Tu que deste a santidade aos santos
e a sabedoria aos simples
e desceste aquele ardor sobre os apóstolos
que deram testemunho de Ti
acolhe e santifica os grãos desta oração.
Teus vivificantes dons
curem nosso temor dos caminhos.
Demora em nós a sombra
do Teu nome que salva.
Oração da Liturgia Maronita
Texto da Liturgia Maronita, traduzido por Tolentino Mendonça, in “Rosa do Mundo”, pág. 325.
Os maronitas são cristãos da região do Líbano e da Síria, com ritos próprios, mas em comunhão com a Igreja Católica Romana desde o tempo das Cruzadas. O seu nome deve-se a São Maron (Maro ou Marum), que viveu no séc. IV. Os maronitas, ao longo dos séculos, têm sofrido muitas perseguições. Actualmente há paróquias maronitas onde há grandes comunidades de libaneses e sírios, como é o caso do Brasil e dos Estados Unidos.