Decorreu na Universidade de Aveiro (UA) a apresentação do “Dicionário do Cantor Lírico (Italiano – Portuguesa)”, da autoria de Leonor Santos de Lucena Sibertin-Blanc, obra que visa facilitar a compreensão de uma língua particular (ou micro língua) como é o italiano dos libretos de ópera.
Leonor de Lucena nasceu em Viena (Áustria) e viveu vários anos em Roma, onde iniciou os estudos de italiano, que prosseguiu depois em Lisboa e que completou, como bolseira do Instituto Italiano de Cultura, na Universidade degli Studi de Florença (Itália). Para além disso, é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, onde também fez o mestrado em Literaturas Comparadas Portuguesa e Francesa (Época Medieval).
De 1979 a 2007, leccionou o curso de italiano reservado a alunos de canto, na Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa.