A Europa deve intensificar a sua resposta global à COVID-19 (Tradução do original em inglês)

Os países europeus devem acelerar e aumentar o seu apoio a outras nações do mundo nesta fase da pandemia global. No final do encontro de um dia no sábado, 24 de abril, os secretários-gerais da Rede Católica Justiça e Paz na Europa lançaram um apelo urgente aos líderes europeus para que reforcem o mecanismo COVAX e outros mecanismos de ajuda bilaterais e multilaterais. Durante o encontro anual, os representantes de mais de 20 comissões nacionais Justiça e Paz e outras organizações católicas relataram as suas atividades nas atuais condições da pandemia.

O programa incluiu também testemunhos informativos de ativistas da Justiça e Paz no Brasil e no Uganda. Em ambos os países – como também sucede atualmente na Índia – e, na verdade, em 90% dos países do mundo, os serviços essenciais de saúde estão em situação de rutura. A União Europeia, os seus Estados membros e outros países europeus ajudaram generosamente nos últimos meses. Agora, porém, é necessário e urgente intensificar os esforços. São necessárias mais iniciativas não governamentais, inclusive por parte de organizações católicas de ajuda humanitária.

Num outro painel de debate com o Padre Gianni Criveller, Ben Rogers e a eurodeputada Miriam Lexmann, os participantes analisaram a perspetiva de um Acordo Global de Investimento UE-China após a dura implementação de uma nova Lei de Segurança em Hong Kong e violações dos direitos humanos por parte do regime comunista na China.

Nas próximas semanas, e à luz dos seus debates e relatórios deste encontro, os delegados da JP Europa determinarão o tema da sua ação concertada anual de 2022. A assembleia geral anual terá lugar na Bélgica de 1 a 4 de outubro de 2021.

European countries need to accelerate and increase their support for other nations in the world in this phase of the global pandemic. At the end of their one day meeting on Saturday 24th of April the secretaries general of the Catholic Justice and Peace Europe network launched an urgent appeal to European leaders to reinforce the COVAX facility and other bi- and multilateral aid mechanisms.

 

During the annual meeting the representatives of more than 20 national Justice and Peace commissions and other Catholic organisations reported on their activities under the conditions of the pandemic. The proceedings also included informative testimonies of Justice & Peace activists in Brazil and Uganda.

 

In both countries – as is also currently the case in India – and actually in 90% of the countries in the world, essential health services are disrupted. The European Union, its members states and other European countries have helped generously in recent months. Now, however, it is necessary and urgent to step up efforts. More non-governmental initiatives are needed, including on the part of Catholic relief organisations.*

 

In a further round of discussions with Father Gianni Criveller, Mr Ben Rogers and Mrs Miriam Lexmann MEP the participants considered the prospect for a Comprehensive EU China Agreement on Investment after the harsh implementation of a new Security Law in Hong Kong and human rights infringements by the Communist regime in China.

 

In the course of the coming weeks and in the light of their discussions and reports on Saturday, delegates of JP Europe will determine the theme of their annual concerted action 2022. The annual general assembly will take place in Belgium from 1 – 4 October 2021.

 

*