1. Na Bíblia, a mudança do nome de alguém significa…
a) que essa pessoa não gostava do nome que tinha
b) que essa pessoa muda de terra
c) que se vai confiar a essa pessoa uma missão especial
d) não tem qualquer significado.
2. Raquel, nome da esposa predilecta de Jacob (no tempo dos patriarcas aceitava-se a poligamia), significa em hebraico…
a) Serpente
b) Cordeiro
c) Ovelha
d) Pomba.
3. Já que lembramos Camões (ver resposta à questão 2), em que salmo se inspirou o maior poeta português para escrever o poema “Sôbolos rios que vão”?
a) Salmo 50
b) Salmo 163
c) Salmo 136
d) Salmo 36.
4. Que Evangelho começa com um Prólogo sobre a eternidade do Verbo?
a) Mateus
b) Marcos
c) Lucas
d) João.
Respostas
1. c) Significa que essa pessoa recebe uma missão especial, como foi o caso de Abraão (Gn 17,5), “Pai da multidão”, ou de Pedro (Mt 16,18), “rocha” em que assenta a nova comunidade.
2. a) “Raquel” significa “ovelha”. De Raquel, Jacob teve dois filhos, José e Benjamim. Raquel morreu ao dar à luz este último (Gn 35,18). Pode ler a história de Jacob nos capítulos 28 a 35 do Livro do Génesis.
Luís Vaz de Camões inspira-se no episódio de Jacob, Raquel, Labão (pai de Raquel) e Lia (irmã de Raquel) para escrever este soneto, que adquire um novo significado ao saber-se que “Raquel” é “ovelha”:
«Sete anos de pastor Jacob servia / Labão, pai de Raquel, serrana bela; / Mas não servia ao pai, servia a ela, / E a ela só por prémio pretendia. // Os dias, na esperança de um só dia, / Passava, contentando-se com vê-la; / Porém o pai, usando de cautela, / Em lugar de Raquel lhe dava Lia. // Vendo o triste pastor que com enganos / Lhe fora assi negada a sua pastora, / Como se a não tivera merecida; // Começa de servir outros sete anos, dizendo:/ – Mais servira, se não fora / Para tão longo amor tão curta a vida!»
3 c) Camões inspira-se no Salmo 136 (ou 137, segundo a numeração que actualmente é a mais usada), que começa assim: “Junto aos rios da Babilónia nos sentámos a chorar, recordando-nos de Sião”. O poema de Camões tem o seguinte início: “Sôbolos rios que vão/por Babilónia, me achei/ onde sentado chorei / as lembranças de Sião / e quanto nela passei”.
4. d) João. Diz o início do Prólogo (Jo 1,1): “No princípio existia o Verbo; o Verbo estava em Deus e o Verbo era Deus”.