A Bíblia em perguntas e respostas

1. “O vinho alegra o coração do homem” é uma frase do Salmo 104 (vers. 15). O cardeal Ratzinger (Bento XVI) deixou-a escrita no livro de honra, quando visitou umas caves na Bairrada.

É capaz de identificar o livro bíblico de onde foi retirada a seguinte? “Não repares muito no vinho, como é vermelho, como brilha no copo, e escorre suavemente! No fim, morde como uma serpente e pica como uma víbora!”

a) Provérbios

b) 1ª Carta de S. Paulo aos Coríntios

c) Génesis

d) Ben Sira

2. Nos primeiros séculos do cristianismo houve várias tentativas de unificar os quatro evangelhos num só escrito. Uma das mais célebres (e a primeira) é o Diatéssaron. Sabe quem foi o autor?

a) Tertuliano

b) Policarpo

c) Orígenes

d) Taciano

3. Presbítero, na Bíblia, significa:

a) “Chefe”

b) “Servidor”

c) “Mais velho”

d) “Sábio”

4. Como se chamava um dos soldados que teve a missão de prender Jesus?

a) Não se sabe

b) Jacob

c) Malco

d) Cléofas

Respostas

1.a) Todos esses livros fazem referências aos efeitos do excesso de vinho, mas a frase foi retirada do Livro dos Provérbios (23,31ss), que acrescenta: “Os teus olhos verão coisas estranhas, e o teu coração dirá palavras incoerentes”. O livro de Ben Sira afirma que vinho a mais faz sucumbir os sábios (Sir 19,2), enquanto S. Paulo diz em 1 Cor 6,10 que os beberrões não herdarão o Reino de Deus. O livro do Génesis diz que Noé foi o primeiro a cultivar a vinha e a sentir o poder do álcool (9,10).

2. d) Taciano, um sírio de Adiabene. O seu Diatéssaron, que quer dizer “(um) a partir de quatro”, deve ter sido escrito em siríaco. Até nós chegaram versões em grego, latim, árabe e persa, entre outras línguas. Apesar do sucesso testemunhado por essas versões, a Igreja abandonou qualquer tentativa de unificar os evangelhos num só. A pessoa (e mensagem) de Jesus é demasiada rica para se resumir à visão limitada de um único livro.

3. c) “Mais velho” ou “ancião”. É uma figura importante nas primeiras comunidades cristãs. Várias vezes referidos nos Actos dos Apóstolos, são associados aos apóstolos no governo das comunidades (Act 11,30; 14,23; 15,2ss). Mais tarde a figura do presbítero diferencia-se da do “episcopos” (bispo), transformando-se na do padre.

4. c) Malco, segundo o evangelista João, o único que refere o nome (Jo 18,10). Este evangelista diz igualmente que Pedro, com a espada, corta a orelha direita a esse servo do Sumo Sacerdote (os outros evangelistas referem o episódio, mas sem nomes). Lucas acrescenta que Jesus, tocando na orelha, cura o soldado (Lc 22,51).