Bíblia em perguntas e respostas

1. “Ilusão das ilusões: tudo é ilusão”. Esta frase, por vezes também traduzida por “Vaidade das vaidades, tudo é vaidade” (e numa outra versão: “Suprema fugacidade! Tudo é fugaz!”), aparece em que livro?

a) Provérbios

b) Eclesiástico

c) Eclesiastes

d) Sabedoria.

2. A que autoridade Jesus chama “essa raposa”?

a) A Herodes

b) A Pôncio Pilatos

c) Ao sumo sacerdote

d) Ao imperador romano.

3. São Paulo é o primeiro evangelizador a pisar a Europa. Segundo o Novo Testamento, qual a primeira cidade europeia em que Paulo anuncia o Evangelho?

a) Tessalónica

b) Corinto

c) Roma

d) Filipos.

4. Jesus diz: “Ide aprender o que significa: «Prefiro a misericórdia ao sacrifício». Porque Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores” (Mt 9,13). A frase citada por Jesus é do profeta…

a) …Isaías

b) …Amós

c) …Oseias

d) …Jeremias.

5. O Livro dos Números ficou com esse nome porque…

a) …abre com os resultados do recenseamento e apresenta diversos números ao longo do texto.

b) …porque “Números” é a primeira palavra do livro, em hebraico.

c) …porque cada capítulo começa com um número.

d) …porque é o que mais usa a simbologia dos números.

6. O livro das Lamentações tem sido atribuído ao profeta…

a) …Isaías.

b) …Amós.

c) …Oseias.

d) …Jeremias

Respostas:

1. c) Aparece no livro de Eclesiastes, ou Qohélet, logo na abertura, e sob uma série de variações até voltar em Ecl 12,8. O termo hebraico traduzido por “ilusão” significa literalmente “sopro”, “vento”, “vapor”, no sentido de algo vazio, inconsistente.

2. a) É sobre Herodes Antipas, filho de Herodes, o Grande, e da samaritana Maltaque, que Jesus diz: “Ide dizer a essa raposa: Agora estou a expulsar demónios e a realizar curas, hoje e amanhã…” (Lc 13,32). Herodes Antipas era tetrarca da Galileia e da Pereia. No momento da paixão de Jesus encontrava-se em Jerusalém para celebrar a Páscoa (Lc 23,8-12). Na cultura judaica, como noutras, as raposas era tidas como astuciosas, o que tanto podia ter sentido positivo como negativo. Jesus dá-lhe uma conotação negativa, como Ezequiel, que compara os falsos profetas a este mamífero: “Como raposas entre ruínas, são os teus profetas, ó Israel” (Ez 13,4-7).

3. d) Filipos. Ver carta ao Filipenses e Act 16,11ss. Segundo os Actos, em Filipos, deu-se a conversão, seguida de baptismo, de Lídia. Podemos concluir que esta “negociante de púrpura” (Act 16,14) foi a primeira cristã europeia.

4. c) A frase citada por Jesus é de Oseias 6,6.

5. a) De facto, o livro dos Números abre a apresenta diversos recenseamentos, daí o seu nome, desde a tradução para grego feita pelos Setenta.

6. d) Jeremias. Hoje considera-se que tal atribuição, baseada em 2 Cr 35,25, tem pouca consistência. A passagem das Crónicas refere-se à morte do último grande rei de Judá: “Jeremias compôs uma lamentação fúnebre sobre Josias”.