Quando procuro o meu coração, encontro-o em Ti.
Quando procuro a minha alma, encontro-a entre os Teus cabelos.
Quando, sedento, me avizinho de uma fonte para beber, mesmo no pequeno espelho d’água vejo o Teu rosto reflectido.
Nada me está mais próximo do que o Amado,
mais próximo de mim do que a minha própria alma.
E dele não me recordo jamais,
pois a lembrança existe para quem não está.
Rûmî, poeta muçulmano