissão Episcopal de Migrações e Turismo)
O PROGRAMA, quase definitivo, que segue foi elaborado pela Comissão Episcopal de Migrações e Turismo, estudado pela Comissão Científica e aprovado pelos Coordenadores Nacionais da Europa.
* a confirmar
PROGRAMA DO ENCONTRO MUNDIAL DAS COMUNIDADES
29 DE MARÇO – TERÇA-FEIRA
9.00h – Abertura do Secretariado e Acolhimento dos Participantes
9.30h – Sessão de Abertura – Moderador: D. Januário Torgal M. Ferreira, Presidente da Comissão Episcopal de Migrações e Turismo
Intervenientes:
– Bispo do Porto, D. Armindo Lopes Coelho
– Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. Carlos Gonçalves *
– Presidente da Câmara Municipal do Porto, Dr. Rui da Silva Rio *
– Governador Civil do Porto, Dr. Manuel Maria Moreira *
10.00H – 1º PAINEL : “MIGRAÇÕES PORTUGUESAS AO LONGO DOS TEMPOS E NA DIVERSIDADE DOS ESPAÇOS: OS OLHARES E A MEMÓRIA”
– Moderador : a indicar pelas Igrejas Lusófonas (conhecedor da experiência dos portugueses nos PALOP) *
A/ Intervenção da Prof. Dra. Maria Beatriz Rocha-Trindade
B/ Olhares sobre a realidade / presenças e ausências
– Intervenção de Dr. José Rebelo Coelho, Conselheiro Social da Embaixada Portuguesa em Berlim (Alemanha).
– Intervenção de Pe. John Jack Oliveira, Ex-consultor nacional da Conferência dos bispos dos Estados Unidos da América
11.15h – Intervalo
11.30h – Debate
15.00H – 2º PAINEL:“REDES SOCIAIS – SOLIDARIEDADES – INTEGRAÇÃO”
– Moderador: Carlos Trindade, Departamento das Migrações da CGTP-Intersindical
A/ Intervenção do Prof. Dr. Jorge Macaísta Malheiros *
B/ As trajectórias temáticas e existências:
A Família e Conflitos geracionais: Dr. Joaquim Nunes – Assistente pastoral leigo na Alemanha
A Participação Cívica e o Associativismo: Dra. Manuela Aguiar, deputada pela Emigração e presidente da Sub-Comissão para as Comunidades Portuguesas da Assembleia da Republica
O Trabalho, os Deveres e os Direitos: Dr. Manuel Beja, do Conselho Permanente do Conselho das Comunidades Portuguesas
16.30h – Intervalo
17.00h – Debate
18.30h – Celebração Eucarística (presidida por D. Armindo Lopes Coelho, Bispo do Porto) – pelos Missionários e Capelães, Religiosas e Leigos falecidos que evangelizaram as Comunidades
DIA 30 DE MARÇO – QUARTA-FEIRA
8.00H – Celebração da Eucaristia
9.30H – 3º PAINEL: “OLHAR RETROSPECTIVO SOBRE A ACÇÃO DA IGREJA NA EMIGRAÇÃO: EXPERIÊNCIAS VIVIDAS E NOVOS CAMINHOS”
– Moderadora: Ir. Isabel Rosário da Missão Católica de Língua Portuguesa do Luxemburgo *
Momento de Meditação
A/ Intervenção de D. Manuel da Silva Martins, vogal da Comissão Episcopal de Migrações e Turismo
B/ Experiências / Modelos em mutação
A Missão Católica Portuguesa em Sociedades Multiculturais: Pe. Manuel Soares, secretariado Diocesano da Pastoral de Migrações de Setúbal
Presença nas Estruturas e nos “Movimentos” da Igreja local: José Coutinho da Silva do SNPM de Paris (França) e Pe. Geraldo Finatto, Capelania Portuguesa de França
11.00h – Intervalo
11.15h – Debate
15.00H – 4º PAINEL: “OLHAR CRÍTICO SOBRE A ACÇÃO DA IGREJA NA EMIGRAÇÃO: RELACIONAMENTOS E REDES DE INSERÇÃO” – – Moderador: (a designar) *
Momento de Meditação
A/ Intervenção da Prof. Dra. Maria Engrácia Leandro
B/ Perspectivas / Mudanças de olhar
Desenvolvimento Cultural e Social: Pe. Abílio Cardoso, ex-missionário da Paróquia portuguesa de Waterbury, EUA
Regresso ou Re-emigração? (Leigos emigrantes regressados – Casal da Venezuela) *
16.30h – Intervalo
17.00h – Trabalho de Grupos
18.00h – Plenário
18.45h – Celebração Eucarística (preside, D. Januário Torgal M. Ferreira) – memória do Padroeiro dos Migrantes, Beato João B. Scalabrini no centenário da sua morte (+ 1.6.1905)
21.30h – Espectáculo Intercultural aberto à Cidade, organizado pelo SDPM do Porto.
DIA 31 DE MARÇO – QUINTA-FEIRA
9.30H – 5º PAINEL: “MOBILIDADE E CIDADANIA: RECONCEPTUALIZAÇÃO DA CONDIÇÃO MIGRANTE”
– Moderador: Pe. John Cabral, missionário da Comunidade Portuguesa de Toronto, Canadá
Momento de Meditação
A/ Intervenção da Prof. Dra. Ana Paula Beja Horta
B/ Intervenção dos Observadores Convidados
Conselho Pontifício para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes / CPPMI (Vaticano): a indicar pelo Conselho – Nova Evangelização e desafios à “Igreja de origem”, à luz da Instrução “Erga Migrantes Caritas Christi”
Internacional Catholic Migration Comission / ICMC (Genéve, Suíça): Dra. Mariette Grange –
A Convenção ONU para a Protecção dos Direitos dos Trabalhadores Migrantes e suas Famílias e a acção de “advogacy”
Scalabrini International Migration Institute / SIMI (Roma, Itália): Dr. Renzo Prencipe –
O Estudo das Mobilidades Humanas hoje e a Formação específica de agentes na Igreja.
10.30h – Debate
11.00h – Intervalo
11.15h – Apelo e Recomendações
11.30h – Sessão de Encerramento – Moderador: Vogal da Comissão Episcopal de Migrações e Turismo (a designar)
– Presidente da Conferência Episcopal Portuguesa, Cardeal-Patriarca D. José da Cruz Policarpo
– Presidente da República Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio *
– Director-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades, Emb. Dr. José Duarte Sequeira e Serpa *
– Alto-Comissário para a Imigração e Minorias Étnicas, P. António Vaz Pinto *
INFORMACÕES ÚTEIS SOBRE O ENCONTRO
1. A PREPARAÇÃO
Esta é uma das etapas importantes do Encontro. A partir do “breve questionário” já enviado ás Comunidades pretende-se que haja um trabalho local de discernimento, questionamento comunitário e apresentação de propostas concretas.
A síntese deverá ser enviada a OCPM até finais de Janeiro de 2005.
2. OS DELEGADOS
Apesar de todos terem recebido um convite em Setembro, recorda-se que a participação é reservada a delegados. Os delegados deverão ter participado na preparação “in loco” e ser representativos da inteira comunidade que os envia.
A inscrição a enviar dever ter o acordo do Coordenador Nacional ou do Missionário ou do Responsável local para o caso das Missões Católicas Portuguesas no estrangeiro, e do Director Diocesano do Secretariado da Pastoral de Migrações no caso das estruturas ou movimentos das Dioceses portuguesas.
3. QUOTAS MINIMAS POR NACÃO
Pretende-se um Encontro com expressão mundial para que a reflexão possa ser o mais abrangente possível, compreendendo assim todas as Nações onde existam Comunidades Católicas Portuguesas.
No âmbito de Portugal apela-se aos Secretariados Diocesanos da Pastoral de Migrações (SDPM) que se façam “representar” (incluso o director) com um mínimo de 3 pessoas, ligadas preferencialmente à Emigração.
No âmbito dos “Portugueses no Mundo” apresenta-se, sem querer excluir outras Comunidades e Nações, a seguinte grelha de quotas mínimas, com base no Anuário da OCPM:
Africa do Sul: 6 – Alemanha: 6 – Andorra: 2 – Argentina e Uruguai: 2 – Austrália: 3 – Bélgica: 3; Brasil: 5 – Canadá: 6 – Espanha: 2 – Estados Unidos da América e Bermudas: 6 – França: 8 – Itália: 2 – Luxemburgo: 6 – Noruega: 1 – Países Baixos: 3 – PALOP: 2 – Polónia: 1 – Reino Unido e Ilhas do Canal: 6 – Suécia: 1 – Suiça: 6 – Venezuela: 3.
4. A VARIEDADE DOS MODELOS PASTORAIS
Os “delegados” deverão ser representativos das várias estruturas, modelos pastorais, ministérios, situações e faixas etárias que constituem a Comunidade em determinado País.
5. O ALOJAMENTO
Foi escolhida uma Casa em pleno centro da Cidade do Porto. A Casa de Vilar foi reservada para um número limitado de pessoas.
Todos os quartos – individuais e duplos – têm banho privativo e aquecimento interno. No preenchimento dos lugares seguir-se-à a ordem de chegada das inscrições, com a respectiva “quota de compromisso”.
6. CUSTOS
Quem necessitar alojar na Casa de Vilar a despesa total relativa ao alojamento em regime de pensão completa é de 90 Euros (quarto individual) e 80 Euros (quarto duplo), durante todo o tempo do encontro, isto é, desde o almoço de 29 até ao almoço de 31.
Para quem interessar a modalidade de “meia-pensão” (dormida e pequeno-almoço) informa-se que, em quarto individual, o preço total é de 60 Euros e de 45 Euros em quarto duplo.
7. SOLIDARIEDADE
Apela-se às Delegações, Missões, Comunidades e Secretariados que, na medida do possível, apoiem financeiramente os participantes quanto a viagens e alojamento, e procurem patrocínios junto de Agências de Viagens, Entidades da Comunidade ou da própria Igreja local.
A OCPM tem a consciência das despesas que a realização do Encontro comporta e confia que algumas dificuldades serão ultrapassadas em conjunto.
8. INSCRIÇÃO
A ficha de inscrição, em anexo neste boletim PONTES 16, deve ser devidamente preenchida e enviada para a OCPM até 10 de Janeiro de 2005. Caso não seja possível o pagamento do alojamento na íntegra, pelo menos deverá ser pago 50% do valor total, no acto da Inscrição como “quota de compromisso” com a reserva da Casa de Vilar.
Por questões de organização e de transparência agradecíamos que, sempre que possível, o pagamento a versar fosse efectuado preferencialmente por cheque ou vale postal, excluindo-se á partida a modalidade complexa da transferência bancária.
Todavia, para quem não pensa alojar na Casa de Vilar decidiu-se pedir 5 Euros, como inscrição, para fazer face ás despesas de organização do Encontro.
9. LOCALIZAÇÃO
O local do Encontro – Casa Diocesana de Vilar – situa-se na zona de Campo Alegre, perto do Palácio de Cristal, no Porto.
É um Centro de Formação Pastoral que pertence à Diocese do Porto. Tem o seguinte telefone para quem necessitar de mais informações: ++(351) 22.6056000.
10. COMO CHEGAR
De Avião – Ao chegar ao Aeroporto do Porto, tomar o Autocarro Aerobus até a paragem do Palácio de Cristal – a Casa fica a 5 minutos a pé.
De Avião – Ao chegar ao Aeroporto de Lisboa, tomar táxi (10 mi) até Gare do Oriente (no Parque das Nações) e escolher um comboio (um cada hora) até ao Porto (em Campanhã mudar para S. Bento) – a saída da Estação de S. Bento apanhar Bus ou táxi (20 minutos).
De Carro – ao entrar no Porto optar pela Ponte da Arrábida. Seguir indicação Campo Alegre mantendo-se à direita, na praça voltar no semáforo à direita e antes do Palácio e Cristal voltar à direita de novo.
11. LÍNGUA
A língua oficial do Encontro será o português. Poder-se-ão, no entanto, criar grupos linguísticos para a tradução simultânea garantida por voluntários.
12. LITURGIA
As celebrações e momentos de meditação estarão abertas à participação de todos como momento privilegiado de partilha, louvor, solidariedade e comunhão na diversidade.
A animação litúrgica estará a cargo de uma equipa própria.
Os sacerdotes e diáconos deverão fazer-se acompanhar da alva e estola para as concelebrações.
13. DIVULGAÇÃO
As Comunidades, Missões e Secretariados poderão divulgar as suas actividades, reflexões, projectos e estruturas durante o tempo do Encontro. Haverá mesas e expositores há disposição dos interessados.
Folhetos, documentos, síntese do trabalho de preparação e outro material deverá ser reproduzido previamente pelas próprias Comunidades, não havendo fotocopiadora á disposição na Secretaria durante o Encontro.
14. TEMPO PARA DEBATE
O programa prevê tempos suficientes para o debate em aula e em grupo, onde além dos competentes intervenientes já previstos, todos os participantes poderão livremente reagir e intervir, de acordo com a metodologia proposta pelos moderadores de turno.
15. APELO FINAL
A partir das respostas das Comunidades ao inquérito de preparação, das intervenções e sínteses dos debates do Encontro prevê-se a redacção de um texto final, fruto do trabalho de todos, que indique os Apelos e Recomendações do Encontro à Igreja e à Sociedade.
16. PUBLICAÇÃO DAS ACTAS
Os intervenientes (professores universitários e operadores pastorais) comprometem-se a entregar previamente à Secretaria do Encontro o texto escrito com a respectiva intervenção para as Actas (a publicar através de Apoios), assim como um resumo para entregar aos participantes.
Outros temas e textos não integrados nos painéis poderão ser introduzidos no debate e nos trabalhos de grupo, caso cheguem atempadamente à Secretaria-geral.
Para qualquer esclarecimento não hesite em contactar: ocpm@ecclesia.pt