“Nasce o ideal da nossa consciência da imperfeição da vida. Tantos, portanto, serão os ideais possíveis, quantos forem os modos por que é possível ter a vida por imperfeita. A cada modo de a ter por imperfeita corresponderá, por contraste e semelhança, um conceito de perfeição. É a esse conceito de perfeição que se dá o nome de ideal.”
O poeta deixou-nos palavras com sentido, e seus heterónimos deixaram-nos muito antes de aparecer o mundo virtual, mas não é por isso que a obra de Fernando Pessoa não está presente na Internet, com os mais variados sites que lhe são dedicados. No entanto, Pessoa Revisitado (www.cfh.ufsc.br/~magno) destaca-se pela sua qualidade. A página é brasileira, e ‘revisita’ Pessoa aliando a sobriedade à tecnologia flash, com uma completa análise ao mundo pessoano, que vai desde a descrição dos heterónimos, até à poesia e prosa, sem deixar de lado os seus ensaios e também as cartas, de amor e a amigos, como o poeta Mário de Sá-Carneiro. Há ainda uma galeria fotográfica de Pessoa e um campo sobre bibliografia dedicada ao poeta.
Este site é a expressão de ideias e de sentimentos numa linguagem que ninguém emprega, pois já ninguém fala em verso.
Nuno Martins