Pequena história da grande história José I, irmão de Napoleão, instalou-se, como rei de Espanha, no Palácio de Madrid, e criou uma guarda real à semelhança da guarda imperial de Napoleão. O duque do Infantado, afrancesado, para agradar ao rei, vestiu o filho com esse uniforme. E o rei, ao vê-lo assim tão janota e galhardo, perguntou-lhe: «E tu, tão pequenino, para que levas esse sabre?»
A criança, com a sua natural inocência, respondeu: «Para ma-tar franceses!»
Certamente, José I não se pôs a tremer de medo, mas fi-cou um tanto surpreendido. O duque, um tanto nervoso e envergonhado, tentou remediar o agravo com outro ainda maior: «Vossa Majestade compreende… O meu filho não sabe o que diz… As crianças mais não fazem do que repetir o que ouvem a toda a gente…».
In “Pincelas de bom-humor”,
editora Paulus